Detective 17

04. Chi hai detto?!

아서 조수

Ciao!

정한

Ho sentito che sei andato in ospedale. Stai bene?

아서 조수

Sì! Grazie per la sua preoccupazione. Sto benissimo!

정한

L'assistente è seduto accanto a Jun, laggiù. Oggi dobbiamo solo stilare il programma.

아서 조수

Va bene!

아서 조수

Ciao!

준

Ciao

아서 조수

Ah, giusto, devo salvare il numero della persona che mi ha accompagnato in ospedale.

Bip bip bip

아서 조수

Ah! Capo, potrei avere i numeri di telefono del personale?

쿱스

Ah, ecco qui.

아서 조수

The8, Seungkwan, Hoshi, Jun!????????????!!!!!!!!!!

아서 조수

È lo stesso numero di quella persona, vero?

velocemente

아서 조수

Mi scusi, Jun?

아서 조수

Per caso sei andato in ospedale ieri?

준

No;;;; (In realtà ci sono andato, ma)

아서 조수

Davvero? (Lancia un'occhiataccia)

준

SÌ;;;

아서 조수

Chi ti ha dato un passaggio?

아서 조수

Vuoi dire che siamo colleghi della stessa azienda?