Dhampir: Cacciatore di vampiri
39. Devo vivere


이여주
Sotto .

이여주
Io vinco, tu vinci.


민윤기
Ci ho provato.


이여주
Quanto è difficile,


민윤기
impegnarsi molto?


민윤기
Che cosa hai fatto?

이여주
Ah!


민윤기
È questa la fine?


민윤기
Ti avevo detto che non potevo vincere.

이여주
Mi libererò di te.

이여주
Anche se dovremo morire insieme.


민윤기
Freddo -


민윤기
Questa stanza è forte.

이여주
Siate preparati.



김태형
Lee Yeo-ju...


박지민
Perché sei qui?


김태형
Questo non può andare.


김태형
Se esci e aiuti qualcuno, verrai catturato in un istante.


김태형
Capisco perché Yeoju ha detto che era l'ultimo.


박지민
Perché ?


김태형
Lui è solo un'esca.


김태형
Una carta che non ha importanza se muori.


박지민
Eh? Sta per svenire.


김태형
Chi ?


박지민
Guarda tu stesso.


김태형
...


김태형
Andare.


박지민
Laggiù?


김태형
Non è per questo che sei venuto qui?


김태형
Devo andare anche se non sono uno spettatore.


박지민
Morirai così.


김태형
Sapere .



민윤기
eh,

이여주
Perché ?


민윤기
Perché l'hai chiamato?

이여주
Chi ?


김태형
Me .

이여주
taehyoung kim ?


김남준
Perché Kim Taehyung è qui?

이여주
Non lo so nemmeno io.

이여주
Perché sei venuto?


민윤기
Ah, non sei stato tu a chiamare?


김태형
Per salvarti.

이여주
Non ne hai bisogno?


민윤기
Possiamo fermarci un attimo e parlare?


민윤기
Perché non posso battere Kim Taehyung.

이여주
Fuggire.


김태형
Me ?

이여주
Sì, perché il bersaglio sei tu.

이여주
Chi vorrebbe perdersi il primo posto?


김태형
Voi ?

이여주
Questo non è il momento di scherzare.


민윤기
L'amante è stato rapito.


김태형
Yeoju, fai attenzione!

이여주
Eh? Sangue... sangue...


김남준
Lee Yeo-ju? Cosa è successo!


김태형
Sono rimasto sorpreso.


김남준
Che cosa siete?


김남준
Ehi, mi hai pugnalato?


김태형
Non ho tempo per spiegarlo adesso.


김남준
Che cosa ?


김태형
Dov'è Park Jimin?


박지민
Alla fine, le cose vanno così.


김태형
Andiamo velocemente.


박지민
Dove stai andando?


김태형
Casa mia.


김태형
Si tratta di un sanguinamento eccessivo.


김태형
È troppo tardi per scrivere, quindi preparate il sangue.


박지민
Tutte le cose fastidiose sono compito mio?


김태형
Quindi, vuoi spostarlo?


박지민
Vado a casa tua.


김태형
SÌ .

Oh mio dio, pensavo che mancasse solo l'ultimo episodio, ma è sparito senza essere pubblicato ㅠㅠㅠ

Mi dispiace per aver fatto una pausa senza preavviso ㅠㅠㅠㅠㅠ

Era periodo di esami ㅠㅠㅠㅠㅠ Caricherò l'episodio finale oggi