Fratelli discriminanti

Fratelli discriminatori

정국의사쌤

Dove sono finiti tutti i bambini?

부승관

Aspetta, dove sei andato?

권순영

ahah..

김여주

...(Bocca bloccata)

윤정한

(Coprendo la bocca della protagonista femminile con la mano)

이지훈

Ah...ah...ah... Perché... dobbiamo nasconderci tutti insieme...

서명호

Quindi... ah... seriamente...

Tok tok

윤정한

eh?

김여주

...

윤정한

O..Ah!! M..Scusa..!!!

권순영

Shhh~

윤정한

Ah..! Sì..

김여주

Lui..

김태형

Ma...qui è...piccolo...

민윤기

Penso che mi stia finendo l'ossigeno...

서명호

Non posso uscire...?

Tocca tocca

이찬

..Shh..C'è qualcuno.

정국의사쌤

(Sulla porta) Sei qui? Yeoju.

김여주

Ohhh..!!!!

윤정한

Shhh (copre la bocca della protagonista femminile)

김여주

(Annuisce con la testa)

정국의사쌤

Sei qui, vero? Yeoju, ahah.

김여주

(Jeon Jungkook... tu... perché ti comporti improvvisamente così... mi spaventa... tu...)

정국의사쌤

Yeoju, ahah. Non avere paura, ahah. Vieni qui subito.

최한솔

Esco. Andiamo.

이찬

eh

최한솔

Cosa? Quando sei arrivato, amico?

이찬

Non lo sapevo perché stavano pulendo qui.

정국의사쌤

Chi è la protagonista femminile?

최한솔

Cosa? La protagonista femminile era qui?

이찬

Cosa? Davvero?

이찬

Quando?!

이찬

Perché non ci hai salutato?!

최한솔

Cioè!!! Non ci hanno nemmeno salutato...

이찬

Che seccatura... Devo andare adesso?

최한솔

Sì, probabilmente non sarebbero potuti andare lontano!!

정국의사쌤

Aspetta, ho sentito che l'attrice protagonista se n'è andata un po' di tempo fa...

최한솔

Che cosa?!

이찬

No... perché te ne vai senza incontrarci... seriamente... (borbottando)

최한솔

Quindi... (borbottando)

정국의사쌤

Sembra che non siano qui (borbottando)

정국의사쌤

Volete uscire prima voi?

최한솔

Perché?

정국의사쌤

Credo di aver fatto cadere il telefono mentre scendevo per un attimo... Immagino che dovrò cercarlo.

이찬

Troviamolo insieme

정국의사쌤

Nessun problema, ahah. Devo solo trovare questo posto, quindi non è un grosso problema.

이찬

Va bene..

최한솔

andiamo..

정국의사쌤

Yeoju, sei qui? Se sì, esci. Ho qualcosa da dirti.

김여주

...

부승관

Hai ritrovato il tuo telefono?

정국의사쌤

O... uh!!

정국의사쌤

Ora che ci penso, era nella mia tasca...?

홍지수

Che diavolo lol Andiamo

정국의사쌤

Va bene

정국의사쌤

Lascio questo qui. Se sei qui, per favore leggilo.

윤정한

Ci sei andato?

김여주

Ma di che tipo di carta si tratta...?

최승철

Lo capirai una volta che lo avrai letto. Dammelo, te lo leggo io.

김여주

eh

최승철

Ehm... quindi...

김여주

Perché?

최승철

Hanno detto di fare attenzione...?

김여주

eh?

최승철

Quindi... mi hanno detto di stare attento perché l'ospedale e la parte anteriore della mia casa sono sotto sorveglianza in questo momento... Cosa significa esattamente...?

김여주

Sorveglianza...? Persino l'ospedale e la casa...? Da chi...?

최승철

Non lo so, non è scritto lì...

이찬

Fratello se n'è andato

이찬

Che cosa c'è?

김여주

...sorveglianza

이찬

sorveglianza?

김여주

eh..

이찬

Perché, e chi ti sta osservando?

김여주

eh..

김여주

Ecco perché sei venuto a chiedere aiuto. Il motivo per cui mi hai cercato era per chiedere assistenza... Devo andare.

이석민

Aspetta un secondo!!!

김여주

Perché..

이석민

Perché proprio tu?

김여주

Ci saranno cose che solo io potrò fare.

이석민

NO!!!!

이석민

Perché solo tu puoi farlo?

이석민

Stai dicendo che non possiamo fare cose che solo tu puoi fare?

부승관

Sì, Yeoju, potrebbe essere una trappola.

윤정한

Yeoju, vai da Jeon Jungkook.

김여주

uh?

윤정한

Non sono affari nostri.

윤정한

È un problema loro due. E non coprire queste cose solo perché abbiamo fatto pace. Loro se la caveranno da soli; non sono affari nostri.

김여주

...(Stampa) Me ne vado

이지훈

Yeo...ju...

권순영

Fratello, perché mai ti comporti così...?

윤정한

Sotto...

윤정한

Non lo so più neanche io...

권순영

Non potevi nemmeno dirlo alla protagonista femminile... Non cercare di forzare una rottura... Questo... fa ancora più male...

서명호

giusto..

서명호

Anche se ti sforzi di rompere, sarà comunque finita quando te ne renderai conto più tardi.

최승철

Sì, Jeonghan, possiamo riconsiderare anche questo, e c'è ancora un sacco di tempo.

홍지수

Va bene... per ora andiamo su.

윤정한

Ah... seriamente... che idiota patetico...

김여주

Credi forse di non poter andare solo perché te lo dico io?

김여주

Eh? Ho dimenticato il telefono... Uff... Davvero...

김민규

Yeoju? Perché sei tornata?

김여주

Ho dimenticato il telefono.

윤정한

(((Voglio dire, te lo sto dicendo!!!)))

김여주

Di cosa stai parlando?

김민규

Ah~ proprio ora... sto parlando! Haha.

김여주

Perché parli così forte?

윤정한

Quindi dico che ci vado!!!!!!!

홍지수

Pensaci un po' di più!!!

김민규

No, Yeoju!!!!!

윤정한

Avevo detto che avrei studiato all'estero...

김여주

....Di cosa stai parlando..

윤정한

!!!Yeoju..

홍지수

!! Tu... perché... sei tornato...

김여주

Ho dimenticato il telefono...

윤정한

Yeoju...

김여주

Perché studiare all'estero...

김여주

Yoon Jeonghan...

윤정한

questo è..!

이지훈

Oh!! Yeoju!!!

이지훈

Perciò!!!!

전원우

Yeoju, Jeonghan se ne va per colpa tua.

김여주

uh?

최한솔

fratello!!

전원우

È la verità!! Studierà per curarti perché ti fai sempre male e ti ammali!!!!!!

전원우

NO?

윤정한

È vero... ma... davvero...

김여주

...heh.. Grazie, Yoon Jeonghan..

윤정한

Oppa..

윤정한

Yeoju, hehe. Posso uscire?

김여주

Sì, ahah. Vai pure.

김여주

Assicuriamoci di incontrarci in buona salute e in ottima forma!

윤정한

Sì haha

민윤기

Va bene.

김태형

andiamo

김여주

Che cosa..

김여주

Lo sapevate anche voi...?

김태형

L'avevamo già sentito per caso in precedenza.

민윤기

Sì, stavo per fartelo sapere, ma quelle persone hanno detto che me lo avrebbero detto loro stesse.

김여주

ah..

윤정한

Yeoju, una volta che mi sarò laureato in medicina, sarò diventato un medico qualificato e avrò ottenuto la licenza, tornerò come medico in grado di curarti ogni volta che ti farai male o ti ammalerai, ahah.

김여주

Mantieni quella promessa

김여주

Aspetterò, non importa quanti anni ci vorranno.

윤정한

Sì! Fino ad allora non puoi farti male!! Non c'è nessuno che ti curi.

김여주

Ce l'ho~

윤정한

Non c'è nessuno che mi tratti con gentilezza!!!

김여주

È triste perdere qualcuno che ti trattava come Yoon Jeonghan.

윤정한

Tuttavia, altre persone ti tratteranno bene.

김여주

Giusto..?

윤정한

Sì haha

김여주

Buon viaggio, Yoon Jeonghan

윤정한

Tornerò, Yeoju haha

김여주

Sì haha

세븐틴

(Tranne Jeonghan) Buon viaggio~

윤정한

Sì haha

Dopo che Jeongan se n'è andato in quel modo

김여주

...

이지훈

Piangi... Non trattenerti... Jeonghan hyung non è qui adesso...

김여주

Singhiozzo... Waaah...!!

김여주

Perché...perché...mentre sto parlando adesso...Waaah...!!!!

권순영

Mi dispiace... avrei dovuto dirtelo comunque...

김여주

Hwaaaaaaang!!!!!!

윤정한

...eh... Mi dispiace, Yeoju.

김여주

Hwaaaah...!!! Yoon Jeonghan!!! Davvero!!!!

김여주

Io... io... mi piaceva così tanto... Non c'è nessuno al mondo dolce come Yoon Jeonghan...!!! Waaahhhhhh

김여주

｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

최승철

Yeoju, potresti dare un'occhiata laggiù solo per questa volta?

홍지수

Mi dispiace... Yeoju... eh

김여주

?..Yoon Jeonghan..

김여주

Devo essere pazzo... Perché Yoon Jeonghan...

문준휘

Non è un sogno, è proprio Jeonghan hyung.

윤정한

Yeoju, haha

김여주

Oh mio Dio... (singhiozzo)... Sento persino delle cose...

윤정한

No, Yeoju..

김여주

È davvero Yoon Jeonghan...?

윤정한

Vieni qui haha

김여주

Yoon Jeonghan..?

김여주

Yoon Jeongan!!!!

김여주

Perché sei tornato?

윤정한

Ecco, questo

김여주

Certificazione..

부승관

Ho superato la prova al primo tentativo!

김여주

Allora perché l'hai fatto!!!!!!!!!

윤정한

Condividere questa gioia?

김여주

Ah!! Davvero!!!!!!

서명호

Scusa..;;;

최한솔

Scusa..

김여주

Va tutto malissimo!!!!!!!!

윤정한

Ma quello che hai detto prima è vero?

김여주

Cosa intendi?

윤정한

Mi piaci, ahah

김여주

Va tutto bene!!

윤정한

Ahhh~!! Yeoju!!!!

김여주

andare!!!!!

윤정한

Aaaah!!!!!