Fratelli discriminanti

Per favore, non pensare alla morte...

세븐틴

Chana!!

이찬

uh?

윤정한

La protagonista femminile... la protagonista femminile!

이찬

Mi hanno detto che devo fare degli esami...

권순영

Ah... perché sta succedendo questo...

이지훈

Non lo so... perché è così...?

최승철

Il problema era che non potevi mangiare la protagonista femminile, o c'era qualcos'altro prima?

홍지수

In realtà non c'era niente del genere, vero? Solo scattare foto e correre in giro... tutto qui.

문준휘

Oppure... forse è successo qualcosa nella stanza...

서명호

Nayeon, per caso c'era qualcosa nella stanza?

임나연

Nella stanza non c'era molto, a parte il necessario per disfare le valigie.

김민규

Allora cos'è...

정국의사쌤

Chana!

이찬

SÌ?

정국의사쌤

Ah... protagonista femminile

이찬

eh..

정국의사쌤

C'era qualcosa lì mentre mangiavi?

이찬

Riso? Cosa ha mangiato Yeoju...?

이석민

Ah! Ho mangiato una bistecca a Yeoju!

정국의사쌤

La bistecca... non c'era niente di strano dentro...?

전원우

Ah! La protagonista femminile ha detto "Ah!" dopo aver masticato quello.

정국의사쌤

Ah... ho detto...

최한솔

Allora cos'era lì...?

임나연

Non è possibile...

이지훈

La protagonista femminile!! Cosa succederà alla protagonista femminile?!

정국의사쌤

Al momento non riesco a individuare la causa del mio mal di stomaco...

이찬

Cosa... di cosa stai parlando...

정국의사쌤

Se solo sapessi cosa c'è lì dentro...

간호사

Insegnante, è successo qualcosa di terribile!!!! Ora, paziente Lee Yeo-ju!!!!!

정국의사쌤

Che cosa?!

이찬

Perché la protagonista femminile?!!

정국의사쌤

Il prezzo continua a scendere proprio ora!!

간호사

Affrettarsi!!!!

정국의사쌤

Scusate, ragazzi.

최승철

fratello!!!

정국의사쌤

fretta!!

간호사

Ecco qui!!

정국의사쌤

Uno due tre!

이찬

Yeoju!!!!

간호사

Non venire!!!!!

이찬

Non fermarmi!!!!!!! Yeoju!!!!!!

간호사

Ti avevo detto di non venire!!!!!!!

이찬

Ho detto non fermarmi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dannazione!! Lee Yeo-ju!!!!!!!!!!!

세븐틴

!!!!!!!! Ch... Chana..

간호사

Io... ho detto di non venire!!!

이찬

Non fermarmi!!!!!!!!!!!!!!

정국의사쌤

Lee Chan!!! Riprenditi!!!!!!!

이찬

Non fermatela!!! Yeoju si fida solo di noi!!!!!!!! Se non sapete niente, state fermi!!!!!!! Suo fratello maggiore è proprio qui!!!!! Chi vorrebbe morire!!!!! Yeoju!!! Siamo proprio qui!!!! Non pensare nemmeno di morire!!!!!!!!!

정국의사쌤

.....uh...

김민규

Che cosa?

정국의사쌤

Sono tornato!!!

이찬

O.. Yeoju...

윤정한

D... Sono tornato... Il mio battito cardiaco...!!

부승관

Yeoju!!

홍지수

D... Che sollievo...

문준휘

Chan lo ha salvato...

전원우

Sì... Chan lo ha salvato...

김민규

Ahahah, che sollievo...

이석민

meno male..

서명호

Ah... seriamente... pensavo di morire...

정국의사쌤

Lee Chan, hai ripreso i sensi?

이찬

Sono naturalmente sano di mente.

정국의사쌤

Wow... di cosa stai parlando? Pensavo stessi guardando qualcun altro.

이찬

A pensarci bene, probabilmente è la prima volta che ti vedo così.

호우

Sì... non l'avevo mai visto prima...

이지훈

Eh? Cos'è questo lol

권순영

Ha funzionato, ahah!

윤정한

Oh... prima di tutto... la protagonista femminile...!!

이찬

Yeoju!!

최한솔

Uff... che sollievo...

김여주

(Cos'è questo... Non sono morto... Grazie al cielo... Ah... Finalmente ho trovato mio fratello maggiore... le persone di cui parlava la mamma... Non è possibile che stia morendo... Devono essere così preoccupati....)

김여주

Cos'è questo... Sono morto...? Non sono morto...? Se non lo sono... che sollievo... Le persone di cui hanno parlato mio fratello maggiore, mamma e papà... Le ho appena trovate... Come potrei mai essere morto...

진짜 여주엄마

Yeoju...

진짜 여주아빠

Yeoju...

김여주

C...Cosa... D...Davvero...Mamma...Papà...?

진짜 여주엄마

Sì... è vero... haha

진짜 여주아빠

La nostra Yeoju... l'avete trovata bene... ragazzi...

김여주

Mamma... Papà... *singhiozzo*... Io... ho trovato anche mio fratello maggiore... e ho trovato le persone di cui hanno parlato mamma e papà...

진짜 여주엄마

Eh... che sollievo...

진짜 여주아빠

Yeoju... ora... puoi fidarti dei tuoi fratelli... e vivere bene, vero?

김여주

Sì... io... mi fiderò di voi ragazzi... e cercherò di vivere bene...

진짜 여주엄마

Okay... ahah. Mamma e papà si fideranno di te e ti terranno d'occhio. Capito?

김여주

Mamma... papà... il mio corpo sta scomparendo gradualmente...

진짜 여주아빠

Credo sia ora di andare... ahah. Ti veglierò dal cielo... Se dovesse succedere qualcosa, mamma e papà ti proteggeranno sicuramente... ahah.

김여주

Mamma...Papà!!

진짜 여주엄마

Yeoju... non vendicarti di chi ci ha ridotto in questo stato... perché finirai esattamente allo stesso modo...

진짜 여주아빠

Mio Yeoju... ascolta mamma e papà... e assicurati... di vendicarti... capito...?

김여주

Okay... ho capito... ascolterò mamma e papà...

진짜 여주엄마

Okay... la mamma di Yeoju si fiderà di te e andrà...

진짜 여주아빠

Dite ai vostri fratelli... che mamma e papà vi vogliono bene... che vi vegliamo sicuramente dal cielo... e che se siete in pericolo... vi proteggeremo sicuramente... Capito...?

김여주

Sì... capisco... *singhiozzo*... Mamma e papà...

진짜 여주엄마

Okay... ora vado... ti amo...

진짜 여주아빠

Mamma e papà ti vogliono tanto bene...

김여주

Anch'io ti amo...

진짜 여주엄마

Ahah, ciao..

진짜 여주아빠

CIAO..

김여주

Mamma... Papà...

김여주

Mamma...Papà...!!!!

이찬

Yeoju!!

김여주

Singhiozzo... Ch... Chana... singhiozzo...

이찬

Cosa c'è che non va...? Hai incontrato qualcuno...?

김여주

Mamma... Papà... *singhiozzo*... Ho incontrato mamma e papà... *singhiozzo*...

이지훈

Che cosa...?

김여주

Oppa... *singhiozzo*

최승철

C...Hai incontrato...?

김여주

Sono apparsi... *singhiozzo*... ci hanno chiamati mamma e papà... *singhiozzo*... hanno detto di aver trovato i nostri fratelli sani e salvi... ci hanno chiesto se potevamo vivere felici fidandoci di loro... hanno detto che ci avrebbero vegliato dal cielo... e hanno detto che se fosse successo qualcosa di pericoloso... mamma e papà ci avrebbero sicuramente protetti... E... mamma e papà... ci hanno detto di non vendicarci di chi ci ha fatto questo...

부승관

Veramente...?

김여주

Ehm... *singhiozzo*... e... mi ha chiesto di assicurarmi di riferirlo... che mi ama... mi ha chiesto di assicurarmi di riferirlo... *singhiozzo*...

이찬

non piangere...

문준휘

*Singhiozzare*...

이지훈

Mamma... Papà... *singhiozzo*

권순영

J...Jihun... *singhiozzo*...Non piangere... *singhiozzo*.

이지훈

Hwaaaang... Sunyoung... *singhiozzo*

권순영

Sì... sono al tuo fianco...

윤정한

Yeoju...

김여주

Ugh... Oppa...

서명호

stai bene...

전원우

Noi... ti proteggeremo...

이찬

La pera di Yeoju...

김여주

Non lo so... ma... la cosa che c'era dentro la bistecca...

이찬

eh...

김여주

Era dolce... ma aveva anche un sapore amaro... ed era davvero duro... Non è cioccolato...

부승관

Che cosa...

이석민

Lo so..

임나연

Ci vorrebbe una certa abilità per mettere una cosa del genere in una bistecca... E... perché l'hanno messa solo nella bistecca...

최한솔

Anche questo è vero.

문준휘

E soprattutto, se fosse stato aggiunto prima della cottura, si sarebbe sciolto o sarebbe diventato bollente... ma quello che ha mangiato la protagonista... non era così...

임나연

Dovrei chiedere a mio fratello...

김여주

Ma lo chef non lo saprebbe?

권순영

La persona che ha preparato la bistecca

윤정한

Andiamo a controllare

임나연

La persona che ha creato la protagonista femminile in questo modo...

홍지수

Ma seriamente, cos'era... visto quanto dolore provavo dopo averlo mangiato... era qualcosa di forte...?

최승철

Oppure... potrebbe trattarsi di qualcosa che non esiste nel nostro Paese...

이지훈

Merci dall'estero...?

김여주

In realtà ho provato tutto il vero cibo coreano, sai? Questo... non era coreano... veniva dall'estero...

부승관

Ma...chi ha fatto questo...

김민규

Oppure... qualcuno ha ordinato questo...?

윤정한

Ah... seriamente, chiunque abbia messo quella cosa... lo ammazzo...

작가

Chi avrebbe potuto creare la protagonista femminile in quel modo... Oh... giusto per svelare il finale, è una delle persone che sono apparse qui~!!! Bene, allora arrivederci~!!

세븐틴

Ciao~(๑˃؂˂๑)💛💛💛💛💛