Fratelli discriminanti

Come sempre, facciamo sbocciare i fiori della risata. Sarò la primavera del tuo sorriso.

김여주

Anche le promesse non durano a lungo...

이찬

Yeoju... per favore...

김여주

Cosa dovrei fare?! Avete fatto un sacco di cose folli, tipo trasferirmi di nascosto in un altro ospedale, quindi cos'altro dovrei fare?!

부승관

Yeoju... davvero... ero preoccupata per te...

김여주

È questo che ti preoccupa? Ti preoccupa l'idea di cambiare ospedale?

김누리

Ah, davvero, ti avevo detto di spostarlo. Ti avevo detto che avrei preso tempo per permetterti di spostarlo.

윤정한

Quindi, li hai minacciati in quel modo?

이지훈

Di cosa stai parlando?

윤정한

Quindi hai baciato Hyunjin e hai minacciato di uccidere l'attrice protagonista se avesse cancellato il video?!!!

권순영

Di cosa stai parlando?! Perché Nuri si comporta così?!

김태형

Ehi, datti una svegliata. La gente qui non sa niente.

민윤기

Per favore, se non lo sai, chiudi la bocca. Non infastidire la gente senza motivo, rischiando di ucciderli tutti e finire in prigione.

임영민

Per favore, stai zitto se non lo sai.

전웅

Non voglio uccidervi tutti.

임현식

Uff, seriamente, sono andata lì per un controllo medico e sono venuta qui perché ho sentito che ci eri andato anche tu. Cos'è questo? Ti avevo detto di non farmi arrabbiare!

김동현

Cos'è questo?

방찬

Kim Dong-hyun..?

김동현

Eh? È Chan!!

이찬

SÌ..?

김동현

Ah, anche tu sei Chan, vero? Mi riferivo a Bang Chan.

이찬

N...sì...

방찬

Cosa... tu...

김동현

Hehe, sono appena uscito da una cura psichiatrica.

방찬

Quando?

김동현

Non lo so... comunque!! Ora sto bene!

방찬

Sì... beh... sapevo che eri mentalmente instabile... ma è strano vederti cambiare all'improvviso... ahah

김동현

Ahah, beh, può succedere!

김동현

E ciao? Seungcheol, Jeonghan, Jisoo, Junhui, Soonyoung, Wonwoo, Jihoon, Minghao, Mingyu, Seungkwan, Hansol e Chan—ciao a tutti e 13~??

최승철

uh..

김동현

E Yeoju, mi dispiace per quello che è successo allora...

김여주

Quando..?

김동현

Quello che ho fatto quando sono venuto a trovarti in ospedale... e quando voi eravate nel magazzino... rendendo le cose pericolose per voi e tutto il resto... e... facendoti anche un'iniezione... Mi dispiace per tutto.

김여주

Quello...quello...non era...un sogno...?

김동현

Un sogno?

김여주

Sicuramente... quello... era tutto... un sogno...

김동현

Ah! Immagino sia proprio così!! Ti avevo detto che ti avevo fatto un'iniezione...

김여주

Uh... no, assolutamente no...

김동현

Sì... ho lasciato andare anche Hyunjin... quindi... loro due...

황현진

Tu... figlio di puttana. Abbiamo passato l'inferno per colpa tua... bastardo...

김동현

No... non l'ho fatto con quell'intenzione...!!!

김여주

Ma... hanno detto che non ci saremmo potuti svegliare per 17 giorni...

김동현

Non lo so neanche io.

황현진

Oppure... Donghyun hyung potrebbe avere torto...

김여주

Io... io... ho ricevuto un'iniezione...!!!

김동현

Che tipo di iniezione...?

임현식

L'antidoto, quello che hai detto essere l'antidoto

김동현

Ah, quello!! Ma... di che colore era?

임현식

Questo è... uh!! Proprio così!! Il colore della serenità!

김동현

Ehi!!! Deve essere Rose Quartz per la protagonista femminile!!

임현식

uh..?

김동현

Hai messo il quarzo rosa a Hyunjin...?

황현진

eh..

김동현

Questi ragazzi... anche se ho impostato l'indicatore di genere, lo inseriscono nel modo sbagliato...

황현진

NO!! COSÌ!!

김동현

Visto che voi l'avete messa al contrario, in parte si tratta di un sogno. Il motivo per cui non vi siete svegliati per 17 giorni è dovuto alle discrepanze tra realtà e sogno... non al fatto che stavate camminando. È dovuto a un effetto per cui la realtà appare come un sogno.

황현진

Poi..

김동현

In poche parole, significa che voi due oscillavate tra sogno e realtà. Voi due credevate che fosse un sogno.

김여주

Oh...come...

전웅

È possibile?

임영민

Se fosse reale, non sarebbe già successo?

김동현

Si sono iniettati droghe, ecco perché è successo.

서창빈

ah..

김동현

Quindi, la protagonista femminile sta andando in ospedale? Ciao ciao~!!

서명호

Dove mi stai portando?

임현식

Ti avevo detto che di solito vado in ospedale.

이찬

La nostra famiglia

임영민

Essere la tua famiglia è tutto?

전웅

Non esagerare. Sarà più comodo che qui.

최한솔

Ti avevo detto di smettere.

김여주

Seriamente, perché non posso essere felice? Perché cambiate ospedale quando vi pare e inventate scuse? Perché fate quello che volete con il mio corpo senza nemmeno chiedermi un parere, saltando subito alle conclusioni? Non sono un vostro giocattolo o una vostra marionetta.

김여주

Posso fare ciò che voglio. Per quanto tempo devo restare al tuo fianco?

권순영

Yeoju...

김여주

Quello sguardo nei tuoi occhi, quell'espressione, quella voce, quel... tono di voce... Per favore... smettila...

권순영

uh..?

김여주

Non guardarmi con quell'espressione pietosa e non parlarmi con quella voce.

권순영

eh..

김여주

È tutto così fastidioso...

황현진

Yeoju!!

김여주

Non seguirmi!!!!!!

Bang! La protagonista femminile sbatté la porta e uscì.

양정인

andiamo

김승민

eh..

정국의사쌤

Andiamo, ragazzi.

전웅

eh!

김태형

La protagonista femminile mi ha detto di non seguirla...

김동현

Non posso credere che voi, che siete amici, non l'abbiate nemmeno sentito...

방찬

Bisogna capire cosa dicono le donne in modo opposto.

황현진

La protagonista femminile spera che qualcuno la segua e la conforti.

최승철

Io vado...

홍지수

Seungcheol...

이민호

Va bene...

황현진

Non ti fermerò... ma... se la protagonista femminile scappa e urla... torna indietro... e diglielo...

서창빈

Hyunjin...

한지성

Non abbiamo altra scelta che seguire la decisione di Hyunjin.

필릭스(이용복)

È così che dovrebbe essere.

최승철

Grazie.. eh

권순영

...

최승철

Tornerò..

세븐틴

eh..

김여주

Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... ah....

최승철

Yeoju!! Dove sei!! Yeoju!!!!

김여주

Seungcheol oppa..?

최승철

Eh..? Yeoju!!!!

김여주

Perché sei venuto...?

최승철

Mi dispiace... per non aver capito... per averti spaventato... per essermi arrabbiato... Mi dispiace...

김여주

*Singhiozzo*... Io... volevo... davvero... avvicinarmi a voi ragazzi... *Singhiozzo*... ma voi... non mi avete ascoltato... non mi avete creduto... e vi siete solo arrabbiati... quindi... *Singhiozzo*... mi sono sentito... davvero solo... *Singhiozzo*... *Singhiozzo*...

최승철

Mi dispiace... *singhiozzo*... per averti fatto sentire così... per averti ferito... Mi dispiace... *singhiozzo*...

김여주

Oppa... *singhiozzo*... *singhiozzo*

최승철

Mi dispiace... *sob*... Yeoju... *sob*...

Tutti: Possiamo ridere perché siamo insieme e possiamo piangere perché ci sei tu. Cosa c'è che non possiamo fare, anche se è proprio così? Non importa dove siamo, anche se non possiamo stare insieme, facciamo sbocciare i fiori della risata come sempre. Diventerò la primavera del tuo sorriso🌸

작가

Sono... in ritardo, vero...? Mi dispiace... cioè... non so perché sono così stanco ultimamente... ho dormito troppo... mi dispiace...

작가

Il nostro Seungkwan ha cancellato tutti i suoi post su Instagram.. ㅠㅠ Mi chiedo cosa sia successo.. ㅠㅠ Sono così preoccupato.. ㅠㅠㅠㅠ Il nostro Kwan.. ㅠㅠ

작가

Ho così tante preoccupazioni... E ora la protagonista femminile è felice eh Kyaaaaaa!!! Felicità!!!!

세븐틴

..Ciao~!!!!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

작가

Eh? Ciao ciao!! Buon viaggio a tutti per andare a scuola!!! Anch'io vado a scuola adesso..!!