Genitori discriminatori...
casa



강슬기
Ehi Kim Tae, alzati (freddamente)


김태형
Ah, perchééé...


강슬기
Io sono il re, lo sai?


김태형
Hmph... (Si alza dalle ginocchia della protagonista femminile)


박지민
Io sono il re!


박지민
Poi


박지민
Un abbraccio al numero 3 e al numero 1.

여주
Perché continuo a farmi beccare...

여주
Chi è il numero 3?


강슬기
Me!!!


강슬기
Vieni qui, Yeoju.

여주
*Corre* (Sto camminando) (O forse no...)


강슬기
(Abbracciandoci) Dobbiamo restare così?

여주
Fai come ti pare


강슬기
rilassante

여주
Allora è un sollievo.


박지민
Va bene, smetti di abbracciarmi.


박지민
Eleggiamo di nuovo un re

여주
Io sono il re

여주
Hmm... Il numero 3 confessa al numero 1


김태형
Io... numero 1...


박지민
Io... numero 3...


박지민
Ehm... ciao... usciamo insieme...


김태형
Devi prenderlo, vero?

여주
SÌ...


김태형
Sì...


박지민
Lasciamoci


김태형
Sì

여주
Dobbiamo eleggere un re


강슬기
Io sono il Re!!!


강슬기
Il numero 1 abbraccia il numero 3

여주
Uff... perché continuo a farmi beccare?


강슬기
Anche?

여주
Uffa ㅠㅠ

여주
Sono il numero 3 ㅠㅠㅠ


박지민
Io sono il numero 1.

여주
...


박지민
Vieni qui

여주
Non mi piace, vieni qui


박지민
....ti odio

여주
Mi odi...?


박지민
Sì, ti odio.

여주
Okay... Seulgi, vado prima in camera mia...


강슬기
Vai pure avanti, arrivo subito.

여주
SÌ...


강슬기
Ehi, cosa hai fatto alla protagonista? La sua famiglia è già distrutta, quindi cosa pensi di ottenere comportandoti ancora così? E io me ne vado prima.


박지민
Ehi, non andare.


강슬기
Vado.


박지민
(Correndo verso la cucina) Non avvicinarti a me!!


강슬기
Sì


박지민
Yeoju.....

여주
(Coperto dalla coperta) Perché...


박지민
Scusa...

여주
Hai detto che mi odiavi...


박지민
Scusa...

여주
(Singhiozzando) Io... io me ne vado...


박지민
(Abbracciando la protagonista femminile) Mi dispiace...

여주
Waaah ㅠㅠㅠ Heehee ㅠㅠㅠ


박지민
Mi dispiace....

여주
Oh no...


박지민
Mi perdoni?

여주
SÌ...


박지민
Grazie

여주
SÌ...


박지민
Andiamo

여주
Sì haha


강슬기
Ti sei scusato?


박지민
Sì


김태형
Ehi, continuiamo a giocare a King's Game.


박지민
Non è divertente perché non ci sono molte persone.


강슬기
concordato

여주
Poi... puoi semplicemente chiamare gli oppa...


박지민
OK

작가
- Questa è l'icona del telefono.


박지민
-Hyung, Kang Seulgi, per favore tornate a casa.

??
-Sì


박지민
E anche gli altri ragazzi, venite con noi.

??
-Sì


박지민
Ho chiamato tutti


김태형
Beh, visto che ho invitato anche i fratelli... non dovrei almeno preparare qualcosa da mangiare?


박지민
Persone brave a cucinare


강슬기
Yeoju!!


김태형
Sei bravo a cucinare?


강슬기
Sì

(Guardando la protagonista femminile)

여주
Vuoi che cucini per te...?


박지민
eh!!


강슬기
SÌ!!!!

여주
Va bene...

여주
Qualcuno deve aiutare...


박지민
Posso aiutarti?


김태형
Ti aiuterò!!

여주
Scegliete una persona a caso.


김태형
Lo farò.


박지민
Lo farò!

5 minuti dopo

여주
Per quanto tempo ancora combatteremo...

여주
No... lo farò da solo...

여주
Cosa... dovrei fare

여주
Hmm...

여주
Cosa c'è...

(Guardando il frigorifero)

여주
Poi devo preparare il gimbap... carne... cotoletta di maiale... tteokbokki... spaghetti... e riso fritto...

Cucina


여주
Il gimbap è pronto~


여주
Anche gli spaghetti sono pronti.


여주
Anche la cotoletta di maiale è pronta.


여주
Anche il riso fritto è pronto.


여주
Anche il tteokbokki è pronto.


여주
Anche la carne è cotta.

Dopo aver messo il cibo sul tavolo

Din don din don

모두
Siamo qui... Oddio...

여주
Vieni... prendi uno spuntino...


전정국
Yeoju...questo è uno spuntino...?


김태형
Perché... Oddio!!!


강슬기
Q... eh...

모두
Wow... incredibile... OMG...


박지민
Hai fatto tutto?

여주
Ehm... l'ho preparato solo perché Seulgi aveva gli ingredienti a casa sua...

여주
Siediti e mangia...


김남준
Wow... hai cucinato molto?

여주
No... è la prima volta che lo preparo... quindi non sono sicura che avrà un buon sapore...

모두
Comunque, ha un aspetto delizioso! Quanto al sapore, non vedo l'ora di assaggiarlo!

여주
(Infatti...)

모두
Masticare, sgranocchiare, schioccare, sorseggiare


민윤기
Wow... Anche se è mio fratello minore, è un ottimo cuoco...

여주
Oppa...?


민윤기
eh?

여주
Com'è andata a finire...?


민윤기
Ho detto solo che stavo andando da qualche parte, ma loro mi hanno detto di andare.

여주
Ah... capisco.


강슬기
Ehi, c'è qualcosa che non sai fare?


김석진
concordato


강슬기
È brava a cucinare, è carina e, anche se è un po' timida, è gentile, brava a studiare e brava in tutto, giusto?

※È corretto

※ La protagonista femminile cucina per la prima volta, è la prima in classifica di tutta la scuola ed è timida ma gentile.


정호석
Sono così invidiosa!


강슬기
Yayaya

여주
Perché?


강슬기
Dovrei organizzarti un appuntamento?

여주
Improvvisamente... Namso...?


강슬기
Pensavo che mi avresti trattato bene se avessi avuto un fidanzato...

여주
Hmm....


민윤기
Cosa intendi con "protagonista maschile"? Basta, ok?

여주
Ma perché non accetti l'invito di un ragazzo?


민윤기
Tutti gli uomini sono lupi

여주
lupo?


민윤기
eh

여주
Perché gli uomini sono lupi? Perché sono umani.


강슬기
Oppa, non dire niente!!!!!!!!!!

모두
Perché??


강슬기
Non sai che la protagonista femminile ha un cuore da bambina?!!!!

모두
ah...


민윤기
(Coprendo le orecchie della protagonista femminile)


민윤기
Ti ho detto che ho un'innocenza infantile, quindi smettila.


전정국
Proviamolo

모두
????


전정국
Yoongi, guarda lo sporco sulle tue mani


민윤기
(Togliendo la mano dall'orecchio di Yeoju)


전정국
Yeoju, se un ragazzo e una ragazza si trovassero nella stessa stanza, cosa pensi che farebbero?

여주
Un uomo e una donna, solo loro due in una stanza?


전정국
Sì

여주
Penso che sarà una cosa positiva.


전정국
Wow... hai davvero un'innocenza infantile...


강슬기
Giusto!!!!!!!!!!

08:00 PM
여주
Sbadiglio... Ho sonno...


민윤기
Sembrano le otto.


민윤기
Andiamo a Jaro

여주
SÌ....

여주
Tteulgi... beh... (si addormenta)


민윤기
(Porta la bambina in braccio come una principessa nella stanza) Vado a dormire anch'io.


강슬기
Non farà niente alla nostra protagonista femminile, vero...?


전정국
È il fratello maggiore di Min Yeo-ju, quindi non c'è modo che possa fare qualcosa del genere.


강슬기
Comunque, quando mi sveglio domani, dovrei chiedergli se vuole uscire con me~~


김태형
Chi è?


강슬기
○○○

작가
Ciao, sono l'autore!

작가
Cosa ha detto esattamente Seulgi?

작가
Lo caricherò domani.

작가
Ciao~~

Numero di caratteri: 1945 caratteri