Hai una cotta per il tuo insegnante?
일진이 공부 잘하는거 처음 봐요?


Dopo aver finito il cibo che ho comprato al minimarket


안혜진
Sono sazio~~


김용선
*brividi*


문별이
lol


김용선
Perché ridi?


문별이
Solo perché


정휘인
Mi piaci davvero tanto. Sono innamorato/a di te?


문별이
No, non lo è!!


안혜진
lol


문별이
Ho qualcuno che mi piace!!


정휘인
Chi è???


안혜진
Non c'è modo????

I due osservano la barca drago.


김용선
ㅇㅅㅇ?


문별이
Uh... ah... no!! Non è così....

Yong-seon fa una faccia delusa.


정휘인
Comunque, noi andiamo.


안혜진
arrivederci


정휘인
arrivederci


문별이
Ciao, sparisci in fretta


김용선
Ciao, ci vediamo la prossima settimana~~


정휘인
Sì~~~


안혜진
Sì~~~

Dopo che entrambi se ne furono andati


문별이
Insegnante


김용선
eh??


문별이
Mi dispiace per l'ultima volta...


김용선
No, va bene così.


김용선
Grazie per le scuse, Byul.


문별이
Grazie per avermi perdonato, professore.


김용선
A proposito, Byul, sei brava a studiare?


문별이
Ehm... beh?


김용선
Quali sono stati i tuoi punteggi negli esami di simulazione del primo anno?


문별이
Coreano era 94, e... Matematica 98, Scienze sociali 95, Scienze 97 e Storia coreana 97, giusto?

Byeol era piuttosto bravo nello studio.


김용선
Oh, stai andando alla grande!!


문별이
È così?


김용선
Poi!!


김용선
Sono davvero sorpreso quando ti vedo


문별이
Perché?


김용선
È un bullo della scuola, ma è calmo e tranquillo, non fa del male a nessuno e l'ho visto leggere dei libri. Ultimamente non sale nemmeno più sul tetto ed è bravo a studiare.


김용선
È davvero sorprendente sotto questo aspetto.


문별이
È vero che lei è più riservata rispetto a Jung Wheein e Ahn Hyejin.


김용선
In realtà, la mia prima impressione di lui è stata che fosse spaventoso, ma sembra una persona completamente diversa.


문별이
Hai ancora paura?


김용선
Proprio adesso... tranne quando faccio sul serio?


문별이
Non dovrei assumere un'espressione seria.


문별이
A proposito, mi hai mai visto con un'espressione seria?


김용선
L'ho visto l'ultima volta quando sono svenuto


김용선
È stato fantastico.


문별이
Oh veramente?


김용선
Poi!!


문별이
Sono un po'... imbarazzato...


김용선
Carino


문별이
SÌ?....//


김용선
Vederti timido è adorabile...


문별이
Grazie....//