Hai una cotta per il tuo insegnante?
소가 아니라 돼지?
문별이
Ragazzi, è ora di andare a lezione.
학생들
Wow, è davvero bellissimo.
문별이
Entrate velocemente
학생들
Sì~~
문별이
Insegnante, ora vado.
김용선
Dove?
문별이
Devo andare nell'ufficio del presidente.
김용선
Arrivederci
문별이
sì~
문별이
Segretario
비서
SÌ
문별이
Stiamo trasferendo la sede centrale di Seul a Daejeon.
비서
Chi gestisce dunque la sede centrale di Seul?
문별이
Possiamo semplicemente nominarlo vicepresidente.
비서
Ancora..
문별이
Lavora in questa azienda sin dall'inizio, quindi non dovrebbero esserci problemi.
비서
Va bene, ho capito.
문별이
Ehi ehi~~
정휘인
Ciao~~
안혜진
L'auto è bella.
문별이
Ah ah
문별이
Andiamo~
문별이
Allora, andiamo in un ristorante che serve barbecue?
정휘인
Sì~~~
안혜진
Bello~~
김용선
Il tuo appetito è rimasto lo stesso, vero?
문별이
È vero...
Ristorante Samgyeopsal
안혜진
Ah... quel signore, il presidente...
정휘인
Non una mucca, ma un maiale?
문별이
La prossima volta ti comprerò della carne di manzo.
안혜진
Ah, okay.
정휘인
Poi, il perdono
문별이
Allora, quanto hai intenzione di mangiare?
정휘인
Io, 2 porzioni
안혜진
Anche io
김용선
Io, una porzione
문별이
Ecco qui
직원
SÌ
문별이
Per favore, datemi 7 porzioni di pancetta di maiale.
직원
Va bene
정휘인
Ehi, perché 7 porzioni?
안혜진
Hai intenzione di mangiare due porzioni?
문별이
Non state mangiando 2 porzioni, ma 2,5 porzioni.
안혜진
Risposta corretta
문별이
I miei soldi...
직원
Ecco 7 porzioni di pancetta di maiale.
정휘인
Grazie~
안혜진
Chi è lo chef di oggi?
정휘인
Moonberry~~
문별이
Ah... okay.
김용선
Perché è una stella?
정휘인
Per quanto riguarda Byeol...
안혜진
Lavoro part-time in una macelleria.
안혜진
Perché parli in modo così profondo?
정휘인
Appena?
안혜진
È solo un modo di parlare, Moonberry.
정휘인
imitazione
문별이
Sospiro
문별이
Oh, è sepolto qui.
Byeol pulisce la polvere dal viso di Yongseon.
김용선
uh...//
김용선
Grazie...//
정휘인
Che spettacolo!
안혜진
Anch'io... qualcuno che pulisce le macchie...
정휘인
Non hai nessuno che ti asciughi la faccia
안혜진
Tu stai zitto
김용선
Ehi!! Gli insegnanti!!
안혜진
Colpo
정휘인
Scusa, scusa~~
문별이
A proposito, come chiamate voi due l'insegnante?
정휘인
Sorella?
안혜진
sorella
문별이
Va bene?
문별이
Insegnante, allora ti chiamerò anche io Unnie.
김용선
preda!!
문별이
Allora, beviamo qualcosa adesso?
정휘인
andiamo!!
안혜진
È un'ottima idea.
문별이
Ecco qui
직원
SÌ
문별이
Per favore, dammi tre bottiglie di soju e tre di birra.
정휘인
Ehi!!
안혜진
Stopstop
안혜진
5 bottiglie ciascuna
안혜진
Mangi così tanto, vero?
정휘인
Ovviamente!!
김용선
uh..
문별이
Allora per favore dammi 5 bottiglie.
직원
Va bene
Pochi minuti dopo
직원
Ecco cinque bottiglie di soju e cinque di birra.
김용선
Oh mio Dio
안혜진
Andiamo?