Sapete quanto è fastidioso il diavolo?

Episodio 12

Mattina

김여주

Ugh...

박지민

(Dormire)

김여주

Ahah, guarda quanto hai bevuto ieri.

김태형

Ehm

나연

Eh? Jju è sveglio (esce dal bagno)

김여주

Sì haha

김여주

Ah, e tuo fratello?

나연

Sono andato al lavoro. Abbiamo bevuto fino al mattino.

나연

È rientrato verso le 3 del mattino, ha dormito per circa 2 ore e poi è andato al lavoro.

김여주

Va bene?

김여주

Hai dormito solo due ore?

김여주

Hmm...

박지민

Accidenti... è dannatamente rumoroso...

박지민

Cos'è questo...

김여주

(Vado a bere acqua)

박지민

Mi ha ignorato?...

나연

Sì

나연

Anche tu mi hai criticato, oppa.

박지민

Oh giusto...

박지민

Ho la nausea..

김태형

...

박지민

Nayeon, preparami una zuppa per il post-sbornia.

나연

Eh? Fatela diventare la protagonista femminile.

박지민

Ho litigato con lui, cosa dovrei fare? Costringerlo a farlo...

김여주

Neanch'io ne ho molta voglia, Nayeon, ma ti prego, fallo per me.

김여주

Vado a dormire ancora un po' (va in camera)

박지민

Q-quel bastardo

작가

Blocco in agguato