Pensi che possa esistere amicizia tra uomini e donne?
#13 Pensi che uomini e donne possano essere amici?


Sono sempre stata felice da quando ho iniziato a frequentare Serim.


박세림
Yeoju!


장여주
Serim!


박세림
Mangia questo, Yeoju haha


장여주
Grazie !


김민주
Uff... cosa ci faccio tra le coppie...


장여주
Haha


박세림
Dovresti sbrigarti a trovarti un fidanzato anche tu.


김민주
Ehi, ti ho aiutato a metterti in contatto con l'attrice protagonista, e guarda come parli.


박세림
sì sì


장여주
lol

Ho vissuto felicemente per circa 50 giorni.

Dopo 50 giorni, i contatti di Serim e il suo interesse nei miei confronti si sono affievoliti.

Anche quando era con me, sembrava sempre intento a guardare il telefono, sorridere e contattare qualcuno.


장여주
Serim


박세림
uh?


장여주
È da un po' che guardi il tuo telefono. Cosa stai guardando?


박세림
Non è niente

Dopodiché, mi ha riaccompagnato a casa senza dire una parola.


박세림
Ciao


장여주
Ciao Serim


박세림
?


장여주
Per caso sei arrabbiato con me...?


박세림
Perché dovrei essere arrabbiato con te? Ahah.


박세림
Entra con cautela


장여주
uh...

Non mi sentivo a mio agio, ma ho pensato con calma che fosse semplicemente una parte normale del processo di frequentazione.

Ma un giorno accadde un incidente.


장여주
L'ho finito!

Visto che oggi è San Valentino, ho preparato dei cioccolatini per Serim.

Mi sono messo le scarpe per andare direttamente a casa di Serim e consegnargliele.

Uscii di casa di buon umore, immaginando l'espressione di soddisfazione sul loro volto.


장여주
Dovrei contattarti.

Stavo per fare una telefonata appena arrivato quando ho scorto una sagoma familiare in lontananza.


장여주
Park... Serim...?

Li ho visti arrivare da lontano, abbracciati a una ragazza.

Per un attimo rimasi così sorpreso che mi nascosi dietro un palo della luce e rimasi a guardare.


박세림
Ah... non voglio rompere...


김채원
Entrate velocemente.


박세림
Oggi volevo darti un passaggio...


김채원
Tu mi hai sempre accompagnato in auto, quindi oggi ti ho accompagnato io.


김채원
Entra subito e contattami.

lato-


박세림
Ciao haha


김채원
Che cosa...///

Sono rimasto scioccato quando li ho visti baciarsi.

Mi sono sentita disillusa nel vederlo avere rapporti intimi con un'altra donna, cosa che non fa mai con me.

Alla fine, per Park Se-rim ero solo una ragazzina come un giocattolo.

Park Se-rim fissò la figura della ragazza che si allontanava finché non scomparve.

Quella ragazza è sparita e io sono corso dritto al Parco Se-rim.


장여주
EHI


박세림
Eh? Yeoju, cosa c'è che non va?

Park Se-rim mi ha curato fingendo di non sapere nulla fino alla fine.

Sono rimasto sbalordito.


장여주
Che succede a quella ragazza...?


박세림
uh?


장여주
Ho visto tutto... Chi è quella ragazza accanto a lei...?


박세림
Ah... l'hai visto?

Park Se-rim rispose con calma, come se fosse una cosa già successa molte volte.


장여주
Hai imbrogliato per tutto questo tempo?


박세림
Mi sono semplicemente stancato di uscire con te.


장여주
Allora perché non hai semplicemente detto che volevi rompere? Perché hai continuato a frequentarti...?


박세림
Sarebbe stato un vero peccato buttarti via, ahah


장여주
Sei davvero il peggiore...


박세림
So che sono un disastro.


박세림
Ma cosa posso farci? È solo una questione di carattere.


장여주
........

Sono rimasto senza parole di fronte alla loro sfrontatezza.


장여주
D'ora in poi non contattarmi nemmeno più.


장여주
Non fingere nemmeno di saperlo.

E così la mia prima relazione finì.

Mi ha lasciato un trauma.


박세림
17 anni all'epoca / Si innamora della protagonista femminile / Famoso ???


박세림
All'epoca aveva 17 anni / Si innamora della protagonista femminile / Un noto donnaiolo

Sì... alla fine Serim mi ha tradito e ci siamo lasciati...

Quindi, quando ho chiesto per la prima volta di essere presentato all'attrice protagonista, Wonjin mi ha fermato e alla fine ho combinato un pasticcio... ahah.

Chaewon non sa che Serim l'ha tradita.

Quindi, alla fine probabilmente si lasceranno, proprio come la protagonista femminile, giusto?

Non credo che Chaewon apparirà nella storia futura.

Il passato della protagonista femminile è finito, e il fatto che Taeyoung appaia!!

Non perdetevi il prossimo episodio! 😊