Vuoi uscire con me?

Episodio 18

박우진

Lol, così carino

박우진

Anch'io dovrei andare a dormire... Snoooo

하여주

Ehi, signore!! Svegliati!!

박우진

Eh? Che ore sono...? Non ho voglia di alzarmi.

하여주

Adesso? Sono le 6 del mattino.

박우진

Dormiamo di più, tesoro. I bambini dovrebbero dormire molto... russando

하여주

Oh... Va bene, signore.

하여주

Kooooo

Vera mattina

박우진

Uff... Sono già le 8... Sono così stanco...

하여주

Zio, ho fame.

박우진

Hai fame? Cosa ti piacerebbe mangiare?

하여주

Io? Ehm... non lo so.

박우진

Hai voglia di mangiare gli spaghetti?

하여주

SÌ-!!

박우진

Sì, aspetta qui.

하여주

SÌ-!!

박우진

È così difficile... Quando potrò recuperare la memoria... Sospiro...

하여주

Sei ancora lontano dal diventare un uomo di mezza età?

박우진

Okay, aspetta solo un attimo, tesoro.

하여주

Non sono un bambino!!

박우진

Allora cos'è? Ahah

하여주

Sono una principessa, lo sai?!

박우진

Va bene, va bene, principessa, per favore mangia.

하여주

SÌ-!!

하여주

Om nom nom

하여주

è delizioso-!!

박우진

Che sollievo se ha un buon sapore, ahah.

박우진

C'è qualcos'altro che desideri fare, Principessa?

하여주

... Ehm... Andiamo al parco giochi!

박우진

"N...un parco giochi? Ahahah, non è divertente..." "O...okay, andiamo."

하여주

SÌ-!!

하여주

Zio, sto per scendere dallo scivolo!

박우진

uhh

박우진

Perché sei diventata così incredibilmente carina...? Ma vorrei vedere il tuo aspetto originale...

하여주

Zio, zio, voglio andare sull'altalena! Spingimi!

박우진

...

하여주

Ehi signore? Mi scusi, signore.

박우진

...Uh... eh? Perché?

하여주

Mi sto dondolando! Ti chiedo di spingermi!

박우진

Sì (spinge l'altalena)

하여주

Zio, zio, è troppo alto-!!! Ho paura, ho paura, per favore fammi scendere ㅠ *singhiozzando* ㅠ

박우진

O... eh? Wow! Stai bene?

하여주

Uoooongㅠ ho paura 😭😭

박우진

Smettila! Se smetti, ti offro qualcosa di delizioso!

하여주

*Click*... Hehe, allora comprami qualcosa di delizioso adesso!

박우진

Andiamo

하여주

Ehi signore, mi compri un gelato!

박우진

Cosa? Ti verrà mal di stomaco se mangi il gelato in una giornata così fredda.

하여주

Oh... Va bene allora, caramelle! Comprami delle caramelle!

박우진

Va bene

Ho comprato delle caramelle...

하여주

Ehi signore! Cosa dovremmo fare adesso?

박우진

Hai detto che dovevamo giocare al parco giochi, ed è per questo che siamo venuti.

하여주

Ma ormai non c'è più niente da fare!!!

박우진

E allora cosa intendi fare?

하여주

Non lo so, andiamo a casa!

박우진

Cosa... Okay, andiamo.

하여주

Aaaah, ho sonno...

박우진

Sonno

하여주

Sì... russare

박우진

No... dovresti dormire nella tua stanza... (Prende la protagonista femminile in braccio come una principessa e la porta nella sua stanza)

박우진

Uff... È dura...

하여주

Ugh... ugh... Haa... haa... (suda copiosamente)

박우진

Yeoju... (le accarezza la testa)

하여주

(Prende la mano di Woojin...) Zio... Haa... Hmph...

박우진

Yeoju, cosa c'è che non va?!

하여주

Ah... Uff... Signore... Mi fa male la testa... (crolla a terra)

박우진

Yeoju-!! (Porta Yeoju all'ospedale)

하여주

Mmm... ah...

박우진

Dottore, cosa c'è che non va in Yeoju? C'è qualcosa che non va...?

의사

Ah... ahah. Sembra una buona notizia. Sembra che il paziente stia più o meno recuperando la memoria. ahah.

박우진

Ah... allora posso essere dimesso, giusto?

의사

Sì, spesso mi comporterò in questo modo quando recupererò la memoria, quindi non preoccuparti.

박우진

Grazie

하여주

Woojin...ah... Haa... Ugh...

박우진

O... Yeoju?

하여주

..Woojin-ah heh

박우진

Per ora torniamo a casa.

하여주

...eh

하여주

Uff... Mi fa male la testa... Woojin...

박우진

Ti ricordi di me? Quanti anni hai?

하여주

*Ansimando*... È una cosa che dovresti dire a qualcuno che è malato? Uff, ho 14 anni! Perché-!!

박우진

Ah... immagino che la sua memoria non sia ancora tornata del tutto... Hmm...

하여주

Cosa? Cos'è tutta questa storia dei ricordi... Dannazione, perché si comporta così...

박우진

No, Yeoju. Come stanno i tuoi capelli? Tutto a posto?

하여주

Sì, sto bene... ma tu cosa c'è che non va? Ti comporti in modo così diverso dal solito...

박우진

Ascolta attentamente, ricordi solo fino a 14. Non puoi ricordare a causa di qualcosa che è successo. E in realtà, hai 18 anni. Capito?

하여주

C-cosa? Non mentire... Una bugia... Di che cosa stai parlando?

박우진

Lo scoprirai una volta che avrai recuperato tutti i tuoi ricordi.

하여주

Ehi, fammi sapere...

박우진

No, potresti prendere la scossa. Quindi non farlo.

하여주

Ma perché sei così diverso dal solito...?

박우진

Io? Perché sto uscendo con te...

하여주

Ah... eh? Stai uscendo con me? Quando?

박우진

A 18 anni

하여주

Da quando?

박우진

Sono passati quasi 100 giorni ormai...

하여주

Wow... pazzo bastardo

박우진

Eh? Diventi un pazzo scatenato nel momento in cui torni in te?

하여주

No, non ha senso... Il fatto che io abbia 18 anni e che stia uscendo con te...

박우진

No, ha senso, quindi ricordatelo.

하여주

Ah... sì...

박우진

Ahah, hai idea di quanto ti sei impegnato per me?

하여주

Come potrei saperlo?!!!

박우진

Sembri proprio un bambino, ahah!

하여주

Eh? Di cosa stai parlando?

박우진

Ti sei comportata come una bambina di 5 anni, ahah. Dicevi che saresti diventata una principessa o qualcosa del genere, ahah.

하여주

/// EHI-!!

박우진

Lol, era carino lol

박우진

E chiamarmi "Signore"... è davvero cattivo.

하여주

Ehi, non me lo ricordo, ma comunque-!! Sembri proprio un vecchio lol

박우진

Ehi... è davvero troppo... Te ne pentirai quando ti tornerà la memoria.

하여주

Non mi interessano queste cose.

박우진

Ho capito, ragazzo.

하여주

Non sono un bambino!!! Vuoi morire?

박우진

No, no

5 giorni dopo...

하여주

*Ansimando* Ugh *Ansimando* Aaaah.. *Singhiozzo*.. *Ansimando* *Ansimando*..

박우진

Yeoju, stai bene?

하여주

Sì... *ansimando* la mia testa... è solo che mi fa un po' male la testa...

박우진

Resisti ancora un po'... Riuscirai a ritrovare i tuoi ricordi...

윙짼셍 자까

Ehi ragazzi, il contenuto sta diventando strano lol. Bene, ci vediamo nel prossimo capitolo! Ciao