Vuoi uscire con me? No, usciamo insieme!
Prologo <Kim Tae-hyung>


Insegnante) Ciao bambini~

Ciao amici!!

Insegnante) C'è per caso qualcuno di turno qui?

Amico) I numeri 7 e 8!


김예원
Ah, sono io...

Insegnante) Il rappresentante di classe può venire avanti?

Alle parole dell'insegnante, Yewon e un'altra amica si fecero avanti.

Insegnante) Ho dimenticato di portare quel foglio, quindi per favore vada in ufficio. Se guarda quella scrivania, dovrebbe esserci una pila di fogli. Per favore, mi porti il foglio con scritto sopra il numero '7'.


김예원
SÌ

Yewon si diresse verso l'ufficio degli insegnanti.


김예원
Ciao...

Insegnante) Cosa c'è che non va?


김예원
Ehm... l'insegnante di scienze sociali mi ha detto di portare della carta...

Insegnante) Ah, okay, prendilo.


김예원
SÌ...

Yewon uscì dall'ufficio degli insegnanti tenendo in mano un foglio con su scritto il numero '7'.


김예원
Continuate così...


김예원
Uff... Perché c'è così tanta carta...?

Yewon tiene diligentemente il foglio e torna in classe.

a quel tempo.....

??) Aaaaaaaah!!!!! Insegnante!!!! Mi dispiace!!!!!!!!!!


김예원
Hmm??

??) Aaaaaaaah!!!! Levati di mezzo!!!!!!!!!!!!!!


김예원
Oh.... Ehm...?

disco-


김예원
ah.....

???)ahi.....

???) Ahh.... Stai bene...?


김예원
*Sospiro*....

Yewon fece una smorfia e cercò di alzarsi, ma l'intenso dolore la fece risedere.

Ah... cosa dovrei fare...?

Le tue calze sono strappate.....


김예원
O... uh?

Yewon vide le calze

La parte inferiore della mia calza si è strappata perché, cadendo, mi sono spostata leggermente in avanti.


김예원
ah....

Cosa dovrei fare...? Stai bene...?

Lo ritiro io per te... Mi dispiace...

Yewon e lo studente che era caduto raccolsero i fogli sparsi nel corridoio e li consegnarono a Yewon.


김예원
Uff... grazie.....

Insegnante) Kim Taehyung!!


김태형
Ah, insegnante, aspetti un attimo...

Insegnante) Perché scappi via dopo aver fatto qualcosa di sbagliato? Eh?


김태형
Mi dispiace... ma insegnante...

Insegnante) Perché?

Taehyung indicò Yewon, che era ancora distesa a terra.

Insegnante) Ah... Vai in infermeria e fatti curare.

Insegnante) Kim Tae-hyung, preparati quando entri in classe.


김태형
SÌ....

L'insegnante si alzò dal posto...


김태형
Ehm... puoi alzarti...?


김예원
Uh-huh...

Yewon provò ad alzarsi ma ricadde a terra.


김예원
Ugh...


김태형
...Dammelo e tienimi la mano...

Taehyung prese il foglio da Yewon, poi le prese la mano e l'aiutò ad alzarsi.


김태형
Riesci a camminare?


김예원
eh...

Yewon ha fatto un passo difficile.


김태형
Andiamo in infermeria.


김예원
Devo portare questo...


김태형
In che classe sei?


김예원
Sono in seconda elementare...


김태형
Resta qui! Vado subito a dartelo!


김예원
O... uh...?

Yewon cercò di fermarlo, ma Taehyung era già scappato.


김예원
Ah... immagino che dovrò aspettare...?

*


김태형
Sono qui!


김태형
andiamo


김예원
Uh-huh....

I due si diressero all'infermeria.


김태형
insegnante!!

Insegnante) Cosa c'è che non va?


김태형
Mi sono fatto un po' male...

Insegnante) Ah, devo andare subito...

Insegnante) Puoi curarlo tu invece?


김태형
Ehm... sì...

Insegnante) Ehm... applica semplicemente la pomata e metti questa benda.

Insegnante) Scrivi qui la tua classe, il tuo grado e il tuo nome.


김태형
SÌ


김예원
SÌ...

Dopo che l'insegnante se n'è andata...


김태형
Siediti qui...


김예원
Uh-huh...

Taehyung fece sedere Yewon sul letto e le medicò con cura il ginocchio.


김예원
caffè freddo...


김태형
Ah... scusate... Vi prego di avere ancora un attimo di pazienza...


김예원
eww....


김태형
Ho finito... Solo un attimo...


김태형
Devi solo mettere una benda...

Anche dopo aver messo una benda...


김태형
Ho finito...


김예원
.... Grazie...


김태형
No, no...


김태형
Ti sei fatto male per colpa mia...


김태형
Per favore, dimmi il tuo nome... Devo annotarlo qui...


김예원
Si tratta di Kim Yewon...


김태형
Kim Ye-won?


김예원
eh


김태형
Va bene


김태형
Ho scritto tutto, andiamo.


김예원
Uh-huh...

Yewon si alzò e lasciò l'infermeria, sostenuta da Taehyung.


김태형
Mi dispiace davvero... La prossima volta starò più attento...


김예원
stai bene....

I due si sentirono così a disagio

Ho percorso silenziosamente il corridoio e ho raggiunto l'aula.


김태형
Mi dispiace davvero per oggi! Per favore, torna a casa sano e salvo.


김예원
eh....


김예원
Addio anche a te...

Yewon salutò Taehyung ed entrò in classe.


김예원
Mi scuso per il ritardo...

Insegnante)... Siediti


김예원
SÌ...

Yewon si sedette.


황은비
... Yewon, sembra che tu sia gravemente ferita... Stai bene...?


김예원
Sì... va bene...


김예원
Un altro ragazzo mi ha aiutato...


황은비
Uomo?


김예원
Eh..? Uh....


황은비
Ah, quindi è fatto così...


황은비
È Kim Taehyung, giusto?


김예원
eh....


황은비
Ah... seriamente, Kim Taehyung....


김예원
Sto bene...


황은비
Non dovresti limitarti a essere gentile...


김예원
Ahah, sto benissimo, quindi facciamo il corso.


황은비
Ah... sì...

Erano amici che si concentravano sui loro studi in quel modo.

Prologo <Kim Taehyung> La fine