Vuoi uscire con me?
[Passato] -Ha-
한가람
O...Wonwoo...?
한가람
Ah...dev'essere qualcuno con lo stesso nome...
원우
Non si tratta di avere lo stesso nome, ahah.
한가람
...vinto...
한가람
È davvero Wonwoo...?
원우
Allora si tratterebbe di un Wonwoo falso?
한가람
...Dove hai lasciato la tua ragazza?
원우
Ci siamo lasciati
한가람
Perché..
원우
Semplicemente non funzionerà.
한가람
C...Cosa...
원우
Usciamo insieme.
E così, al secondo anno delle medie, ci siamo resi conto dei nostri sentimenti reciproci e abbiamo iniziato a frequentarci, ma...
Chissà quanti mesi sono passati da quando abbiamo iniziato a frequentarci. Tra pochi giorni festeggeremo il nostro duecentesimo giorno insieme.
한가람
Wonwoo!! Presto sarà il nostro 200° giorno!! Cosa dovremmo fare??
한가람
Vuoi andare a Dongcheon?
원우
Va bene
원우
Andrò all'accademia.
한가람
G...Andiamo insieme!!
Il suo atteggiamento freddo... Wonwoo si comporta in modo strano ultimamente.
-accademia-
한가람
Hmm...? Wonwoo non è venuto...?
강다니엘
Wonwoo non è venuto
Daniel è il mio amico d'infanzia. Dovrei definirlo il ragazzo perfetto?
한가람
Ah... non sei venuto?
강다니엘
eh
한가람
Io... devo cercare Wonwoo...
강다니엘
Andiamo insieme
All'epoca non provavo alcun sentimento per Daniel. Credo che si potesse definire semplicemente un caro amico.
PC Bang
한가람
Ehm...
Wonwoo era proprio lì in fondo... e... con una donna...
Mi sono avvicinato a lui.
한가람
EHI!!!
원우
Ah... come hai fatto a sapere di dover venire qui?
한가람
Avevi detto che saresti andato a un corso di recupero... Perché... Perché sei qui?!
원우
Uff... Perché sei così ossessionato?
한가람
adesione...?
한가람
Per te è un'ossessione...?
낸시
Ehi, cosa...
한가람
N...Nens...
Sono la ragazza di Wonwoo dai tempi delle elementari... Sono quasi certa che abbiano detto di essersi lasciati...
낸시
Che gli prende? È forse Wonwoo?
원우
...Non lo so
원우
Chi sei tu per fare finta di conoscermi...? Me ne vado.
...Volevo morire...
E così, le nostre strade si separarono.
I tragitti da e per scuola che percorrevamo sempre insieme con il sorriso, e gli attraversamenti pedonali che attraversavamo sempre insieme... ora li percorro da sola.
A volte incontro Wonwoo per strada, ma lo ignoro perché ho la sensazione che stia per succedere di nuovo qualcosa di grosso. A pensarci bene, Wonwoo sembra più adatto a Nancy.
Il locale di tteokbokki dove ci fermavamo sempre insieme dopo scuola... chissà se anche questo posto condivide i miei sentimenti... è chiuso...
E così... dopo 199 giorni di frequentazione...
Ci siamo lasciati.