Vento di Dokgo-ri 2
3.
이지윤
È un punteggio perfetto. Come previsto, eri bravo prima di essere espulso, ahah.
오세훈
eh
이지윤
Ora vi insegnerò il programma del primo anno delle superiori.
오세훈
eh
Studiano intensamente dalle 10:30 alle 11:30 e poi si addormentano insieme.
08:12 AM
이지윤
Argh!!! In ritardo...? Ehm, Sehun... Ci siamo addormentati insieme?
오세훈
Sono nei guai...
이지윤
Oh, è il fine settimana.
이지윤
Dovrei chiamare Seho.
오세훈
Ah, il bagno...!! Dov'è?
이지윤
Laggiù
이지윤
Ciao, Seho. Mi dispiace, ieri ci siamo addormentati insieme...
오세훈
(Rispondendo al telefono fingendo di essere Seho) Va bene
이지윤
Comunque, immagino che il legame di sangue sia più forte di qualsiasi altra cosa, perché ho preso il massimo dei voti in tutto il programma delle scuole medie. Ho persino frequentato un piccolo corso del primo anno delle superiori.
오세훈
Che sollievo.
이지윤
Sì, per ora chiudiamo.
2 minuti dopo
오세훈
Vado!
이지윤
Oh, vai
김민석
Ehm, Sehun hyung, perché sei qui?
오세훈
Non hai bisogno di saperlo
김민석
Eh? Okay.
이지윤
Chi sei? No, Minseok, Junmyeon.
이지윤
Guardami la faccia, bastardo... (portando un batuffolo di cotone imbevuto di disinfettante)
이지윤
*Sospiro* Questo farà molto male. Chi inizia?
김준면
Inizia tu, fratello lol
이지윤
(Pulisce il viso di Junmyeon con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol)
김준면
Argh, Maestro! Argh!
이지윤
Ahahah, ah, scusa, non dovrei ridere.
김민석
...Devo scappare
이지윤
Vieni qui, si infetterà se non lo disinfetti.
김민석
Sì...
이지윤
Ugh... Junmyeon, con cosa hai colpito il bambino?
김민석
Non ricordo nemmeno con cosa sono stato colpito.
이지윤
?
김준면
Dopo essersi allenati tutta la notte
이지윤
Andate a dormire, pazzi bastardi.
이지윤
(Coprendolo con una coperta) Non dovresti allenarti troppo duramente di nuovo. Vai a dormire subito.
변백현
Sei finalmente arrivato?
오세훈
uh
오세훈
Ieri ho dormito benissimo.
도경수
Lo so, sembri aver mangiato sei pasti.
김종인
Ci riesci, goloso?
박찬열
Ma non riesci a dormire perché in casa ci sono tracce di tuo fratello.
오세훈
Ho dormito a casa di qualcun altro
오세훈
Poi nel mio sogno, mio fratello si è alleato con papà, sigh...
김종인
È buono, e
이지윤
Ragazzi, svegliatevi e mangiate.
김민석
eh..
이지윤
Quando arriverà Jongdae?
김준면
Dicono che sia andata a studiare all'estero e che non tornerà; ha cambiato i suoi piani di emigrare.
이지윤
Tutto..
김민석
Proprio in quel momento arrivò Yeongtong.
김종대
Ehi ragazzi, ho una ragazza.
김현선
Ragazzi! Ho un fidanzato.
오세훈
Oh~
도경수
Oh no
박찬열
Va bene~~
오세훈
Anch'io ho una ragazza con cui esco.
오세훈
Ah, per essere precisi, lei è la cotta di mio fratello, ma
Oltre il telefono
이지윤
No, Kim Jong-dae lol. Stai chiedendo se ci sarà un incontro formale tra le famiglie?
김종대
Ah ah lol
이지윤
Ma sembra proprio la voce delle mie due cotte(?)
김종대
Hai due ragazzi con cui esci?
이지윤
Gemelli lol
오세훈
Ehi, ma perché sento la voce della ragazza che mi piace provenire da lì?
이지윤
Wow, è O Sehun! (Stop)
오세훈
Che cosa
김현선
Anche il mio ragazzo ha fatto una videochiamata ai suoi amici.
오세훈
Vedo
이지윤
Aspetta, lei è... l'amica della ragazza di Jongdae?
김민석
È esilarante lol
이지윤
Ehi, è proprio così.
김민석
Sì
김준면
lol
이지윤
Band Galja Come Here Kim Min-seok
김민석
Lo odio, lo odio, lo odio!!!!!
이지윤
Discorso informale?
김민석
Ho fatto lo yo un po' più piccolo..yo
이지윤
^^
김준면
Maestro
이지윤
All'improvviso, le buone maniere... lol
김준면
Andiamo all'allenamento.
이지윤
Riposo
김준면
Perché??
이지윤
Guarda la tua faccia
이지윤
Tsk tsk
김민석
ㅠㅠ
김준면
No, devo sbrigarmi a sconfiggere quei bastardi e vendicare la cotta del Maestro.
이지윤
Non sono morto...
이지윤
Ehi, corri!
김준면
Gahap... Jhagihiyo?
이지윤
Perché? Hai qualche reclamo?
김민석
NO...
유서안
Ciao amico^^
김선규
Ve lo dico io, è perché abbiamo bisogno di un po' di soldi.
이지윤
(Ho intenzione di andare)
김준면
(Blocchi) C'è davvero bisogno di uccidere un pollo con una spada destinata a uccidere i cavalli?
이지윤
Deve essere una mucca, idiota.
김민석
(Dà un calcio alla mano del teppista)
김준면
Ehi, teppista
이지윤
Sospiro, tsk tsk
김선규
Cosa? Yang...
김준면
Zitto! Combatti tu quel ragazzino.
김준면
Cosa? È un colpo che uccide all'istante.
김민석
Ah!! (Colpito dalla sabbia e incapace di aprire gli occhi)
이지윤
Dannazione...! (Colpisce il teppista nello stomaco e lo sottomette) Bastardo codardo
유서안
M..Mi dispiace
이지윤
Ehi, se d'ora in poi vi beccano a estorcere soldi ai vostri figli, siete spacciati, capito?
이지윤
Visto che siete qui, questa è la scuola superiore Daeti?
김선규
... Ecco perché le persone intelligenti
이지윤
Stai zitto, maleducato idiota.
이지윤
Ehi, andiamo
김민석
SÌ
김준면
Sì, Maestro hahaha
오세훈
Buongiorno, Jiyoon.
이지윤
eh
이지윤
Seho, non hai freddo? Tieni, mettilo.
오세훈
Grazie
임태현
(Simulazioni e ripetizioni)
이지윤
(Pensieri interiori) Uff... resisti... resisti. È scuola.
변백현
Oh... Ciao, sono lo studente trasferito, Byun Baekhyun.
오세훈
(Sorride)