Non chiedete dei superpoteri (è il protagonista maschile a decidere alla fine!)
Episodio 18



운여주
Siamo arrivati insieme nel posto dove vivevo prima.


운여주
Sono rimasto lì molto tranquillamente


운여주
Poi un giorno all'improvviso mi sono sentito molto male e ho avuto la febbre.


어린여주
"Huh...Yun...Giya"


어린윤기
"Ehm... Yun Yeo-ju"


어린윤기
"Volevo che tu fossi...normale."


운여주
Una volta Min Yoongi si ammalò come me e divenne una persona con dei superpoteri molto più velocemente di me.


어린윤기
"Vuoi salire in camera? Puoi salire da sola?"


어린여주
"ehm..."

tonfo-!!


운여주
E


운여주
Ho fatto un sogno


어린여주
"Mia madre mi ha sgridato di nuovo..."


어린 준휘
"Dove ti ha colpito?"


어린 정한
"Yeoju sta bene?"


어린 원우
"Mi dispiace, non possiamo fare nulla..."


어린여주
"Di cosa ti dispiace?!! È colpa mia"


어린 지훈
"Non essere triste da solo, però."


어린 명호
"Esatto! Siamo qui!!"


어린 승철
" giusto!! "


운여주
La prima volta che ho ricevuto conforto


운여주
Non riesco proprio a togliermelo dalla testa


운여주
E quando mi sono svegliato, ero in camera da letto


운여주
Accanto a me, Min Yoongi dorme mentre viene allattata.


어린윤기
" ...zzzzzz "


어린여주
"Yonggi..."


어린윤기
"Ehm... sei sveglio?"


어린여주
"Sì, ma è strano donare..."


어린윤기
"Non sorprenderti, ascolta...hai dei superpoteri."


어린여주
"Wow, davvero?!"


운여주
Mi piaceva all'epoca senza sapere nulla


어린윤기
"...cosa facciamo adesso"


어린윤기
"Perché...perché?!"


어린여주
"...Yoongi, mi piace quando sorridi."


어린윤기
" ...Scusa "


어린여주
" Lui- "

Sono passati cinque mesi così


어린여주
" Hmm- "


운여주
Per qualche ragione volevo uscire quel giorno


어린여주
"Wow...è passato un po' di tempo"


어린여주
Dove dovrei andare?


어린 태형
" uh-? "


어린 태형
"Persona con superpoteri...?"


어린여주
" SÌ-! "


어린 태형
"Sono i miei soldi... Hehe-"


어린 태형
"Cosa fai?"


어린여주
" camminare- "


어린 태형
"Io... conosco un bel posto..."


어린여주
" Veramente? "


어린 태형
"...No, ti farò sapere quando potrò incontrarti un giorno."


운여주
Dopo aver rotto con quella ragazza, ho continuato a camminare


어린여주
"...siamo arrivati in un posto strano"

Qualcuno si è avvicinato alla protagonista femminile.


어린 지훈
"...il portafortuna"


어린 정한
"Mia signora..."


어린 찬
"Sorella"


어린 민규
"Perché ti sei presentato solo ora..."


어린 지수
"Sono felice che tu sia tornato."


어린 여주
"Ehm...ehm..."


어린 여주
È una cosa positiva?


운여주
A quel tempo pensavo che ci saremmo lasciati comunque, quindi non affezionarci


어린 여주
"...andrò"


어린 원우
" Già-? "


어린 준휘
"Tornerai se me ne vado...?"


어린 여주
"Sì, possiamo incontrarci di nuovo."

L'ho fatto e mi sono girato


운여주
E pensavo che non ti avrei mai più rivisto


운여주
Continuavamo a incontrarci


운여주
Così siamo diventati di nuovo amici


어린 여주
"Vado, aspetta Yoongi"


어린 명호
"Sì, stai attento!"


어린 한솔
" Ciao-! "


제이
Sono qui..hahaha