Non confondermi
riconciliazione
Jimina~
Che libro stai leggendo? Ahah
차지희
Ehi ragazzi~ Siamo in biblioteca, facciamo silenzio! Jimin, andiamo a scegliere qualche libro insieme, eh eh
박지민
Ehm, quello...
김태형
Aspetta un secondo.
차지희
Taehyung? Cosa c'è che non va?
김태형
Per favore, spostatevi un attimo.
차지희
Ehm... okay.
김태형
Parliamo di Park Jimin.
박지민
Sì, lol
김태형
Hai rivisto quella creatura metà umana e metà bestia ieri, vero?
박지민
Come hai fatto...?
김태형
L'ho visto ieri. Comunque, sai dove si trova adesso?
박지민
Perché vuoi saperlo?
김태형
...Accidenti, lo chiedi perché non lo sai?
박지민
...........
???
(Bibliotecario) Studenti, smettetela di litigare qui e andate a leggere un libro!
김태형
Accidenti... Ehi, vieni lì dopo scuola.
박지민
.....Va bene.
05:25 PM
김태형
Tu sei qui.
박지민
..uh.
김태형
Scusa.
박지민
uh..?
김태형
Sono l'unico a conoscere la tua situazione... ma invece di darti un consiglio adeguato, mi sono solo arrabbiato...
김태형
Comunque... l'ho fatto perché ero preoccupata e non volevo che accadesse. Sospiro... In ogni caso, mi dispiace.
박지민
Anche a me dispiace.
박지민
Non mi aspetto che tu capisca tutto incondizionatamente solo perché sono al tuo fianco. Avrei dovuto provare a cambiare anch'io.
박지민
E io... sapevo qual era il problema.
김태형
Allora. Facciamo pace, vero?
박지민
Sì, ahah.
김태형
Comunque, seriamente, cosa hai fatto a quella creatura metà umana e metà bestia?
박지민
Ah... vive a casa mia.
김태형
Che cosa?
박지민
No... visto che hanno detto di non avere un posto dove andare...
김태형
Ehi, spero che tu non ti vendichi di lui.
박지민
Lo so... ma cosa posso farci? Continuo a pensare a lui ogni volta che lo vedo.
김태형
Quindi... ah...
박지민
...Ah. Ma lui è un po'... diverso.
김태형
Che cosa?
박지민
Penso che loro... si siano accorti che lo sto facendo.
김태형
Veramente?
박지민
uh..
김태형
Poi, fai semplicemente quello che ti dice il cuore.
박지민
Che cos'è...
김태형
Hai detto che è arguto, e a giudicare dal suo aspetto, sembra avere anche una personalità piuttosto spiccata.
박지민
E allora?
김태형
Quindi, se fai così, probabilmente se ne andranno o faranno qualcosa al riguardo. Per ora cerca solo di andare d'accordo; non c'è niente di male, giusto?
김태형
Visto che è metà umano e metà bestia, a volte non è necessario trattarlo come un essere umano.
박지민
Se si fa male...
김태형
Mi prenderò cura di te, eh
김태형
Credi forse che vorrei fare del male a quel povero gatto dall'aspetto così malconcio?
박지민
Ah... okay... heh
김태형
Va bene, andiamo prima a casa tua.
박지민
Aspetta un secondo.
박지민
Anche tu hai qualcosa da dire, vero?
김태형
?
박지민
Non è che non ti veda da un giorno o due... c'è qualcosa che non va.
김태형
Non esiste niente del genere.
박지민
...
김태형
..Dopo.
박지민
Ah... va bene. Ma non farlo da solo per troppo tempo.
김태형
Okay, ahah.
김태형
Andiamo davvero a vedere quella creatura metà umana e metà bestia!
박지민
Ehi, non è un essere metà umano e metà bestia, la protagonista è una donna, ok?
김태형
Ah, giusto, che si tratti di un essere metà umano e metà bestia, di un gatto o della protagonista femminile.
김태형
Vado prima io! lol
박지민
Dannazione... quel cretino...! lol