Non oltrepassare il limite

113%

Dopo la scuola

김석진

Ehi Min Yoon-gi, andiamo.

민윤기

Ah... uh

E così, Seokjin e Yoongi si dirigono all'ospedale.

웬디

La protagonista femminile e Min Yoon-gi si scontreranno di nuovo...?

정호석

non c'è modo

안혜진

Sono preoccupato per la protagonista femminile...

김현아

...Im Na-yeon, brutta stronza, ti ucciderò

육성재

Ugh... che paura.

육성재

È possibile farlo da soli?

전정국

...Chiamami se ti può essere d'aiuto.

김태형

.......Anch'io, eh

박지민

Quindi, devo per forza picchiare a morte Im Na-yeon?

김현아

La protagonista femminile si sentirà rassicurata, ahah.

김현아

Se posso esserti d'aiuto in qualche modo, lo farò volentieri. Ti contatterò quando necessario.

웬디

...Im Na-yeon è davvero disgustosa

안혜진

...Non posso perdonarti haha

정호석

...Certo, Im Nayeon... Sto guardando Min Yoongi.

(Stanza dell'ospedale di Yeoju)

김석진

...è qui

서현진(여주엄마)

Oh, sei qui? Seokjin.

서현진(여주엄마)

Ehm... e anche Yoongi, ahah.

김석진

eh...

민윤기

Sì... eh

김석진

Non ti sei ancora svegliato...?

서현진(여주엄마)

...Già, non pensavo che sarebbe durata così a lungo.

민윤기

Ah... è colpa mia.

서현진(여주엄마)

Puoi spiegare cos'è successo...?

민윤기

Vi spiegherò...

서현진(여주엄마)

Lo faresti per me?

민윤기

SÌ

E così, Yoon-gi spiegò tutto ciò che era accaduto fino a quel momento.

서현진(여주엄마)

Quindi è andata così... Non lo sapevo

서현진(여주엄마)

La protagonista femminile dev'essere stata stanca per tutto questo tempo... eh eh

민윤기

È tutta colpa mia...

김석진

...

서현진(여주엄마)

No, Yeoju, è ora che ti svegli. Rimani qui, vero...?

민윤기

SÌ

김석진

È così che dovrebbe essere.

서현진(여주엄마)

Bene, la mamma è occupata, quindi ora vado...

김석진

Ottimo lavoro, mamma!

서현진(여주엄마)

Va bene, figliolo, quando Yeoju si sveglia, chiama la mamma.

김석진

Certo, ahah

서현진(여주엄마)

Okay... eh

E così Hyunjin se ne andò.

민윤기

...Ti sveglierai presto, vero?

김석진

È così che dovrebbe essere.

김석진

Non sono abituata a vedere Kim Yeo-ju malata... è una situazione davvero imbarazzante lol

민윤기

...Sì, certo lol

Qualche ora dopo

Seokjin e Yoongi dormono su un letto e una sedia aggiuntivi nella stanza d'ospedale.

김여주

.....Ah... mi fa male la testa

김여주

È da ore che lo faccio...

김여주

E cosa ci fanno qui Kim Seokjin e Min Yoongi...?

민윤기

Kim Yeoju?

김여주

ah...

민윤기

Sono contento che ti sia svegliato... Mi sei mancato.

김여주

...

김여주

Quanto ho dormito...?

민윤기

Penso di aver dormito per poco più di 10 ore?

김여주

....Non è che io sia la Bella Addormentata o qualcosa del genere.. lol

민윤기

Mi dispiace... avrei dovuto farmi da parte, ma ti ho bloccato e ti ho ferito.

민윤기

Mi dispiace davvero...

김여주

...Che senso ha chiedere scusa adesso?

김여주

Sono stata ricoverata in ospedale, Im Na-yeon è scappata e sono stata completamente umiliata dai miei compagni di classe.

김여주

C'è qualcosa che cambierà?

민윤기

......No? Non ce n'è, ma... posso calpestare Im Na-yeon quando voglio.

민윤기

Devo solo calpestarli così che non possano ignorare l'umiliazione totale che hanno subito.

민윤기

Puoi essere dimesso dall'ospedale.

민윤기

Non puoi cambiare i fatti, ma puoi crearli.

김여주

È bravo a parlare

민윤기

Posso dimostrarlo con i fatti.

김여주

Provate a fare tutto ciò che potete in questo momento.

민윤기

Non te ne penti?

김여주

Pensi che te ne pentirai?

민윤기

...eh Se non lo fai, prova a metterlo in pratica.

김여주

Non me ne pento

민윤기

....eh, non serbarmi rancore

Le due labbra si incontrarono.

Erano rimasti impilati uno sopra l'altro per parecchio tempo, e Yungi non pensava di poterli separare facilmente.

Solo dopo un po' di tempo Yoon-gi ritrasse le labbra.

김여주

...Cosa stai facendo con il paziente?

민윤기

Mi hai detto di fare quello che posso, giusto?

민윤기

Ho davvero cercato di fare tutto il possibile per te in questo momento, sai?

김여주

Un vero pazzo scatenato...

민윤기

Ti piacevo perché sono un tipo pazzo, vero?

김여주

...Esatto lol

민윤기

Quindi sto pensando che forse dovrei semplicemente diventare ancora più pazzo.

김여주

Questo tizio è proprio un pazzo.

민윤기

...Mi dispiace, ti amo e mi piaci

김여주

....Anche io

김석진

...Cosa? Quando si è svegliata Kim Yeo-ju?

Non appena Yeoju ebbe finito di parlare, Seokjin si svegliò.

민윤기

Guardate il momento in cui si è svegliato. Uff...

김석진

Vuoi morire? Fanculo

김여주

Smettila, mi ronza in testa, dannazione.

김석진

coperta

민윤기

Terrò la bocca chiusa.

김여주

...heh (soddisfatto)