Non incontrare un fidanzato così

Non uscire con un fidanzato come questo #85

박지민

.....

여주희

Ah... haha

여주희

Perché sei così divertente? Hahahaha

박지민

..m..cosa

여주희

Credevi forse che non lo avrei saputo fino alla fine?

박지민

....Merda

여주희

In realtà, l'ho sentito.

박지민

...Chi

여주희

Ti ho sentito parlare.

박지민

....ah

박지민

È davvero imbarazzante, sul serio...

박지민

Da quando lo sai?

여주희

Il giorno prima dell'inizio della scuola

여주희

Ti ho sentito parlare con Min Yoon-gi.

Il giorno prima dell'inizio della scuola

여주희

...Dove è andato dopo aver chiamato qualcuno?

전정국

Oh, cosa? Sei qui?

여주희

Chi è Park Jimin?

전정국

Ordinerò del ramen

여주희

Ah, cos'è questo?

여주희

Chissà se hanno ordinato anche il mio.

전정국

Penso che l'avrebbero ordinato.

여주희

Devo andare un attimo in bagno.

전정국

Devo proprio dirlo?

여주희

Ci sono i fazzoletti di carta, vero?

Ti avevo detto di non dire niente!

Sei pazzo? Hai detto davvero questo?

여주희

Cosa? È la voce di Park Jimin.

박지민

No, non l'ho reso ovvio!!

박지민

Se lo dici a Yeo Ju-hee, sei morto.

박지민

Fatto?

박지민

No, non c'è modo che vada bene!!

박지민

Ormai andiamo persino insieme al PC Bang.

박지민

Se non riusciamo nemmeno a rimanere amici, ti assumerai la responsabilità?

박지민

Jeon Jungkook ha detto che mi avrebbe aiutato anche lui, ma ho rifiutato.

박지민

Kim Taehyung? No, non lo conosco.

박지민

Cosa penserebbe se gli dicessi che mi piace Yeo Ju-hee? lol

박지민

Mi chiedi cosa ci sia di buono?

박지민

Ah, non lo so, solo da un certo punto

박지민

Quando uscivamo insieme mi piacevi così tanto che non riuscivo nemmeno a dimostrarlo.

박지민

Oh, sono qui. Andrò a casa con Yeo Ju-hee.

여주희

((Ho sentito tutto involontariamente

박지민

...Non è passato poi così tanto tempo.

박지민

Allora non lo sapevi fino ad allora?

여주희

eh

여주희

Allora anche tu, finché non lo so.

여주희

Non avevi intenzione di confessare?

박지민

Va bene!!

여주희

Perché stai urlando?!

박지민

E allora, che importa se mi hanno già beccato?!

여주희

((Sbalordito

여주희

Sentiamo il motivo.

여주희

Perché mai ti piaccio?

박지민

...uh

박지민

La mia prima impressione è stata che fosse carina, quindi mi è piaciuta.

여주희

....??

박지민

E..

박지민

Non posso dirlo

여주희

Ah, cos'è?

박지민

....Non lo so

여주희

Accidenti..

박지민

Dimmi quando avrai chiarito le idee.

박지민

Per me va bene in qualsiasi momento.

Scuola il giorno dopo

여주희

.....Dopo

여주희

((respirazione profonda)

박지민

Cosa fai?

여주희

ah..

박지민

Non entri?

여주희

Dovrei entrare

((Drrrk)

이지연

State per mettervi insieme?

여주희

Ti ho incontrato alla porta, ahah.

박지민

Ehm... Kim Taehyung è arrivato presto.

김태형

uh

김태형

Che tipo di rapporto avete voi due?

박지민

Chi... io e Yeo Ju-hee?

김태형

((Cenno)

박지민

Siamo solo amici, sai.

박지민

Perché?

김태형

Visto che i due stavano tornando a casa insieme

김태형

curioso

박지민

Anche tu.

박지민

Come vanno le cose per Kim Ji-woo ultimamente?

김태형

.....

김태형

Non sono sicuro

김태형

Tra poco sarà passato un mese.

김태형

Dovrei dire che ho la sensazione che non gli piacciamo davvero?

박지민

Per esempio?

김태형

Hmm..

김태형

Rispondere a un messaggio di testo molto più tardi, o

김태형

Non sto suggerendo di incontrarmi

박지민

...

박지민

Non sono forse tutte cose che hai fatto tu?

박지민

Come ti sentivi in ​​quel periodo?

김태형

...