Non incontrare un fidanzato così
Non uscire con un fidanzato come questo #87
gocciolante__
민윤기
Ehi, Yeo Ju-hee...?
여주희
...
민윤기
..Voi
bang--
여주희
...
여주희
Sei un fottuto bastardo
Ho stretto amicizia con Kim Tae-hyung.
Scuola il giorno dopo
박지민
Sei arrivato in anticipo
여주희
..eh
여주희
La cerimonia di laurea è domani?
박지민
Non sembra reale
박지민
Sono uno studente delle superiori e sto per terminare il terzo anno delle scuole medie.
여주희
Pensi che qualcuno lo senta davvero? Ahah.
여주희
Non ti muovi?
박지민
Non lo so.
박지민
Non ho proprio voglia di andare.
여주희
Studiare all'estero
박지민
...Non sono sicuro
((Drrrk)
김태형
Oh oh... eri già qui.
전정국
... la questione di ieri era
김태형
Proprio come lo vedi
전정국
Andremo alla stessa scuola superiore, cosa dovrei fare?
김태형
E allora?
김태형
Fanno finta di non sapere.
전정국
Fino a che punto sei arrivato?
김태형
Meno di un mese
전정국
...Così corto?
전정국
Ne hai assaggiato un po'?
김태형
Un assaggio, eh...
김태형
Mi sembrava che mi stessi guardando
선생님
Visto che la cerimonia di laurea è domani, farò solo qualche annuncio.
--Salta la lezione--
선생님
Domani presentati indossando l'uniforme scolastica in modo ordinato.
Ding-dong__
여주희
...Perché sei qui di nuovo?
민윤기
Domani si terrà la cerimonia di laurea.
민윤기
Io vado
여주희
Perché?
민윤기
Mi manchi
여주희
...era così?
Cerimonia di laurea il giorno successivo
민윤기
Ehi, Yeo Ju-hee!!
여주희
sono qui
엄마
Sbrigati, dobbiamo fare una foto
여주희
Ciao Park Jimin
여주희
Vieni qui, facciamo una foto.
박지민
Va bene
Clic--
박지민
Ehi, i bambini ti stanno cercando. Sbrigati.
이지연
Ehi, dove eri?
여주희
Ah, scusa... eh
박세희
Ok, ci siamo tutti, giusto?
전정국
Mamma, per favore, facci una foto.
박지민
Ah, avvicinatevi un po'.
김태형
Ah, non attaccarti a me!!
Clic--
이지연
Non interrompere i contatti con me.
전정국
Conosci la chat di gruppo?
전정국
Oggi è tranquillo, ma
여주희
Mandami le foto che hai scattato oggi.
전정국
OK
이지연
Ehi, lasciamo i bagagli e incontriamoci.
박세희
Vieni davanti alla scuola media
여주희
Capisco.
박지민
Andremo di nuovo al PC bang?
전정국
Deve andare proprio così.
...
박지민
Ah, eri qui, giusto?
여주희
Non potete andare laggiù?
박지민
Non mi piace, ahah.
여주희
Ti piaccio così tanto?
박지민
eh
여주희
Devo essere pazzo... seriamente
김태형
.....
김태형
Voi due stavate insieme?
박지민
Usciresti con qualcuno?
여주희
Io vado. Buon divertimento!
여주희
((velocemente
La casa di Sehee
여주희
ha...
박세희
Ti sdrai appena arrivi?
여주희
...Sono stanco
이지연
Hai portato il pigiama, vero?
여주희
Ovviamente
여주희
Cosa dovremmo mangiare?
박세희
...in quel modo
이지연
tteokbokki
박세희
L'ho mangiato ieri
이지연
pollo
이지연
Pizza?
박세희
non proprio
이지연
.....
-Dieci minuti dopo-
이지연
Mangia qualsiasi cosa
박세희
Dovrò chiederlo ai bambini.
박지민
#Perché cazzo
박세희
#..È una parolaccia
여주희
#NonRiescoADecidereCena
여주희
#ChiamaQualsiasiCosa
박지민
#Mangiare pollo
박지민
Oppure dovrei comprarlo io per te?
박지민
Certo, sono stato pagato
박세희
#Sì
전정국
#Ehi anch'io anch'io
박세희
Venite tutti e tre?
박지민
È lecito farlo?
박세희
Allora compra semplicemente del pollo.
박세희
#Costo dell'affitto della casa
Gocciolare--
여주희
Vengono tutti e tre?
박세희
Dovrei dire loro di non venire?
여주희
Di cosa stai parlando di nuovo? Ahah, non preoccuparti.
Pochi minuti dopo...
Ding-dong--
이지연
Ehi, Yeo Ju-hee, vattene.
여주희
Oh cavolo...
Clic__
김태형
..coperta..
여주희
...Sono così sorpreso
여주희
E il pollo?
박지민
Nella mia mano
여주희
Dammelo
박지민
Non voglio.
여주희
Si accomodi
전정국
Wow... è la prima volta che vengo qui.
여주희
Quanti ce ne sono?
박지민
2 animali
여주희
Chi mai mangerebbe una cosa del genere?
여주희
Dovrei preparare del ramen.
박지민
Non avevamo soldi.
여주희
Park Se-hee, dov'è la pentola?
여주희
Hmm....
박지민
Non lo stai forse facendo bollire?
여주희
Lo farò bollire
박지민
Ehi, non esiste una versione leggera.
여주희
...Immagino che dovrò mangiare qualcosa di piccante.
박지민
Tu mangi il pollo.
((Fruscio
여주희
Non ci sei ancora andato?
김태형
...?
여주희
...
여주희
((schiaffo
Tum_tum__
김태형
Posso aiutarti?