Le ferite reciproche..
Episodio 16. La svolta della vita



김민주
... 'Per un attimo me ne ero dimenticato, erano così crudeli'


안유진
Cosa stai guardando?


김민주
...


김채원
Ehi... smettetela subito, piccoli stronzi!!


강혜원
Sta morendo...


강민희
Non morire lol


김민주
Sospiro... sospiro...


안유진
Adesso smetterai di toccarmi, vero?


김민주
Uh...uh...


김민주
D.. Dongpyo, per favore guardami solo una volta, okay?


손동표
Perché ti scusi con me? lol


김민주
Uh...ah...


김민주
M.. Scusa Wonyoung.. Non voglio davvero morire qui.. Scusa


장원영
ehm...?


강민희
Se devi accettarlo, allora accettalo lol


안유진
Perché non abbiamo sofferto niente lol


장원영
Uh... Okay... Smettila di colpirmi


안유진
(risatine)


손동표
Andiamo lol


강민희
Va bene


안유진
Wonyon~ Volete andare insieme?


장원영
Eh...? Dove stai andando...


강민희
Andiamo a mangiare lol


장원영
Ah..? Ah..!! È ora di pranzo.. Andiamo!!



김채원
... Stai bene, Minju?


김민주
Sospiro... sospiro...

"Come ci si aspettava da loro..." "Per un attimo mi ero dimenticato che erano dei bulli."



강민희
Ma lol perché Jang Won-young trema? lol


장원영
Ho scoperto perché siete dei bulli.


안유진
Non hai paura, vero?


장원영
Hmm..haha va bene ero un po' spaventato ma ora va bene


장원영
È la prima volta che vedo Dongpyo fare un'espressione del genere.


손동표
Eh? Io?


강민희
È la prima volta che vedi un'espressione così psicotica?


안유진
...?


강민희
Ehi... ti piace molto Jang Won-young...

disco


강민희
... Jisong


장원영
Ah... È così che ti esprimi di solito?


강민희
Oh lol ora che ci penso, devo sembrare davvero innocente quando sono con te?


장원영
..Onestamente, non sapevo perché fosse un bullo..


장원영
Non sapevo nemmeno perché fossero così emozionati quando videro Dongpyo.


강민희
Oh...cosa c'è, Son Dongpyo?


안유진
concordato..


손동표
Sì, bocca


릉스자까아
Per oggi è tutto!


릉스자까아
Per favore, mandami un sacco di messaggi