Momento del diciottesimo
🤫 Episodio 4


Mentre stavamo parlando, tutti se ne sono andati e sono rimasti solo Wonwoo e Yeoju.

...

silenzio-

이여주
...


전원우
...


전원우
Appena..

이여주
Sì..


전원우
Prima... ho detto che eravamo amici...

이여주
(Mi chiedo se fosse scomodo...)

이여주
Ah... scusate se è stato scomodo...


전원우
!! Oh no! Vuoi davvero... diventare mio amico?

이여주
...Uh...Huh??

Non mi aspettavo questo tipo di reazione...

이여주
Ecco perché..?


전원우
Beh... mi piace...

이여주
Eh??


전원우
/////!!! Oh no... Quello... Non è quello che intendevo.....


전원우
Avere degli amici è una bella cosa..! Ecco perché...


전원우
Ahahah...

Il suono della risata è davvero unico...

Non è quello

이여주
(È un po' deludente che non sia questo il significato...)

이여주
No... cosa stai pensando!!!

È fatto


전원우
(imbarazzato) Ah... beh... era impossibile diventare amici all'improvviso... haha..

이여주
(Cazzo...! Cosa dovrei dire)

ah

이여주
Ah... all'improvviso mi è tornata in mente una battuta di quel drama....ㅇ!!

이여주
Oh mio dio, una battuta di un drama!!!!...ㅎㅎ ^-^

Mi sento come se fossi fottuto


전원우
Ah, quindi è questo che intendi lol

Io credo questo

이여주
Comunque... restiamo amici...


전원우
(Emozionato) Okay! Okay!!

Rullo di tamburi-

Ancora-

이여주
Che diavolo...? Perché non c'è nessuno qui...


전원우
ah


전원우
Immagino sia perché ora è ora di andare in palestra


전원우
Siamo un po' in ritardo

이여주
Ah... cosa dovrei fare...


전원우
C'è una via, vuoi seguirmi?

이여주
Eh... eh? Sì..!

Rullo di tamburi-

이여주
(sudore freddo) Eh... eh... ansimante...


전원우
(Sollevandola) Insegnante...! La protagonista femminile dice di essere molto stordita... Posso farla sdraiare un po' in infermeria?

...

Tutte le situazioni

이여주
Quindi... farò finta di avere dolori mestruali e tu farai finta di prenderti cura di me. È questo che stai dicendo?


전원우
Oh! Giusto, non sarebbe possibile?

이여주
Sì, vero?

Se continua così

Per caso

Stai recitando...

...

scarico-

Wonwoo adagiò Yeoju sul letto e si sedette anche lui sul suo letto.

Non molto tempo dopo, l'infermiera della scuola controllò le condizioni di Yeoju, le diede delle medicine e se ne andò, dicendo che aveva un posto dove andare.

Toc toc toc.

...


전원우
Eroina...! Successo...!

이여주
...

Wonwoo sembrò perplesso dopo aver visto la protagonista femminile priva di sensi, poi la guardò attentamente...

이여주
(Dormire) ...

Forse perché ero stanco, ho visto la protagonista femminile dormire.


전원우
Stai dormendo...


전원우
Bella,..... Mi preoccupa che potrei tenerla solo come amica


전원우
Non so se te lo ricordi,


전원우
Non è la prima volta che ci incontriamo

...


작가입니닫
Grazie di cuore a tutti coloro che hanno commentato lo sviluppo improvviso e inaspettato del lavoro... e mi hanno supportato...


작가입니닫
Se questo pezzo ti è piaciuto... iscriviti e fai il tifo per me. Cercherò di portarti il prossimo episodio più velocemente... hehe


작가입니닫
CIAO!!