nemici
21. Per la prima volta dopo un po' di tempo



이여주
Ah, mi annoio da morire... Dovrei chiederti di uscire per la prima volta dopo un po'?


이여주
-Kang Seulgi!


강슬기
-Perché?


이여주
Mi annoio, non possiamo riunirci in cinque e passare un po' di tempo insieme?


강슬기
Oh~~ Una buona idea, per la prima volta dopo tanto tempo.


이여주
-Stai zitto. 12:00 Parco


강슬기
Trasmetterò il messaggio a Seongwoo, quindi tu lo riferisci a Wonyoung e Ha Seongwoon.


이여주
-OK


하성운
Eri qui prima?


이여주
uh.

12:07 AM

이여주
Ho aspettato altri 7 minuti, perché non sei ancora qui?

Proprio in quel momento, arrivò un messaggio da Seulgi.

Seong-woo, Won-young ed io stiamo guardando un film. Divertiamoci insieme.


이여주
?!?!?!


하성운
Perché? Non vengono?


이여주
uh.

No, cosa intendi con "io da sola con Ha Sung-woon"?

Anche se siamo solo in due, sono l'unica a cui piace Ha Sungwoon.

In fondo, ero grata a Seulgi, ma mi rendevo anche conto che non mi era stata di grande aiuto.


하성운
... Allora dove vuoi andare?


이여주
Hai davvero intenzione di andare senza di loro?


하성운
Esatto. Hanno detto che non verranno.


이여주
Wow... quanto tempo è passato dall'ultima volta che sono stato qui?


하성운
Sono arrivato circa 3 mesi fa?


듀뷰뷰
※Questo è il luogo apparso nel primo episodio※ Se non te lo ricordi, vai a leggerlo prima! Hehehehe


이여주
Ahahah, davvero?


하성운
Ehi, anch'io ho un problema.


이여주
Cosa dovrei fare al riguardo?


하성운
Per favore, ascoltami solo questa volta.


하성운
C'è una ragazza che conosco fin dall'infanzia,

Fin dall'infanzia...? Hai un amico d'infanzia o qualcosa del genere?


하성운
Ma lui mi piace.


이여주
Cosa dovrei fare?


하성운
Vi assicuro che è buono!


이여주
Se ti piace, dillo!


하성운
Ecco perché lo faccio, perché è una cosa positiva.


이여주
Che razza di stronzata è questa?


듀뷰뷰
La protagonista femminile è un'idiota ((singhiozzo) Potrei notare tutto anch'io se qualcuno lo facesse per me...


하성운
Sei davvero così ingenuo?????


이여주
È vero, non ci capisco niente, ma come diavolo dovrei capire le sciocchezze che stai dicendo?


하성운
Ascolta di nuovo con attenzione.


하성운
Una ragazza a cui sono legata fin dall'infanzia,


하성운
Mi piace quella ragazza


이여주
Tuttavia


이여주
Se ti piace qualcuno, devi confessarlo in modo che lo sappia.


하성운
Quindi l'ho fatto.


이여주
Che cosa


하성운
Ve l'avevo detto che mi ero confessato!


이여주
Ti hanno lasciato? lol

Nel profondo, mentre parlavo, provavo ansia.

Mi piace ancora, ma se c'è qualcuno che piace a Ha Sung-woon...

Stavo pensando che avrei dovuto arrendermi.


하성운
No, non hai ancora risposto.


이여주
??????

Taglia!

LOL

Avrei voluto scrivere di più, ma mi sono fermato perché superavo gli 800 caratteri lol

Mi dispiace.

È ancora lontano dalla fine (?)

È davvero lontano...

Seong-un ha confessato, ma...

Anche la protagonista femminile è innamorata di Seong-un.

Ho riattaccato lol