Eri nella strana terra degli esopianeti
9



왕비
Eriya.....


김에리
(Mani tremanti...) Ah... Non mi faceva male allora... ma ora mi fa male...


변설아
Sorella....

Quindi, anche se non conoscevamo bene le rispettive situazioni, abbiamo pianto per qualche minuto, proprio come quel giorno.


김에리
Io... *singhiozzo*... andrò... *singhiozzo*...


왕비
Seol-ah, entra prima tu... Devo dire qualcosa a Eri...


변설아
SÌ..


김에리
Perché... sei così... *singhiozzo*


왕비
Eri... non so quale sia la situazione, ma per favore non sentirti sotto pressione... Spero che tu viva felice... E non soffrire in silenzio; se hai bisogno del mio aiuto, fammelo sapere in qualsiasi momento... ^^


김에리
Grazie... *singhiozzo*...


왕비
Entra pure... ahah...


김에리
Sì... per favore fate attenzione entrando...

Si dice che quel giorno io abbia pianto lungo il tragitto e che anche la Regina abbia pianto in biblioteca fino all'alba.


김에리
3△3 Ho dormito bene... ma... non ci vedo!!


김에리
Io... non riesco ad aprire gli occhi... Sono così gonfi...


변백현
Eri.... Eri!! Hai gli occhi tutti gonfi!!! Oh no!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cosa è successo!!


김에리
No, ieri ho pianto tantissimo prima di andare a dormire... hehe


변백현
Ma perché ti tremano così tanto le mani?


김에리
Ah... no... niente... assolutamente niente... eh


변백현
Sdraiati un attimo! Ti farò una maschera viso rinfrescante!


김에리
Oh...! Fa così freddo!


변백현
Pfft... Cos'è quello lol Carino eh


변설아
Ya~~ Niya~~~ Unnie~


김에리
Sei venuto fin qui da laggiù urlando?


변설아
Eh! ?? Perché Baekhyun oppa è qui?


변백현
Mi metto una mascherina e me ne vado.


김에리
Ma perché?



변설아
Ho trovato un libro!!


김에리
Che sollievo!!! Però non ci vedo bene davanti a me...