Scusate! Questa è casa mia?
13. Scusate! Questa è casa mia?


Ding don-


이여주
Ah... non voglio muovermi...

Goffo, molle

Stancante♬


이지은
& Apri la porta~♥


이여주
fastidio..


이여주
Parola d'ordine 0808


이지은
E l'hai cambiato?


이여주
Uh uh


이지은
E per qualche ragione non è uscito il giorno del tuo compleanno haha

Stanco-Cheong-


이 찬
Sorella!!

bang-

La porta della stanza della protagonista femminile si apre

Chan è entrato

Naturalmente, anche Lee Ji-hoon, Kwon Soon-young e Lee Ji-eun


이지훈
Soffri e ti lamenti senza motivo?


이지훈
Ecco un po' di medicina

Ji Hoon-woon mi ha tormentato per un po' e poi mi ha dato delle medicine.


이여주
Mi sento orgoglioso per qualche motivo


이여주
Mi sento come se avessi cresciuto Lee Ji-hoon


이지은
Yeoju sembra molto malato.


권순영
Dire sciocchezze


이지훈
Sono stato cresciuto da mia madre


이 찬
Hai molto dolore?


이여주
Ehm... non proprio?


이여주
Bisogna somministrarlo con la medicina!!


이지훈
Sono grato che tu l'abbia comprato per me


이여주
Jihoon, non ti ho cresciuto in questo modo.


이지훈
Merda!! Te lo prendo io!!


이여주
Evviva~


이지은
Chan-ah, non giocare con lui


이지은
Non fa bene alla salute


권순영
Perché è così?

Din don din don-


이 찬
Chi è?


이여주
Ehm... okay


이지은
Non sei chi penso che tu sia


권순영
Per favore

Jihoon, che era andato a prendere l'acqua, entrò e disse


이지훈
Ah...sembra giusto

L'ho evitato così

Stai tornando di nuovo


이여주
Verrò a trovarti.


이지훈
EHI..


이지은
Ignoriamolo e basta


이여주
Vengo a rimproverarti

Con queste parole la protagonista femminile se ne va.

Ha aperto la porta

bang-


이여주
Che cosa


박준혁
Bella ragazza


박준혁
mi sei mancato

Permettetemi di presentarmi brevemente.


박준혁
Park Jun-hyeok/18 anni/Ex fidanzato di Yeoju/Prima cotta di Yeoju/La persona che era gelosa quando io e Chan-i ci allenavamo

Park Jun-hyeok abbracciò Yeo-ju, dicendole che gli mancava.


이여주
(Snickers-


이여주
Ugh...perché?


이여주
Perché mi stai facendo questo?


박준혁
..Adesso mi piaci davvero

tempismo..

A causa di questa tempistica, noi

Non ero felice


이여주
Non mi piace


이여주
Mi piaceva


박준혁
Pensaci ancora una volta

Park Jun-hyeok ha consegnato un breve messaggio alla fine del suo discorso.


이여주
...


이지은
Ehi...cosa ha detto quel ragazzo?


이여주
Hmm... Ho sentito che ti piace? (sorride)


권순영
Che diavolo?


이지훈
..andiamo


이지훈
Diamogli un po' di tempo per riflettere da solo.

Come previsto, l'ho cresciuto bene... (Devo essere molto seria!


권순영
Va bene..


이 찬
..guarisci presto, sorella


이여주
Grazie a tutti


이지은
Non menzionarlo


이지훈
Riposati un po'


권순영
Ci ho pensato anch'io


이 찬
Amico, smettila di dire sciocchezze e vattene.

bang-

loro escono


이여주
..solo

Voglio stare da solo, ma quando sono solo

Mi sento solo tutto il tempo

E infatti


이여주
Tremando...

La mia prima cotta mi ama

Come posso non essere scosso?

Stancante-

Clic


이여주
Ciao?


제이
Chi è?!!