Lavoro estremo - Voglio un manager
Episodio 21 - Parco divertimenti 4
사회자
Allora... vediamo chi si aggiudicherà questo premio...
사회자
Vediamo chi resiste più a lungo!
사람들
Waaahhhhh!!!
김남친
Tesoro, tesoro!!! Woo~
박여친
Ooh~
사회자
Sì! Una coppia ha già iniziato~!!!
하성운
Wow... seriamente, sono pessimi~ Come fanno a baciarsi?
--------------
이여주
Ehi!! Usciamo!!
이여주
Sbrigati!!! Cosa stai facendo?? Andiamo!!
사회자
Ehi!! Voi coppie avete intenzione di ritirarvi???!
박지훈
NO.
이여주
???
이여주
Ehi, cosa stai facendo... ugh!?
사회자
Ah!!!! Avete mai visto un bacio così appassionato?!?!
사회자
È testa a testa...
김재환
Wow... Jihoon lo sta facendo davvero...
옹성우
Ah... te lo dico io, sono l'unico vero uomo... (solitudine)
이대휘
Eh?? Tutti sapevano che a Jihoon hyung piace la protagonista femminile?? Sembra che nessuno se ne sia minimamente preoccupato??
박우진
Ehi, è così ovvio, chi non lo saprebbe? C'è una persona laggiù che non lo sapeva.
윤지성
○■○....
윤지성
C-cosa?!?!! Quel bastardo di Jihoon?!?!!
강다니엘
Non lo sapevi, amico?
윤지성
No... (shock)
-----------
사회자
Ah~!!!! Finalmente è arrivato!!! La coppia vincitrice finale non è altri che!!!
사회자
Ci sono due coppie! Coppia n. 1 e Coppia n. 2!!!!! Congratulazioni!!
박여친
Kyaaa!!! Hai lavorato sodo, tesoro!!♡
김남친
Hehehe
박지훈
Ho vinto. Potrò comprarmi un cuscino.
이여주
....(ammaccare
이여주
No... ehi!!!! Proprio così, all'improvviso!!!! Eh?!?!
사회자
Ehi... laggiù!!! Coppia?
박지훈
SÌ?
사회자
Come ti chiami?
박지훈
Ah... quello...
이여주
È... Chunbae!!!
박지훈
(??
박지훈
Ah... ahahaha sì... mi chiamo Chunbae. Lee Chunbae
사회자
Sì!! Chunbae!! Quel bacio appassionato di prima è stato fantastico.
사회자
Oltre a ciò, sai ballare o cantare?
사회자
Se ti dimostro un talento speciale, ti regalerò due bambole, tra cui un cuscino a forma di pesca!!
박지훈
Davvero?! (Qualcuno che è pazzo per le bambole)
이여주
Davvero?!? (Persona ossessionata dalle bambole 2)
사회자
Ovviamente!!!
박지훈
Poi vi mostrerò un ballo.
사회자
Quale canzone ti piacerebbe cantare?
윤지성
Jihoon? Per favore, non cantiamo canzoni dei Wanna One... per favore.
김재환
Dovrei cantare una canzone dei Wanna One~
윤지성
(Bagliore)
박지훈
Ehm... canterò Boomerang dei Wanna One.
사회자
Oh!!! Ho la sensazione che balleranno bene...
사회자
Per favore, suona una canzone!!
-Ronzio ronzante boomerang--bum
-Ehi~ Sto impazzendo!-
-Ballando-
사회자
Wow!!! Balli davvero bene... Non sei un membro dei Wanna One??
박지훈
Ah... no...
사회자
Bene!! Come promesso!! Ecco il cuscino color pesca e le due bambole!!
사회자
applausi!!!
사람들
Wowwww!!! -Clap clap clap-
윤지성
Sei pazzo, sei pazzo!!! Eh?!?
김재환
Ehi, perché sei uscito là fuori? E se ti avessero beccato?
이여주
Il presentatore mi ha detto di uscire... Ero preoccupato che, se non l'avessi fatto, l'attenzione si sarebbe concentrata ancora di più su di me...
윤지성
Ugh...
박지훈
Prenderò anche questo, e finché non mi scopriranno, va bene...
박우진
E se ti scoprissero...?
윤지성
Uff... seriamente... andiamo a casa adesso!!
???
Aspetta un attimo!!! Per caso...
춘배작가
Uff... l'hai controllato bene...
춘배작가
D'ora in poi scriverò con impegno!! E mi divertirò!!????