finta fidanzata

10

오하영

Cosa? Perché sei qui?

허 찬

Ah, ho dimenticato qualcosa.

허 찬

Cosa? Stai filmando?

허 찬

ciao~

Oddio, è davvero bellissimo/Chi è quella persona bellissima??/Cos'è questo? È il suo ragazzo?!

오하영

Ah, il mio amico ha detto che hanno lasciato qualcosa.

허 찬

Ehi, aspetta... tu...

허 찬

È lei la protagonista femminile?

여주임

Sì... haha

허 찬

Cosa? Perché è così bella?

오하영

Stiamo filmando proprio ora, quindi sbrigatevi ad andare via~^^

허 찬

Va bene, va bene.

허 찬

Iscrivetevi e mettete mi piace, ragazzi!

오하영

lol

여주임

lol

Che carino lol / Iscriviti e metti mi piace lol / Dicono che chi si somiglia si piglia... / Per favore, appari anche la prossima volta ㅠㅠ

오하영

Ora, finiamo davvero di sistemare i capelli.

오하영

Mi cambierò anche i vestiti!

오하영

Va bene, prima vai a cambiarti.

오하영

Poi leggerò i commenti.

오하영

Unnie~ Da quando siete così amiche?

오하영

Probabilmente non è passata nemmeno una settimana.

오하영

Penso che siamo diventati amici più in fretta perché abbiamo personalità simili.

오하영

Quando mi mostrerai il tuo viso, unnie?

오하영

La mia faccia? L'angolazione...

오하영

Fatto, ahah

Oddio, sei così carina / Wow... nascondevi questa bellezza?? / Ti amo, unnie, wow

오하영

Oh mio Dio, mi state elogiando un po' troppo...

오하영

Grazie, ti amo~

여주임

Ehm... sono vestito.

여주임

come è...?

오하영

Wow... sembri la Regina dell'Innocenza.

오하영

Devono aver inventato la parola "innocente" dopo averti visto.

여주임

...? Ehi, che razza di sciocchezze sono queste lol

Wow... sei davvero umano?/La tua nazionalità è il paradiso/Per favore, riappari la prossima volta/Ci siamo appena conosciuti, ma ti amo

여주임

Wow, guarda i commenti... sono di una bruttezza incredibile...

오하영

Giusto...è così carino, vero?

오하영

Ecco come trasformare completamente un'amica che non ama vestirsi elegante!

여주임

Waaah!

오하영

Potresti per caso tornare la prossima volta?

여주임

Sì, lo farò!

오하영

Sì~~ Allora possiamo concludere qui?

여주임

Ciao~~

오하영

Ehi, sei proprio pazzo.

오하영

Perché sei così bella?

여주임

Grazie lol

Ding

여주임

?

도한세

@ Dove sei?

여주임

A casa di Hayoung

도한세

@ Sei tu?

여주임

@ Sì

도한세

È da un po' che non ti vedo vestita in modo elegante.

여주임

@ Giusto lol

도한세

@ Me

도한세

@ Andiamo a un appuntamento

여주임

...

여주임

Sei un pazzo bastardo

오하영

?? Che cos'è?

여주임

Ah, no.

여주임

@ Sei pazzo?

도한세

@ Lol, ti sei agitato, vero??

여주임

@ Stai dicendo sciocchezze

여주임

Beh... un po'...

도한세

Ah, giochiamo!

여주임

@ Dove si trova

도한세

@ davanti

오하영

Ehi, ecco il tuo ragazzo.

여주임

@ GD, me ne vado

오하영

lol

오하영

Il tuo appuntamento!

여주임

Sto uscendo con il mio culo...

여주임

Io vado~

여주임

Grazie per oggi~~

오하영

Buon appuntamento!

여주임

-_-

도한세

Ooooooh, l'eroina!

여주임

Cosa c'è che non va?

도한세

In una giornata vestita così, dovrei gironzolare a mio piacimento!

여주임

Ho girato su me stesso molto prima.

도한세

Ehi, sto solo rilassandomi un po' adesso.

도한세

Bene, andiamo! (Incrociando le braccia)

여주임

Sembra che se ne vada perché ha voglia di girovagare.

도한세

N... no, non lo è.

여주임

Eh? Guardalo mentre si dimena?

오하영

Oddio, seriamente, di questo passo, non si stanno forse frequentando davvero?

Ding

강승식

@ Cosa fai?

오하영

@ Sono proprio qui!

오하영

@ Perché?

강승식

@ Solo perché mi annoiavo... haha

오하영

Cosa... ahah

여주임

Stravagante lol è davvero esilarante

여주임

Questo vale sicuramente la pena di conservarlo per sempre.

도한세

...Cancellalo

여주임

Ti sorprenderò per il resto della tua vita con questo...

도한세

Ehi, fai attenzione (mettendole un braccio intorno alle spalle)

여주임

O...uh...

도한세

Ehi, sei pazzo a voler morire?

도한세

Stai attento, idiota.

여주임

...

여주임

Quel figlio di puttana

Wow, è davvero bellissima.

C'era un ragazzo così anche nella nostra scuola?

여주임

Perché ho la sensazione che i bambini bisbiglino ogni volta che vengo a scuola?

도한세

Yaaaa, andiamo insieme, Yeoju-nim!

도한세

Tenendoci per mano) Perché mi stai lasciando? ^^ [ Perché mi stai lasciando? ]

여주임

Avresti dovuto uscire prima ^^

Wow, sei la manager donna??

OH MIO DIO...

여주임

Ehi, sei pazzo

도한세

?

도한세

Cosa, stai dicendo che sono pazzo?

여주임

No, guarda laggiù

도한세

Cosa, Seungsik hyung

도한세

Accanto a quello...

여주임

Cazzo, che succede a Yeo-rim lì accanto a te? ((correndo verso Seung-sik)

도한세

Ehi! Andiamo insieme!

여주임

Oppa

강승식

?

강승식

Oh, quindi sei il caposquadra.

여우림

Oppa, la conosci?

강승식

eh.

여우림

Oppa, perché io e lei parliamo con toni diversi?

강승식

Cosa dovrei fare?

여주임

Wow... Oppa, non ti ho mai visto così... (sussurrando)

도한세

È la prima volta che vedo una cosa del genere... Wow... È fantastico... (sussurrando)

여우림

Che tipo di rapporto hai con lui?

강승식

Il mio fratello minore, che amo e a cui tengo moltissimo.

여우림

Eh? lol

여우림

Ha un fidanzato accanto a sé.

여주임

Oppa! Non abbiamo nemmeno fatto colazione, andiamo al bar?

강승식

Andiamo? Offro io.

여주임

Oddio, ti amo, oppa. Sei il migliore ❤️

도한세

Wow, ti voglio bene, fratello. Sei il migliore!

강승식

Il caposquadra accetterà solo amore ^^

도한세

Hai davvero intenzione di farlo, amico?

여주임

Kekekeke

여우림

...Sei una stronza furba...

여주임

“Ah... è rumoroso...”

학생들

Wow, sei davvero carina.../Avresti dovuto vestirti così prima/Cosa hai combinato??

여주임

Ah... ragazzi

여주임

È perché non mi piace il rumore né attirare l'attenzione.

여주임

Puoi venire al mio posto?

학생들

Va bene, scusa.

학생들

Lei è davvero gentile... / È anche carina e gentile / Guarda con quanta delicatezza parla