finta fidanzata

14

도한세

Hai letto il mio messaggio e lo hai ignorato, e ti sei divertito a passare del tempo con Sejun hyung~??

여주임

Ahah;; ti giuro che non stavo scherzando~

도한세

Stai dicendo un sacco di sciocchezze.

도한세

Anche se avevi un'espressione così felice

도한세

Cosa? Stai dicendo che non era uno scherzo?

여주임

Ah, davvero???

여주임

L'ho detto solo perché Sejun mi ha chiesto di aiutarlo a scegliere un regalo per la sua sorellina!!

도한세

Il regalo è un corno di cane

도한세

E allora? Oppa??

도한세

Mi chiamavi sempre "anziano"?

여주임

Ah, cosa c'entra questo con te?!

Ehi, ehi, sembra che stiano litigando.

Quei ragazzi non sono Do Hanse e la protagonista femminile?

Cosa? Do Han-se è arrabbiata perché la protagonista femminile si è comportata come una volpe astuta? (Lo ha spiegato solo ai suoi compagni di classe, non a tutta la scuola)

최병찬

?? Han Se-hyung e... la caposquadra noona??

여주임

Ah... io me ne vado per primo.

도한세

Oh... ehi... Manager Yeo...!

최병찬

Che succede? Cosa c'è che non va?

도한세

ha...

최병찬

Come va, eh?

도한세

Non è niente

최병찬

???

최병찬

Ah, che diavolo

여주임

"Ah... ho esagerato...?"

여주임

Non c'è davvero motivo di arrabbiarsi.

오하영

Ehi, che succede tra voi due?

여주임

Eh? Ah... no...

오하영

Tutti facevano un gran baccano dicendo che voi due avevate litigato.

여주임

Ma che... perché si stanno diffondendo voci su di noi...?

오하영

Dev'essere per via di Do Han-se.

여주임

Maledetto bastardo...

여주임

...

여주임

Ahhh non lo so non lo so

오하영

"Sarebbe un po' imbarazzante dire che stiamo insieme in questo momento...?"

여주임

Ma a quanto pare sei venuto perché hai qualcosa da dire.

오하영

uh?

오하영

N..No??

여주임

Davvero... sei diverso dal solito quando vieni qui con qualcosa da dire.

오하영

Davvero? Ahah..

여주임

Cos'è? Dimmi.

오하영

No... adesso... neanche tu ti senti molto bene...

여주임

Eh? Sto benissimo.

오하영

Stai mentendo

여주임

lol

여주임

Ah, cos'è? Dimmiiii!

여주임

Se non dico niente qui, mi sentirò ancora peggio.

오하영

Ah, okay, okay.

여주임

Eh! Cos'è?? (Occhi scintillanti)

오하영

Ah, beh...

오하영

Sto uscendo con Seungsik oppa.

여주임

Che cosa..?

오하영

Non avrei dovuto dirlo...

여주임

Wow, davvero?? È incredibile!!

여주임

Wow, è davvero fantastico!

오하영

...??

여주임

Te l'avevo detto, sapevo che quei due sarebbero finiti insieme.

오하영

Ma che... Pensavo che mi sarei offeso.

여주임

Ehi, perché sei di cattivo umore?

여주임

Ho sentito che la mia amica e mio fratello maggiore si frequentano.

여주임

Wow... la mia previsione era giusta..!!

오하영

lol

여주임

Ugh~ Davvero~~

오하영

Eh? È Sejun oppa.

여주임

Eh? Dove, dove?

오하영

Anche Naeun è accanto a lui.

여주임

???

임세준

&$;>££;:,&¥₩;|?+^,!¥>|,;$

손나은

¥$<~!&<|\!,|)&?,|>?&?/:$¥

여주임

Che succede tra voi due?

임세준

Eh? Ciao, caposquadra!

여주임

Ciao, Oppa~

여주임

Sacchetto regalo?

여주임

Cosa, cosa...

여주임

Cosa stai facendo alla nostra Naeun?? (Abbracciando Naeun di lato)

임세준

Eh..? Hahahaha

손나은

Hahaha

여주임

Perché ridi? Cosa stai cercando di fare?

임세준

La sorella minore di cui ho parlato è Son Na-eun.

여주임

Ahhh~~

여주임

Quindi Naeun era la sorella minore.

손나은

lol

손나은

Certo, siamo solo fratelli, quindi non fraintendete!

여주임

Ahah..

여주임

(In piedi accanto a Sejun) Bene, sbrighiamoci a dare il regalo.

임세준

Ecco, usalo bene. Buon compleanno.

손나은

Grazie~

여주임

Anch'io ti ho aiutato a scegliere i regali!!🙈

손나은

Ahahah, grazie~

여주임

lol

임세준

Allora vado.

여주임

Arrivederci~

임세준

Pat pat)) Okay~ Vado~

손나은

Ehi, vicedirettore, ti piace Im Se-jun?

여주임

Sejun oppa??

여주임

Hmm, non ne sono del tutto sicuro neanche io...

여주임

Non ho capito bene

손나은

Allora... qual è il tuo tipo ideale?

여주임

Tipo ideale?? È difficile da spiegare a parole... ehm... se dovessi usare gli oppa come esempio...

여주임

Ehm... io sono Seungwoo sunbae!

여주임

Seungwoo sunbae è un po' il mio tipo?

손나은

Ahhh, Seungwoo oppa...

여주임

Ma perché?

손나은

No, no, è solo che "Im Se-jun mi ha chiesto di dare un'occhiata ^^"

여주임

Allora qual è il tuo tipo ideale?

손나은

Ho... uno stile carino?

여주임

Quando si parla di dolcezza, non si può che citare il nostro Soobin~

손나은

Hmm... non quella dolcezza... come Byungchan?

여주임

Ooooooh~~

손나은

N... no, voglio dire, è molto simile al mio tipo ideale.

여주임

In realtà non ho detto niente.

손나은

*ridacchia* Sbrigati ed entra~