Stella lontana

Capitolo 12 L'undicesimo incontro

MC: Ehm!! Grazie~ Il quinto festival è finito~!

도경수

Park Chanyeol!!!

박찬열

Perché?

도경수

Sei davvero d'accordo a uscire con me?

박찬열

Oh, va tutto bene, Dyo, ti amo.

도경수

Anch'io ti amo, Yeolmae.

변백현

Oh mio Dio... wow, congratulazioni per la nascita di una coppia gay!

박찬열

Grazie, Dyo. Andiamo.

도경수

Va bene

변백현

Shock).. Pensare che fosse davvero Chando..ㅡㅡ

김여주

Baekhyun! Cosa ci fai qui?

변백현

Ah, Yeoju, ho una notizia sconvolgente.

김여주

?Che cosa?

변백현

Ho sentito dire che Chanyeol e Kyungsoo stanno insieme...

김여주

Ah wow... sapevo che Park Chanyeol era gay, ma... shock shock

변백현

Park Chan era gay? Non lo sapevo.

김여주

Non conosci il tuo amico di due anni? Park Chan ha una grave fobia per le donne. Gli piacciono gli uomini, e gli piaci anche tu... ma dice che stai uscendo con Kyungsoo...

변백현

..Ancora più scioccante..Park Chan.....

장이씽

Ehi Baekhyun, mi è piaciuta molto la tua canzone, Yeoju. Avete in programma di diventare idol? Non ancora.

변백현

NO!

김여주

Anch'io. Mi dispiace, ma no.

장이씽

Sì... che peccato... Bene, allora vado... (Yixing se ne va)

변백현

Yeoju, ti sei divertito al festival?

김여주

Sì! È stato davvero divertente, ma ora ho fame...

변백현

Sì, cosa vuoi mangiare?

김여주

Questa volta, Hyun può mangiare tutto quello che vuole!

변백현

Voglio mangiare quello che vuole la protagonista femminile.

김여주

Tch... Junmyeon oppa, andiamo al negozio

변백현

....Oppa..okay

김준면

Dai... Yeoju, sei di nuovo qui?

김여주

Sì! Il tuo negozio è il più gustoso.

김준면

Sì, ordinerai più tardi, vero?

김여주

Sì! Baekhyun, siediti qui.

변백현

Sì, Yeoju, mangiamo quello che mangiavamo allora.

김여주

Sì~! Sembra delizioso~! (Ordina)

변백현

Ahahaha

김여주

Perché ridi? (Masticando)

변백현

Eri così carina mentre mangiavi... che non ho potuto fare a meno di sorridere.

김여주

...Sul serio...//Non farmi emozionare...

변백현

Okay, la mia dolce Yeoju (pacca sulla spalla)

김여주

Ah... seriamente...

김준면

Smettila. Non fare niente di imbarazzante nel nostro negozio.

변백현

sì sì..

김여주

Grazie per la cena, Oppa!

김준면

Okay, arrivederci. Torna presto, Byun Baek-do.

변백현

sì~

김여주

Sì, Oppa!

Dopo aver finito di mangiare, sono uscito in centro.

김여주

Ah, seriamente, Junmyeon oppa è così bello...

변백현

...Comincio io.

김여주

Baekhyun?.. Sei geloso? lol Anche tu sei bello, ma il mio ragazzo è più bello.

변백현

No... stai chiamando Junmyeon hyung "Oppa"...

김여주

...Oh, a pensarci bene, tesoro. Capito? Ti chiamerò Senior invece di Oppa, va bene?

변백현

Sì, ma prova a chiamarmi anche Oppa.