destino

Episodio 32: L'infanzia della segretaria

케이 비서

EHI

케이

Che cosa!?

케이 비서

Ciao Kaynyeon

케이

Che cazzo?

케이 비서

Ehi, in realtà sono tua sorella maggiore

케이

Mch...

케이 비서

Sono tua sorella maggiore, ho 6 anni più di te.

케이 비서

Prima che tu nascessi, la mia famiglia era povera.

케이 비서

Ma poi un giorno tuo padre guadagnò un sacco di soldi, e fu allora che nacque tu...

케이 비서

Dovresti avere anche una segretaria, ma mio padre mi ha detto di essere la tua segretaria. All'epoca avevo 7 anni.

케이 비서

È come se ti avessi cresciuto io, quindi perché mi picchi?!?!

케이 비서

Voglio vederlo anch'io... ma non credo che sia giusto

케이

Quindi non sei una segretaria ma una sorella maggiore?

케이 비서

eh

케이

No, questo è sbagliato

Stancante

케이

Cosa? Hyunsik oppa mi ha mandato un file di registrazione.

Dopo aver ascoltato la registrazione

케이

Eh? Okay... Aspetta un attimo...

케이 비서

Perché ho detto questo?

케이

È questo che hai detto?

케이 비서

Ahah, è ovvio, vero?

케이 비서

Sembra buono

케이

No... no...

(Il giorno dopo)

나연

Oh, cosa? Quindi Kay ci ha ingannati?

은우

Oh, capisco

신비

Aspetta... Davvero?!

엄지

Come possiamo...

나연

Lo so...

담임선생님

Ok, Kay oggi cambia scuola.

담임선생님

Non avrei voluto dirlo, ma in realtà Kay è venuta qui a causa di un trasferimento forzato. E anche questo è stato un trasferimento forzato.

담임선생님

Devo davvero scusarmi con Yeoju.

케이

SÌ...

케이

Mi dispiace, eroina

담임선생님

andare

케이

Sì ragazzi, è stato divertente per un po'..

Rullo di tamburi

(orario di uscita da scuola)

신비

Quell'eroina...

엄지

Scusa

나연

Anch'io, sinceramente

여주

eh??

나연

Scusa...

엄지

Scusa

신비

Scusa

여주

Va bene

여주

Andiamo in gruppo di quattro adesso haha

나연

Va bene haha

엄지

Bene haha

신비

Gure gure haha

임현식

Mi manca Yeoju

(현식 친구) 창섭

lol

임현식

Signorina, perché?

카페 사장

lol

임현식

Yook Sungjae, c'eri anche tu?!

임현식

Oh, va bene. Non vuoi vedere le tue amiche?

(현식 친구) 창섭

No, guardo le foto ogni giorno.

카페 사장

Anche io

(현식 친구) 창섭

Ehi, stai usando un linguaggio formale solo per via della nostra differenza di età? lol

카페 사장

L'ho detto a Hyunsik, non a te.

카페 사장

Fratello, in quale università vai?

임현식

Me?

카페 사장

SÌ

(현식 친구) 창섭

Ma che diavolo, perché mi parli in modo informale?!

카페 사장

Perché sembra debole

카페 사장

Perché usi un linguaggio formale?

(현식 친구) 창섭

Ah...no

Din don

임현식

Chi è?

여주

Oppa, sono io

임현식

ah

Clank

여주

Grazie..

여주

Ci sono tutti. Li chiamo anch'io.

Contattaci

여주

Torno tra 5 minuti.

5 minuti dopo

엄지

sono qui

신비

Anche io

여주

Sei arrivato velocemente haha

카페 사장

Oh mio Dioㅜㅜ♡♡

신비

È come una storia haha

신비

Non riesco a respirare, sto soffocando

카페 사장

Oh no, Mia Nu

신비

No haha

(현식 친구) 창섭

lato del pollice

카페 사장

Mio fratello è così carino

(현식 친구) 창섭

No, non lo è

임현식

lol

임현식

Fatelo bene~~~~~ ragazzi

여주

lol

자까

Ciao, sono Jaka.

자까

Oggi è di nuovo il momento di commentare!

Fiori primaverili♡♡ Appena l'ho visto, la segretaria è tornata in sé~~ Non rimanere deluso dopo aver visto questoㅜㅜ Ti amo♡♡

Allora, godetevi la visione e lasciate commenti. Vi amo~~♡