Fato e destino...
09. Incontriamoci spesso (con Hwa•S•Wa *occhiolino* ><)
박지민
Sembra che tu sia impegnato, Yeoju?
민윤기
...Sì... credo di sì...
박지민
Sei molto impegnato/a...?
민윤기
Mettiamoci subito al lavoro, che ne dite?
박지민
Ah... sì! Mi dispiace...
민윤기
NO
홍여주
Di quale azienda potrebbe trattarsi...?
홍여주
Ho davvero bisogno di rilassarmi per la prima volta dopo tanto tempo...?
홍여주
Non sarebbe divertente se fosse troppo facile, giusto?
홍여주
Bene, iniziamo la presentazione.
자까
(Ecco! Dato che la protagonista femminile è un membro chiave, il suo rango è superiore a quello del caposquadra.)
홍여주
Caposquadra, per favore, mi dia il materiale.
팀장
SÌ
홍여주
Sei davvero meticoloso, ahah.
-Dopo la presentazione-
홍여주
L'avversario in questo caso è un membro maschio di una banda criminale.
홍여주
Come tutti sapete, non posso assolutamente farcela da solo.
홍여주
Prima di tutto, voi ragazzi, consumateli un po', e poi ci penserò io a tutto il resto.
SÌ
홍여주
Poi, scioglietevi.
팀장
Devo vincere... altrimenti perderò il mio posto...
홍여주
Giusto... ma c'è la possibilità che anche l'organizzazione avversaria ne venga privata...
팀장
Bene... questa volta andrò anch'io al centro di cura.
홍여주
È così?
홍여주
Bene, allora non vedo l'ora di lavorare con te haha
팀장
sì~!
박지민
Sono davvero così impegnati...?
박지민
Dovrei contattarli?
Al telefono
홍여주
Ciao~
박지민
-Signorina Yeoju!
홍여주
-SÌ?
박지민
Sei molto impegnato/a?
홍여주
Ho appena finito!
박지민
Vuoi dare un'occhiata?
홍여주
-SÌ!
홍여주
Non mi hai visto molto ultimamente, vero?
박지민
Sì... quindi oggi parlerò molto.
홍여주
È così?
박지민
qual è il problema?
홍여주
(Se i membri dell'organizzazione venissero scoperti... non sarebbe una bella cosa, vero?) Beh... insomma...
박지민
Possono succedere un sacco di cose, vero?
홍여주
Sì, ahah.
박지민
È proprio così, ahah.
홍여주
Oggi è una giornata difficile per me... ti va di bere qualcosa insieme?
박지민
Beh... questo è un bene, ahah.
홍여주
Ti contatterò tra poco.
박지민
sì~
홍여주
Dopo aver sistemato la mia scrivania~
홍여주
Io uscirò prima dal lavoro.
팀장
Sì~ Per favore, entrate subito~
홍여주
Sì hahaha
홍여주
Devo cambiarmi d'abito in fretta.
홍여주
Dovrebbe bastare, no?
홍여주
Devo andarmene da qui in fretta...
홍여주
Sono in ritardo, vero...?
박지민
No, non lo è.
홍여주
Berrai del vino, vero?
박지민
Sì, ho già ordinato il cibo.
홍여주
Ah ahaha
Ecco qui
Viene servito vino bianco spumante.
박지민
Mangiamo~
홍여주
Grazie~
박지민
Vediamoci spesso. Mi annoio così tanto...
홍여주
Ahahah, sì, è vero.
박지민
Ahahahaha