Park Jimin femminile x Iljin Kim Taehyung
film



김여주
Woof. Hai dormito bene? Oh? Oppa, svegliati!


민윤기
Ehm, perché?


김여주
Guardali! LOL (indicando Suzy e Taehyung)


민윤기
Wow...avete dormito tenendovi per mano?


김여주
Ahah... dovrei stuzzicarti un po'?


민윤기
grammo!


김여주
(Fai abbracciare Taehyung e Suzy.) lol


김여주
Fatto!


김여주
Ci svegliamo adesso?


김여주
Ciao! Ragazzi! Svegliatevi!


전정국
Trama.


박수지(박지민)
Hai dormito bene...? (Cercando di svegliarmi, Taehyung mi trascina via.)


김태형
Resterò così per un po'. (sussurrando a Suzy)


박수지(박지민)
Eh? Sì.


민윤기
.........


김여주
........


김여주
Wow! Stanno insieme?


전정국
.....(Bang! Esce)


김여주
Perché è così?


민윤기
Immagino che stesse cercando di cedere il suo posto. (Parlando a bassa voce alla protagonista femminile.)


김여주
Okay... Anche noi andiamocene di mezzo. (Parlando a bassa voce a Yoongi)


민윤기
Sì.


김여주
Ah! Ho fame, andiamo a fare un po' di shopping!


민윤기
Ahahah tornerò presto!

Ring ring ring! Me ne vado..


박수지(박지민)
Ehi...Taehyung?


김태형
SÌ?


박수지(박지민)
Non riesco ad alzarmi?


김태형
Sì! Non è caldissimo il nostro bambino?


박수지(박지민)
Oddio! Non sono un bambino! Tch...


김태형
Esatto...il nostro adorabile bambino...(accarezzando la testa di Suzy)


박수지(박지민)
......(il viso diventa rosso)


김태형
(Vedere la faccia di Suzy diventare rossa) lol (Devo prenderla in giro...)


김태형
Tesoro, non puoi essere così carino. Chi ti rapirebbe?


박수지(박지민)
Chi... chi ha detto che sono carino! Smettila di fare così! (con la faccia che diventa sempre più rossa)


박수지(박지민)
(Perché sono così...sono un uomo...sospiro...)


김태형
Ehi! Non ti sei dimenticato che oggi stavamo guardando un film, vero?


박수지(박지민)
?Eh? Sì. (La sua faccia diventa rossa.)


김태형
Ho prenotato. (È un film horror..)


박수지(박지민)
Davvero? Grazie.


김태형
Ahahah cosa... (Oggi lo confesso sicuramente..)


박수지(박지민)
(Per favore, solo film horror!)

Nei ricordi di Suzy...


박지민
Ugh! Ugh... (piange e si aggrappa all'amica)

지민이 친구
Oh, davvero, cosa gli prende?


박지민
Ugh (continuano ad abbracciarsi e a tenersi per mano fino alla fine del film)

지민이 친구
Ugh, credo che non dovrei più rivederti...


박수지(박지민)
...Ah! Andiamo subito a vedere un film!


김태형
Allora facciamolo... (Peccato... facesse caldo...)

da un lato...


전정국
Ah...perché sono così?


전정국
Non va bene...


작가
Oddio...ho sbagliato il titolo...


작가
Quindi basta trasferire!