primo amore

04. Mi piace

김남주

Mi piace.

김여주

Hmm... da quando?

Per qualche ragione, non si arrabbiò.

김남주

Fin dalla prima volta che l'ho visto

김여주

Ognuno è libero di apprezzare ciò che vuole, quindi non dirò nulla.

김여주

Ma per favore, evitate di essere troppo ossessivi.

김남주

Finché non lo fai, va bene?

김여주

Ah... solo perché questo non significa che stiamo insieme. E per la cronaca, non ho intenzione di uscire nemmeno con il ragazzo più popolare della scuola.

김남주

Ah... okay.

김여주

Ma perché Jang Ui-yoon è il numero uno della scuola?

김남주

È semplicemente bravo a studiare, ordinato e di bell'aspetto.

김여주

Ah, non mi piacciono molto le persone brave a studiare;

김남주

Giusto? Neanche io ci riesco.

김여주

Tuttavia, non mi piace essere troppo scarso in questo.

김남주

Cos'è questa storia... fare la preziosa? Ahah.

김여주

C-cosa stai dicendo? Non ci credo! Ah, la prossima lezione è inglese. Non disturbarmi.

김남주

Non farti coinvolgere con il bullo della scuola!!

Ora di pranzo

김여주

Ma che... sei così ossessivo... ma è anche carino.

의윤

Chi?

김여주

Ah, ho capito.

의윤

Ti ho preso!

김여주

Bene, sparisci. Sono mia.

의윤

Oh... sì...

김여주

...

Menzogna

Il pallone da calcio volò verso Yeoju.

김남주

Ehi, Yeoju, spostati.

김여주

Perché è tornato di nuovo, dannazione?

의윤

Ehi... sei in cima

Parco

김여주

Uff, dannazione

Alla fine, avevo ragione.

김남주

Oddio... Yeoju!!!!

의윤

stai bene?

Il bullo della scuola ha afferrato il braccio della protagonista femminile.

김여주

Ehi, non afferrarmi il braccio, ugh... Mi stai mettendo a disagio. Ehi, tu laggiù, puoi venire con quel bambino carino?

김남주

Eh? Okay.

Sono venuto per caso.

김남주

Non fa male?

김여주

Solo un leggero pizzicore?

김남주

Ma per me sei carina?

김여주

Ah... è un errore.

김남주

Se ti piace, dillo pure haha

김여주

NO ;;;;