"sciocchi"

"Sciocchi" Episodio 32

김여주

Grazie

김우석

Sì, ahah.

김우석

Hmm..

김우석

Quindi, questo posto

김우석

La casa in cui vivi ora con il proprietario?

김여주

SÌ

Certamente... entrando...

김우석

Posso entrare anch'io?

김여주

SÌ??

김우석

Hmm..

김우석

Vediamo se è meglio di te.

김우석

Dev'essere davvero buono

김우석

Chissà se la mia protagonista femminile non dirà che sta venendo da me, ahah

김여주

ah..

Avevo dimenticato

Questo tizio è seriamente ossessionato...

김우석

Andiamo!

김여주

A-aspetta un attimo

김태형

Yeoju..

김우석

?

김여주

Sotto..

김여주

Maestro..

김태형

chi è questo?

김여주

ah..

김우석

Ciao

김우석

Sono l'ex proprietario di Yeoju.

김태형

...

김태형

COSÌ

김우석

SÌ?

김태형

Perché sei venuto?

김우석

Vuoi vedere quanto sei bravo? Ahah.

김태형

SÌ?

김우석

No, non lo è.

김우석

Ne vedrete molto in futuro.

김우석

Lui

김태형

SÌ?

김우석

Ops

김우석

Sono in ritardo.

김우석

Ora vado.

김태형

...

Clic

김여주

...che (esitando)

김태형

Yeoju...

Profondamente

김여주

SÌ?

김태형

Ti piace quel ragazzo?

김태형

Ti tratto bene, vero?

김여주

SÌ?

김여주

ragazzo

김여주

Non dire sciocchezze! (Schiaffo)

김태형

uh?..

김여주

Mi piaci, Maestro!

김태형

Va bene

김태형

Entra

김여주

SÌ

Clic

김여주

Hmm~

김여주

Ho cancellato tutto!

Din din

김여주

-chi sei?

김우석

-Yeoju?

...

김여주

Come hai fatto ad avere il mio numero...?