Per il mio amore non corrisposto
25화
박지훈
No, ma comunque!!!
김영채
No, ma comunque...
김영채
Vi siete coccolati e avete dormito insieme l'altro ieri oppure no?
포켓몬 커플
Ho dormito. Mi dispiace.
김영채
Sì, ti lascio andare.
박지훈
Grazie!!
김용선
Ahah, carino.
김영채
che schifo...
박우진
Squittio
김용선
Ah (Contrattacco riuscito)
김영채
Gene Ujina anomalo anomalo
박우진
5959 Esatto
김영채
Sì, esatto.
박우진
Oh, giochiamo solo noi due~
김영채
Woong (abbracciandosi)
박지훈
Uff... pensare che ho perso...
김영채
lol
김용선
Bene, cosa faremo oggi?
김영채
Beh, andiamo a giocare a casa di Woojin. Dicono che oggi pioverà di nuovo forte.
박지훈
Quella tua felpa con cappuccio lol
김영채
Wow?
김용선
lol
김영채
Eh?
Young-chae non sapeva che indossare una felpa con cappuccio larga sul suo viso grazioso fosse la cosa più carina del mondo.
박우진
Ahahah, questo non è uno specchio... guarda la telecamera.
김영채
Dov'è la telecamera?
박우진
(Indicando l'obiettivo della sua macchina fotografica) Ecco
김영채
Eh?
Clic-
김용선
Wow, questa... è perfetta per la mia immagine del profilo.
박우진
Userò questa immagine come sfondo del mio desktop.
박지훈
Ahah, wow, Kim Young-chae sta prendendo i vestiti di Woo-jin?
김영채
Ehm... sì!
박우진
Oh... Ehi, aspetta, quello è mio...
김용선
Ehi Youngchae, indossalo e dammi quella felpa. Lascia che Park Woojin la provi, ahah.
김영채
Aspetta, torno subito dopo essermi cambiato.
박우진
No, no, ne ho un altro uguale.
김용선
Vieni a prenderne uno.
Dopo aver indossato
박지훈
Uh... ehi, calza a pennello!!
김용선
Young-chae, cresciamo in altezza...
김영채
Ah... te lo dico io, Bagujin è quello grande!!!
김용선
Sì, esatto. Park Woojin è alto e tu sei basso.
김영채
Chiet
김영채
Non sono piccolo!!!!
김용선
Sì, esatto. Piccola gigantessa Young-chae, sei più alta di una ragazzina di prima media.
김용선
Ah, 158 è più basso di mio fratello minore.
김영채
Morirai, sul serio.
김용선
Ah, scusa, scusa.
김영채
Ah... no, la mia felpa si sta surriscaldando...
김영채
Rimboccati un po' le maniche...
박우진
Vieni qui
김영채
Hehe
김영채
Anche la cerniera scorre fluidamente.
박우진
Assolutamente no. Se lo abbassi anche solo di un centimetro, ti avvolgo stretto nella coperta.
김영채
Dannazione...
김영채
Allora dammi una maglietta... È estate, perché una felpa con cappuccio?
김영채
Maglietta a maniche corte!!!
박지훈
Sarebbe decisamente troppo grande se indossasse quello di Woojin...
김용선
Indossa quello che ho portato.
김영채
SÌ!!
Dopo essermi cambiato d'abito...
박우진
Ehi, vai a cambiarti i vestiti.
김영채
Wow, non è nemmeno così corta... È esattamente la stessa maglietta di Yongseon!!!
박우진
Anche così, non funzionerà!
김영채
Tch.....
박우진
Poi indossa una felpa con cappuccio a maniche corte.
김영채
Ho una malattia che mi fa morire se mostro la nuca? lol
박우진
Sì! Sto per morire!
김영채
Sì, Woojin, ecco il tuo armadio.
Rovistando...
김영채
L'ho trovato... beh, questo ha le maniche lunghe, quindi!!
박우진
Youngchae, perché metà...
박우진
Ah... (capito)
Dopo averlo indossato...
김영채
Kuwaaa! È una maglietta sottile a maniche lunghe!!!!
김용선
Youngchae, in realtà, quella è la camicia a maniche corte di Woojin...
김영채
Eh? Cosa hai detto?
박지훈
No, no, ti sta benissimo.
김영채
Ah, grazie^^
김용선
Oh, la pioggia è cessata!!!
박지훈
Andiamo!
김영채
Uff... che seccatura
김영채
Vai pure. Io... ehm... dormirò per 6 ore.
박우진
Buon viaggio!
김영채
Eh? Non ci vai neanche tu?
박우진
Certo! Cosa farei io a intromettermi tra quella coppia?
김영채
ah...
김영채
Buon viaggio!
김용선
Va bene, torno subito!!
김영채
Sì, buon viaggio.
김용선
Jihun, sembra che per la prima volta dopo tanto tempo siamo al centro dell'attenzione!!
작가탱이
Ah... scusate, protagonista maschile e protagonista femminile...
김용선
Inizia subito
작가탱이
Sì
박지훈
Yongseon, cosa dovremmo suonare...?
김용선
Andiamo a scattare delle foto che ci cambieranno la vita.
박지훈
Va bene
Clack clack
김용선
Oh wow, è bellissimo!!!
박지훈
Va bene, guarda qui. Clicca!
박지훈
Hehehe, che carino...
김용선
Eh? Elimina--
박지훈
Cioè, è carino!
김용선
Sì, sì, puoi avere quella foto.
박지훈
Hehe, è la mia vittoria.
김용선
Sì, sì, fai tutto tu.
박지훈
Wow, allora Yongseon è mio fino alla fine!
김용선
O...uh! Sei tutto mio!
박지훈
Hehe
김용선
Youngchae!!!!
김영채
Uff... perché...
김용선
Baskin-Robbins..
김영채
Lacrima
김영채
Mangiamo!!!!
김영채
Guarda che stile! C'è tutto quello che mi piace♥
김영채
Visto quanto vaniglia c'è, credo di averne fatte tre solo alla vaniglia...
김용선
Oh, sei un genio?
김영채
Hehehehe
김용선
Hahaha
김용선
Jihoon...
박지훈
Wham (munch munch)
김영채
Urla (tonfo)
김용선
Young-chae, sapevo che sarebbe successo! È tuo!
김영채
Kyaaang, ti amo
김용선
Hehe, solo in momenti come questo
김영채
È del tutto naturale.
김용선
Ah... capisco.
박우진
Non accettarlo!!
김영채
Kekeke