Quattro stagioni

dietro 1

(Dal punto di vista di Eunbi)

Non dovrei... dirlo a Yerim...

Sorso-

정예린

Sorella... di cosa... *singhiozzo*... hai parlato...?

정은비

uh?

La tua storia, la storia di Yewon...

정예린

E che dire di Yuna...?

정은비

Ho detto loro di aspettare un attimo in camera.

정은비

Yerina..

Non dovrei dirlo a Yerin...

Ho fatto una promessa anche a Yuna... e anche a Yewon...

Ho parlato con Yuna 10 minuti fa.

정은비

Yuna...

최유나

.. SÌ?

정은비

Sei... per caso...

최유나

SÌ

정은비

Ehi, usa un linguaggio informale.

정은비

In modo goffo

최유나

Ah... haha ​​uh

정은비

Sei forse Yewon...

최유나

...

정은비

Sai che andrò a studiare all'estero, vero...?

최유나

.... uh..

최유나

Yewon mi ha detto di non dirlo a Yerin.

정은비

Sapere..

정은비

Pensi che sia giusto non dire nulla, vero...?

최유나

Visto che è una richiesta di Yewon...

최유나

E... non voglio che Yerin si faccia male...

Sì... probabilmente è la scelta giusta...

최유나

E... sai, unnie...?

정은비

Eh? Cosa?

최유나

Il giorno in cui Yewon se ne va...

최유나

Ricorre il decimo anniversario dell'incontro tra Yewon e Yerin...

정은비

ah..

Quindi... è per questo...?

Il motivo per cui hai pianto, sofferto e lottato negli ultimi giorni...

Ma Yerin... mi dispiace... Non c'è niente che io possa fare per te in questo momento...

Quindi... mi dispiace

정은비

Va bene, resta qui un attimo. Se parliamo troppo a lungo, Yerin ci aspetterà, quindi vado a chiamarla.

최유나

uh..

Yerina... onestamente, io... mi sento davvero confusa in questo momento...

Quando penso a te... vorrei che Yewon non andasse a studiare all'estero, ma...

Yewon alla fine è partita per via di circostanze familiari... quindi immagino che non ci si potesse fare niente...

정은비

non piangere...

정예린

*Ansimando*.... Ma....

정은비

Vederti piangere... dev'essere difficile anche per Yewon...

정예린

Perché... perché Yewon mi evita...?

정은비

...

Mi dispiace tanto che tutto ciò che posso fare per te sia consolarti...

Mi dispiace di avertelo tenuto nascosto...

Se lo scoprirai più tardi... potresti provare risentimento nei nostri confronti, ma...

Potete provare risentimento nei nostri confronti... perché siamo noi ad aver commesso un errore...

정예린

Mmm...

정은비

...

Mi piacerebbe tanto dirtelo, ma...

Perché non posso...

Anch'io mi odio tantissimo...

정은비

Yerina....

정은비

Ti va di fare una passeggiata con Yuna e rilassarti un po'?

정예린

Ugh... *tosse*...

정은비

Yuna!!! Vieni fuori!

Yuna è uscita in soggiorno alle mie parole, e io ho preso 20.000 won dal mio portafoglio e glieli ho dati.

정은비

Esci con Yerin a mangiare qualcosa e fate una passeggiata per rilassarvi prima di tornare.

최유나

.... Va bene

최유나

Yerina... andiamo...

정예린

Ehm... io... mi cambio i vestiti...

Yerin si cambiò d'abito e uscirono insieme, mentre io mi lasciai cadere sul divano.

정은비

Ah... Questa cosa mi sta facendo impazzire...

Ho armeggiato con il telefono e ho chiamato Sojeong.

김소정

Ciao..?

정은비

Ciao Kim So-jeong

김소정

Eh?

정은비

Il giorno in cui Yewon va a studiare all'estero

정은비

È il 2 ottobre?

김소정

Ehm, perché?

정은비

Ah...

정은비

Forse sei Yewon?

정은비

Non ho forse mai detto che il 2 ottobre era fuori discussione, o chiesto di posticiparlo?

김소정

Hmm... c'era...

정은비

Ma perché non l'hai rimandato?

김소정

Ho già prenotato il mio biglietto aereo

정은비

Ah... sì

정은비

Si dice che quel giorno commemori Yerin e Yewon nel loro decimo anniversario di matrimonio.

김소정

€... cosa?

정은비

Perché pensi che Yewon abbia detto questo?

김소정

€.....

김소정

Non posso più cancellare i biglietti aerei...

정은비

A che ora parti?

김소정

Ore 6...

정은비

Perché te ne vai così presto?

김소정

Mi dissero di prendere l'aereo a quell'ora.

정은비

Padre?

김소정

Ehm...

정은비

Ah...

정은비

Yerin stava piangendo poco fa, così Yuna l'ha portata fuori...

정은비

Yewon è a casa?

김소정

No... sono uscito...

정은비

Chiedi a Yewon quando torna a casa.

정은비

Chiedere se succede qualcosa il 2 ottobre

정은비

Anche se non puoi cambiare il biglietto aereo

정은비

Almeno prova a capire i miei sentimenti

김소정

Va bene...

정은비

Tagliare

김소정

Uh uh..

Ho riattaccato il telefono e ho chiuso gli occhi per un momento.

Volevo mettere ordine nei miei pensieri, anche solo un po'.

dietro 1 La fine-