Volpe, vieni qui
17 - Rapimento


Horok -


장여주
Visto che hai detto di non bere caffè, ti ho preparato del tè al latte.


장여주
È un tè al latte al tè verde di Hadong. È buono?


김석진
Ah, sì. È delizioso.


김석진
Jungkook, non stare in piedi in modo scomodo, siediti.


전정국
.. SÌ ,


김석진
Jungkook, ti va di venire a casa mia a passare un po' di tempo insieme?


김석진
Sarà scomodo se restiamo qui, vero?


전정국
.. Va bene .


김석진
Ehm, sì. Ci terremo in contatto,


전정국
SÌ

Tak -


장여주
Uff... persino una volpe fa fatica.


전정국
.. Lo so .


전정국
Non avrei mai immaginato che la fidanzata del Maestro fosse quel tipo di persona...


전정국
...


장여주
Non lo sapevi?


전정국
Non c'è modo che non lo sapesse.


전정국
E ho una domanda.


전정국
Ti... ti piace il tuo padrone?


장여주
.. C-cosa?


장여주
...No, andiamo.


전정국
Il tuo padrone sembra apprezzarti.


장여주
Come fai a saperlo?


전정국
Credo che si possa definire l'istinto del leopardo. Comunque, è così.


장여주
Ehi, qualcuno mi sta parlando.


민윤기
Ciao ,


장여주
Oh! Quel regista di allora! Vero?


민윤기
... sì, esatto.


민윤기
Mi scuso in anticipo.


전정국
.....

Bang -


전정국
Grrr ..,


장여주
Jeon Jungkook, cosa stai facendo?


전정국
Grrr -,


민윤기
.. Scusa

Swoosh -


전정국
... !!


전정국
Squittio, lamento

Srrk -


장여주
Perché, perché ti comporti in questo modo...


민윤기
Non ho potuto farne a meno neanche io...


민윤기
Ti prego, perdonami.

Tak -

Srrk -


민윤기
Presidente, entrambi sono svenuti.

???
_ Entrambi? Vi ho detto chiaramente di portare dentro Jeon Jungkook,


민윤기
Il fatto è che c'è una ragazza accanto a Jeon Jungkook...

???
Giusto. Non l'ha ucciso, vero?


민윤기
Certo. Dove dovrei andare?

???
Al 34° piano dell'Ospedale S,


민윤기
_ Va bene .