Pioggia di volpi
ep 25. Passato
성재
È una sensazione liberatoria poter finalmente parlare di tutto ciò che ho tenuto dentro...
소정
...... Perché non chiedi qualcosa su di me...
성재
È solo che... in qualche modo ho la sensazione che tu abbia avuto una vita più difficile della mia...
성재
Sento di aver passato un periodo difficile a modo mio... ma anche così, pensare al passato è così doloroso... immagino che per te debba essere ancora più difficile...
소정
.......
성재
Va bene se non dici niente.
소정
Grazie
성재
Dimmi quando sei pronto.
소정
SÌ..
예원
@#&@*@*#&*#*@*#Sai
소정
Yewon?.....
예원
@##&@&@*@*#&
Yewon scompare in una grotta.
소정
Sì. Yewon! Yewon!!
.
소정
Ansimando... ansimando....
소정
Sembra un sogno... Forse perché è da un po' che non pensavo al passato...
소정
Haa... Yewon... Mi manchi...
소정
ah.....
2 anni fa...
Due anni fa...
2 anni fa...
소정
Ugh......
숍 주인
Ehi! Addestra questo ragazzo. Addestralo in modo che possa lavorare entro dopodomani.
예원
SÌ...
.
예원
EHI...
소정
......
예원
Sai dove si trova?
소정
(Scuotendo la testa)
예원
Ah... Allora dev'essere uno shock enorme...
소정
......
예원
Come ti chiami?
소정
Sojeong...
예원
Mi chiamo Yewon.
소정
Che tipo di posto è questo...
예원
Certo che è un negozio... un posto dove espongono umani come te e me per comprarli e venderli, o per soddisfare i desideri sessuali degli uomini bestia...
소정
Che cosa?......
예원
È esattamente come hai sentito.
소정
ah....
예원
Quanti anni hai?
소정
Quindici. E tu?
예원
Anche io
Proprio in quel momento, un prigioniero irruppe improvvisamente e iniziò a portare via Yewon.
예원
Ugh.... Ahhh.....
소정
!......
sonno
per un momento
poco dopo
소정
......
예원
Vedere?
소정
......
예원
È un posto come questo...
소정
H-h-h... h-h-h... h-h-h...
예원
Te l'avevo detto... sarà scioccante...
Yewon abbracciò Sojeong, che stava piangendo.
소정
Tu... *tosse*... da quanto tempo... sei qui?...
예원
Fin dalla nascita...
예원
Non sono mai nemmeno uscito da qui...
소정
Quindi... hai sempre vissuto così?...
예원
Va bene.