Anno della volpe/zucchero
05
여주
Avrei dovuto dire qualcosa lì,,;
여주
ah..
여주
Dicono che ci si frequenta per soldi... non è sbagliato.
여주
Ma sono così insignificante?
여주
...........ahh ...
여주
Non ha senso dire cose del genere e far arrabbiare la gente...
여주
In realtà anch'io sto attraversando un periodo difficile...
여주
A proposito, sono appena uscito, ma Joohyun è tornato a casa?
여주
Mi dispiace...
여주
Dovrei chiamare...
여주
Eh? La mia borsa..!
여주
Mi hai lasciato indietro..?
여주
Fastidioso... Ma credo che dovrò andare a cercarlo...
A quel tempo
기사
Perché vai fino in un posto come questo?
지민
C'è qualcosa del genere
기사
Tuo padre lo sa?
지민
...mantienilo segreto
기사
Anche l'ultima volta ti hanno beccato
기사
Se verrai beccato di nuovo, ti verrà vietato di uscire.
지민
Okay... prenditi cura di tuo fratello.
지민
Comunque non ti importa di me
지민
Lo fanno per gestire l'immagine aziendale.
지민
...Tornerò
기사
Sua Altezza
gocciolante
여주
....?
여주
Non arriva nessuno..?
여주
All'improvviso
지민
Apri la porta senza controllare chi è? E se fosse un ladro?
여주
Non c'è niente da rubare
지민
...
지민
La borsa di Johnny
여주
Sei venuto qui per darmi questo? Come hai avuto il mio indirizzo?
지민
Oh, c'è qualcosa del genere
여주
Sì, cosa?
지민
Allora andiamo
여주
EHI..!
지민
?
여주
Tra un po'...
지민
Perché
여주
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che qualcuno è venuto a casa.
지민
...arriverò tra poco.
여주
Sì! Ahah
여주
Cosa vuoi mangiare? Non ho proprio niente da mangiare...
지민
Cosa stai mangiando?
여주
ramen..?
지민
Qualunque altra cosa
여주
....(alzando le spalle)
지민
.....Cadrai così
여주
Cosa, sei preoccupato per me?
여주
Se è così, mi sento un po' commosso.
지민
Pensaci tu stesso
지민
E non fidatevi troppo di noi
여주
...?
지민
Perché sono tutti bambini pericolosi
지민
Forse posso farlo anch'io
여주
Che cosa..
지민
......
여주
.......
여주
Ehm... dovremmo guardare un film?
지민
Va bene
여주
Tra le cose che compravo in passato••••
여주
(È tutto romanticismo..)
지민
Lo vedrai?
여주
Yeah Yeah..
여주
Giusto...
지민
Dove
여주
Dovremmo andare al secondo piano?
지민
Va bene
지민
È più ampio di quanto pensassi
여주
In origine era un magazzino, ma è stato ristrutturato.
지민
(Annuendo)
여주
Ora che le luci sono spente, vediamo
지민
Sdraiato...?
여주
Il soffitto non è abbastanza alto per sedersi...
지민
Va bene..
Non ti ho mai visto prima, ma sono curioso di sapere cosa ne pensi.
Non ti ho mai visto prima, ma sono curioso di sapere cosa ne pensi.
Voglio sapere qualcosa di te.
Voglio sapere di te
Cosa pensi di me?
Cosa pensi di me?
지민
Cosa pensi di me...
여주
con..Con.....
지민
.....
Swish-
지민
Almeno copritevi con una coperta e dormite...
지민
Sto crescendo
Clic
기사
Sei molto in ritardo
지민
BENE
지민
Il tempo vola così velocemente
기사
...Per favore, sbrigatevi e andate.
지민
Sì...devo andare.
지민
Per favore, vai a casa di Yoongi
기사
La casa è...
지민
È passato un giorno o due da quando non sei entrato?
기사
Va bene.....