amico..
Studio 2
정국
Hmm...
정국
Che ore sono adesso?
정국
Le nove in punto
정국
Hmm...
정국
Sono le nove!!! (saltando)
sonaglio sonaglio sonaglio
정국
??Cosa ci fate qui?
지민
Cosa sto facendo? Il padrone di casa non mi sveglia, non importa quante volte ci provi, quindi sto preparando la cena.
정국
Ma perché gli occhi di Taehyung sono blu?
정국
Jimin ti ha colpito?
태형
....ㅠ
지민
Di cosa stai parlando? Chi l'ha fatto?
정국
Chi è?
지민
Voi
정국
che schifo???
[La situazione attuale]
태형
Jungkook~
정국
.....
태형
Jungkook Jeon!!
정국
Hmm... (alzando la mano e agitandola)
Pfft (il viso di Taehyung colpisce la mano di Jungkook)
태형
....
정국
Hmm, sì... hehe
태형
.....ㅠ(dolore)
정국
Ah, capisco
지민
Ma stai dando la colpa a me?
정국
Scusa, scusa, stavo dormendo, come fai a saperlo?
태형
....(Sguardo di Taemu)
정국
Mi dispiace, non l'ho fatto apposta.
태형
Oh... va bene
정국
Ah! Dovrei chiamare l'ESERCITO?
지민
Che tu sia sveglio o addormentato, l'unica cosa a cui riesci a pensare è ARMY?
정국
Eh
지민
Sigh... Farò una telefonata
정국
(Già al telefono)
Ami risponde al telefono
정국
esercito!!!
아미
Le mie orecchie!!!
정국
Ah! Scusa
아미
Hai chiamato perché volevi studiare?^^
정국
Ah...no
아미
Allora perché hai chiamato?
정국
Esercito, hai mangiato?
아미
Anning
정국
Allora vieni a casa nostra e Jimin cucinerà per te.
아미
Posso andare?
정국
Sì! Ahah
아미
Ok, vado~
정국
Sì, vieni subito~
아미
Va bene~
정국
Jimin-ah
정국
Wing? Dov'è andato il ragazzo?
지민
(Scappa via dopo aver sentito il rumore dello studio)
정국
Taehyung
태형
...?
정국
Ti offro un gelato, porta Jimin.
태형
?!?Vai subito
5 minuti dopo...
태형
L'ho preso lol
지민
Uffa...ㅠ
정국
Ahah, bel lavoro, ecco il premio! (consegnando il gelato)
태형
Sìì
지민
Sono stanco di studiare...
정국
Facciamolo insieme~ㅎ
Ding don-ding don-
정국
Amida!
정국
Ami~ (aprendo la porta)
아미
(tutti i tipi di colori)
정국
Perché sei così timido?
아미
Che tipo di aegyo ti comporti non appena arrivi?
정국
Il mio cuore è così
아미
Già...e Jimin?
정국
L'ho preso lì lol
지민
(singhiozzando)
아미
Che fine ha fatto Jimin?
정국
Anning
아미
(Annuendo) Davvero?
태형
È così perché sto studiando lol
아미
Ah~ lol
아미
Jimmy Mina
아미
Lavoriamo sodo oggi^^
지민
(Ehi!!!)
아미
Mangerò e poi comincerò subito a studiare^^
정국
SÌ..
아미
Oh, di chi è la colpa se non studi regolarmente?
정국
La palla è sbagliata...
지민
Colpa di Jimmy...
아미
Bene, allora da ora in poi studieremo durante le lezioni.
정국
SÌ..
지민
SÌ..
아미
Taehyung, per favore aiutami a studiare.
태형
Ok, ho capito.
[Dopo aver mangiato]
정국
Ok, ora vado a lavarmi. Ahah.
아미
Dove!
정국
(Svegliati..)
(Ho studiato solo 5 ore)
정국
esercito..
아미
Perché?
정국
Penso che piangerò..
지민
Anche io..
아미
Non ho visto nessuno morire mentre studiavo, quindi dovrei finirlo, giusto? ^^
정국
Ehi!! (Guardando i quaderni di lavoro ammucchiati sulla scrivania)
태형
Ha detto che studiava solo dalle 11:00 alle 18:00.
아미
Con chi stai parlando?
태형
Ehm... ai lettori?
아미
Eh?