amico del nemico
Episodio 7


Il giorno dell'appuntamento


재환
"Ehi signora!"


여주
"Oppa Jaehwan... sei qui?"


재환
"Okay, andiamo~"


여주
"Sì."

Scegli questo e quello


재환
"Ehi, signorina... Ora che abbiamo scelto, divertiamoci un po'."


여주
"Dove?"


재환
"Vieni subito!"

Jaehwan corre tenendo il braccio di Yeoju (Ah... Il mio cuore si ferma)


여주
"Oh... Oppa... Non è difficile?"


재환
"Moga?"


여주
"Non è difficile trascinarmi con te?"


재환
"Perché?"


여주
"Ah... Beh... sono troppo vecchio..."


재환
"Dove? Mi sembra carino."


여주
"Non credo."

Siamo arrivati al cinema ridendo e chiacchierando.


여주
"Che genere di film ti piacciono, oppa?"


재환
"Mi... piacciono le cose spaventose! (In realtà, non riesco a vederle)"


여주
"Davvero? Allora dovrei votare per questo?"


재환
"Okay. Okay (sono nei guai lol)"

Inizio del film

Inizio del film

Suoni di zombi + urla umane


여주
"... Hai paura?"


재환
"Oh mio Dio... (il cane) fa schifo..."

Un po' più tardi


재환
(Piccolo) "Oh, Mitin... Sorpresa..."


여주
"Perché?"


재환
"No... niente."


여주
"Va bene allora"

Fine del film


재환
"Non voglio davvero vedere più niente di spaventoso."


여주
"Non è stato divertente?"


재환
". . . Va bene"


재환
(Ah... così carino...)


재환
(borbotta) "Se solo fossi la mia ragazza."


여주
"A?"


재환
"Mitin... Sono usciti fuori i miei veri sentimenti."


여주
"Chi è?"


재환
"NO. ."

Uscendo dal cinema


재환
"Mia signora..."


여주
"SÌ"


재환
"Puoi aspettare qui un momento?"


여주
"Va bene. Aspetterò."


작가
Quello di oggi sembra corto.