Amici della quarta dimensione (stagione 3)
Episodio n. 16: Un altro mondo delle quattro dimensioni
권은비
Chan, conosci Sujeong?
이찬
No... non ho memoria.
안유진
Probabilmente ora si trova alla base, non al palazzo reale.
나코
Come fai a saperlo?
안유진
Conosco il passato di Biss Soldier.
안유진
L'aspetto originale di Ryu Su-jeong è
안유진
Dimensione Oscura
안유진
È un drago.
조유리
Poi...noi
안유진
Ma non era completamente
안유진
In passato, ci furono due squadre di resistenza che fermarono la guerra dimensionale.
안유진
Una delle squadre era Sujeong.
??
C'è per caso una singolarità in quella squadra di terrestri?
류수정
La particolarità è che... ci sono angeli, demoni ed elfi...
류수정
Significa che un ex membro del nostro gruppo di resistenza si trovava tra quei terrestri.
??
Veramente?
류수정
Sì. Quel che è certo è che provengono da aree al di fuori dei territori sia della Quarta Dimensione che della Dimensione Oscura.
??
G...In tal caso...deve essere ###.
장원영
Quindi... una persona così straordinaria è un soldato Bis?
안유진
Per essere precisi, non è del tutto umano.
안유진
Una cosa è certa
안유진
Quel soldato Bis era solito essere
안유진
È un drago di sangue puro di origine ####.
안유진
La squadra attiva era guidata da un drago purosangue raro di altissimo livello e da un drago purosangue incredibilmente veloce.
이찬
Ho la sensazione di poter quasi ricordare qualcosa.
히토미
Non ne ho mai sentito parlare...
안유진
E quel raro drago purosangue di livello superiore può gestire tutta l'umidità, e
안유진
Il secondo leader, o vice leader, è
안유진
È talmente veloce che il movimento stesso diventa un'arma offensiva.
안유진
non gestisce l'atmosfera
안유진
E la strega
안유진
Sono un discepolo di un ex membro del Team di Resistenza della Grande Guerra.
히토미
Che cosa?
김채원
Allora perché ti trovi nella Dimensione Oscura invece che nella Quarta Dimensione...?
안유진
Non ne so nulla.
권은비
Quindi, stai dicendo che Bissoldier è un drago di sangue puro che faceva parte della squadra di resistenza della Grande Guerra del passato?
안유진
giusto
??
Ma perché ci sono andato?
류수정
Non lo so neanche io.
류수정
Sono originario di ######
류수정
Penso di essermi adattato al mondo animale a un certo punto per evitare di rivelare la mia identità.
??
Poi....
??
Dovrei riammettere quel ragazzo nella squadra ###?
E così, venne lanciata un'esca enorme.
Qual è esattamente la vera natura di ciò di cui stanno parlando?