Amici della quarta dimensione (stagione 3)
Episodio n. 57 Stagione 2 Episodio 9 Colpa
11:30 PM
Quattro persone che vanno a letto
Iran si addormentò rapidamente, forse perché era esausta, ma
Dohyeon, Dongpyo e Jinwoo non riuscivano a dormire perché continuavano a pensare a quello che aveva detto Yireun.
이진우
fratello....
손동표
...?
이진우
Possiamo... restare qui?
손동표
...Non ho ancora la forza... Non posso farci niente
Riesco a dormire a fatica
남도현
?
이진우
Perché il mare, tutto all'improvviso?
손동표
Che cosa....
남도현
Laggiù c'è una persona che sta annegando in mare.
정은비
S...Salvami!!
소원
Aiutatemi!!
이진우
Sbrigati e vai ad aiutare...
이진우
Io sono fuoco.....
남도현
Ci proverò.
ronzio
남도현
(Cerca di tirarli fuori con la telecinesi) N...no...la mia forza sta finendo
손동표
(Estendendo un tentacolo d'acciaio) N...anch'io
남도현
Per favore... solo un pochino
Uff!
정은비
Ugh...
소원
Ugh...
형원
Ahah, voi deboli, chi credete di salvare?
남도현
J....morto
남도현
È praticamente come se li uccidessimo.
형원
Visto che sei debole, probabilmente non sarai in grado di proteggere neanche questo, vero? lol
Suiing
이진우
Noona!!
형원
(Impugnando un fucile di precisione) Bene, allora ciao haha
Pshhh
왕이런
Uffa!!
형원
Ti ho sparato al braccio apposta, ahah.
형원
Sarò un buon modello di riferimento per i tuoi fratelli minori più deboli.
Whoosh whoosh
Uff
왕이런
Singhiozzare....
Tonfo
이진우
No!!!! Sorella!!!!
형원
Ora non potete proteggere nessuno, lol
형원
È un tale debole, quindi tutto quello che farà sarà guardare lol
이진우
NO!!
이진우
Ah... Hmmm... Era un sogno.
02:30 AM
이진우
È un sogno davvero inquietante.
남도현
Jinwoo, cosa c'è che non va?
이진우
(Spiegazione)
남도현
Anche io.....
남도현
Non lo facciamo forse perché sappiamo che è sbagliato?
남도현
Potrebbe trattarsi di un segnale d'allarme.
이진우
Ma... cosa posso fare? Sono debole.
남도현
Lee Jin-woo
남도현
Continuerai a comportarti in questo modo, usando la scusa della tua debolezza?
남도현
Non hai intenzione di proteggere la tua unica sorella?
남도현
Essere deboli non è un peccato, ma
남도현
È un peccato non tentare di superarlo.
이진우
Va bene....
08:30 AM
왕이런
Sbadiglio.....
왕이런
(Mezzo addormentato) Ugh...?
왕이런
Avete pianto voi due?
이진우
N...Noona
왕이런
Jinwoo, cosa c'è che non va?
이진우
N... *Singhiozzo*... Noona...
이진우
(Abbracciando Iron) Mi dispiace...
왕이런
???
이진우
In realtà... siamo stati noi a trascinare quei due fin laggiù.
이진우
Non ho altra scelta che continuare a svolgere missioni di questo tipo anche in futuro.
이진우
Mi dispiace di aver cercato di nasconderlo...
왕이런
.....
왕이런
Lee Jin-woo
이진우
N... Ora sono morto...
왕이런
Grazie per avermelo detto, eh
이진우
?
이찬
......
송하영
Chan, c'è qualcosa che non va?
이찬
Non sai dove sia andata Nayeon.
송하영
SÌ
결경
Dato che non so nemmeno quando è arrivato
결경
Anche se arrivano, spariscono così in fretta... Scommetto che nessuno di noi se ne accorgerebbe. Lo stesso vale per Victory.
이찬
Io... l'ho visto
슈화
Nayeon?
이찬
eh.
이찬
In quel momento, quando si tentò di fermare i Sei Gioielli
이찬
Nayeon è qui
슈화
Veramente?
슈화
Ma perché me lo dici proprio adesso?