Amici con superpoteri
18. Patate dolci che non sono il bersaglio dell'eroina
강혜원
Giochiamo insieme!!
서수진
Eh...? Uh....!!!
강혜원
(Sorride)
강혜원
Seguitemi!!!
서수진
Uh... uh!!
이찬
Kang Hye-won è così ingenua...
이찬
Kang Hye-won??
이찬
(Corre)
서수진
È un luogo segreto?
강혜원
No, un posto dove sfogare la rabbia
강혜원
Voi
서수진
Ah~ Ah??
강혜원
Perché ti intrometti?
강혜원
Quante persone ci sono dietro Chan?
서수진
Non mi interessa
강혜원
Anche se non sei tu, Chan ti apprezza.
서수진
Non mi interessa minimamente.
서수진
Ho un'altra persona che mi piace...!!!
강혜원
Chi è?
서수진
Mi piace Seungwan sunbae
서수진
Dico che odio quel Lee Chan
서수진
Non ho alcun interesse per i cani e
강혜원
Probabilmente anche la fila di Seungwan sunbae è piuttosto lunga.
서수진
Sul serio...
안유진
Se sei uno studente trasferito, mettiti in fila come uno studente trasferito.
강혜원
Quando sei arrivato qui? lol
권은비
Mi hai detto di venire.
서수진
È 3:1...?
Bang!!!!!
정색 찬
3:2 Sbagliato
걸크 여주
3:3
안유진
Yeoju senior...?
권은비
Lee Chan...?
이지훈
EHI....
걸크 여주
3:4
소담
Che cosa sta succedendo?
걸크 여주
3:5
강혜원
Dannazione.....
Corre in avanti
서수진
Uff...
부승관
Perché non hai sfruttato le tue capacità?
서수진
Lo so, vero? Ahah.
이찬
Che sollievo...
소여주
La prontezza di spirito di Lee Chan era incredibile.
이찬
Ma è davvero vero?
이찬
La persona che ti piace...?
서수진
(Fingendo di non sapere) Cosa??
이찬
NO.....
sussurrando
여자 아이들
Dicono che a Jae piaccia Seungwan sunbae/Wow/È un triangolo amoroso??/OMG..../
서수진
Uff...
서수진
(Si sdraia sulla scrivania)
이찬
Ehi... ti fa male...?
서수진
Non è che io provi dolore, è solo che mi sento come se stessi impazzendo.
서수진
Non si sa mai cosa potrebbe succedere se si impazzisse.
이찬
Ma è vero...?
이찬
Ti piace Seungkwan hyung?
서수진
In quel momento, l'unica persona che mi venne in mente fu Hobbang Oppa.
이찬
aha.....
강혜원
(Seo Su-jin, tieniti forte, perché stiamo per andare oltre...)
소담
Sujin dovrebbe tenersi forte? E Hyewon?
소담
Come hai potuto morire... No, no
소담
Non si sa mai, potresti anche farti male.
소담
Fallo nel modo giusto, così non verrai sfruttato neanche tu.
강혜원
È fastidioso
강혜원
Cosa intendi con "senior"?
강혜원
Dire a un collaboratore junior cosa fare significa dirgli cosa non fare.
걸크 여주
Chi osa mettersi contro mio fratello minore?
걸크 여주
Non hai niente con cui litigare?
걸크 여주
Se volete litigare, fate pure, voi tre.
걸크 여주
Sembra divertente lol
강혜원
Davvero, gli anziani di oggi sono proprio così, ahah.
걸크 여주
Oh mio dio, è una schifezza??
걸크 여주
Parlare in questo modo non farà altro che rovinare la tua immagine.
걸크 여주
Il mio junior
걸크 여주
Quante persone ci sono qui?
안유진
Basta con Hyewon.
안유진
È vero che gli studenti più grandi hanno provocato la rissa.
서수진
(Chilly) Cosa mi avete detto...?
서수진
(Seriamente) Pensaci bene prima che ti faccia morire versando lacrime di sangue.
권은비
Come si fa a dire una cosa del genere tra amici? Ahah.
서수진
Amico (freddo)...? lol
서수진
Come può una persona che si definisce amica trattare un amico in questo modo?
서수진
È la prima volta che ti vedo trattare un amico in questo modo, ahah!
정색 승관
Fai attenzione a ciò che dici.
정색 승관
Soprattutto voi tre
부승관
canzone!!!
걸크 여주
Prova a toccare Sujin
걸크 여주
È davvero micidiale
Freddo
주현쌤
Ragazzi, l'atmosfera è...
서수진
È il corso di Arti Pratiche, giusto?
서수진
Sbrighiamoci.
정색 찬
Sbrighiamoci, d'accordo?
주현쌤
Q-q-è vero, ragazzi...
L'insegnante Juhyeon, che è stata rimproverata involontariamente...