Amicizia e amore
I.. - 04
나
Sono...
나
Nessuno dei due è bravo! Forza, torna al tuo posto e pulisci!
찬열, 백현
(impatto)
나
Perché ti comporti così? Fai il tuo lavoro e torna a casa.
찬열
Byun Baek, andiamo insieme. Sono sotto shock.
백현
Yeah Yeah.
찬열
È così scioccante ㅠㅠ
백현
Insomma, hanno detto che non siamo abbastanza bravi. Quanto sono bassi i loro standard?
찬열
Sì, certo.
나
Ma sul serio, cosa state facendo? Non tornate a casa?
찬열
Devo andare
찬열
Per favore, dimmi esattamente dove si trova la tua casa.
나
Sì, seguimi.
백현
Wow, è fantastico.
백현
(Pugno amichevole con Chanyeol)
찬열
Ahahah andiamo in fretta
나
Siete gay? Perché continuate a fare così...?
찬열, 백현
Non posso credere che sia gay!!!!!
나
Eh...? Scusa
백현
Va bene (pacca sulla spalla)
찬열
Togli la mano
백현
E allora?
찬열
Scendi pure se te lo dico io.
백현
Sì, hmph.
찬열
○○ Sbrighiamoci
나
Oh oh
백현
Perché continui ad abbandonarmi? Andiamo insieme.
찬열
Devi adeguarti alla velocità.
찬열
È lento come una tartaruga
백현
!!!!! Cosa?! Una tartaruga?? Una tartaruga??? Facciamo una gara!!!
찬열
Ahah, non puoi battermi.
나
Divertitevi voi due a giocare. Io vado a casa.
백현
Ah no
찬열
Non stiamo facendo una gara di corsa, sbrighiamoci.
나
Questa è casa mia.
찬열
Pensi che sia piccolo?
백현
Wow, è fottutamente enorme!
나
È grande?
찬열, 백현
(Annuisce con la testa)
나
Comunque, io torno a casa. Arrivederci!
찬열, 백현
(Annuisce con la testa)
백현
Wow, quel bambino è davvero affascinante.
찬열
Di cosa stai parlando?
백현
Bella, più bassa di me, carina, così affascinante
찬열
Veramente?
백현
Sì, sì, è mia. Non toccarla.
찬열
Che razza di stronzata è questa?
백현
Bugiardo, bastardo. Ti ho detto di non accettarlo.
찬열
Pfft lol
백현
Che cosa
찬열
NO
나
Cosa state facendo davanti a casa?
백현
Wow, stavi guardando?
나
Vi ho sentito dire che siete pieni di fascino.
백현
È vero che sono super affascinante ^~^
찬열
Ma perché è venuto fuori?
나
Ho provato a farmi un selfie, ma a casa è buio e non è venuto bene.
찬열
Wow, uscire di casa fino a qui solo per farsi un selfie?
백현
Sorprendente
나
Allora, vuoi fare una foto con noi tre?
찬열
Rifiuterò.
백현
Allora facciamoci una foto insieme (il cuore mi batte forte)
나
Hehe, sì.
찬열
Se voi due vi fate una foto, voglio farne una anch'io.
나
Sì, lol
나
Sto scattando una foto
(Clic)
나
Penso che sia venuta bene. Dammi il tuo numero, ti mando la foto.
백현
Oh, mi stanno prendendo il numero? (Il cuore mi batte forte)
나
Di cosa stai parlando? Scatta una foto.
찬열
Ok, ecco il numero di telefono di Chanyeol!
나
A cosa è associato questo nome?
백현
Con quale nome l'hai salvato?
나
Dicono che Chanyeol sia un bell'uomo.
백현
Di cosa stai parlando? Il bello è Kyun.
찬열
Di cosa stai parlando? Sono io quello bello.
나
State litigando in modo così infantile.
백현
Questo è il numero di telefono del bellissimo Baekhyun. Assicurati di mettere un cuoricino dopo Baekhyun!
나
Metterò una stella al posto del cuore.
백현
Ah, perchéééé (faccia seria)
찬열
Questo è il mio lavoro...) Vaffanculo, smettila di dire stronzate e non metterci niente sopra.
나
Ottimo. Non devi allegare niente. Ahah.
나
Comunque, mi sono fatta un selfie, quindi vado a casa~ lol
찬열
Sì, arrivederci... Kyung
백현
uh?
찬열
Anch'io me ne vado adesso. Ciao. Arrivederci.
백현
Oh oh
작가
Sì, sono l'autore! Hehe, scrivere è divertente ><★ Bene, ci vediamo nel prossimo capitolo! Hehe