Da un incontro ordinario al matrimonio
Episodio 17
전정국
Aspetta un attimo... i bambini non se ne sono andati tutti?
박지민
Sì...
민별&나연&여주
Fratelli... eravate cannibali?...
나쁜 아져씨들
Ehi, belle ragazze laggiù, vi va di uscire con gli oppa?
민별&나연&여주
No... abbiamo tutte un fidanzato.
나쁜 아져씨들
Dai, smettila di fare la preziosa e giochiamo insieme!
석진&지민&정국
Ehi, che ti prende?
나쁜 아져씨들
Che cosa???!
민별&나연&여주
Oppa... 8ㅁ8
김석진
Oh, eri molto spaventato, Byeol?
민별
Ugh... 8ㅁ8 (singhiozzando)
한여주
Ehi... 8ㅁ8
전정국
Mia cara... devi esserti spaventata molto... (abbraccia la protagonista femminile)
한여주
Waaah...
나연
...Per favore, salvatemi! (sono stato catturato)
박지민
Ah... ridammi la mia ragazza finché sono ancora gentile.
나쁜 아져씨들
"Non voglio. Heh. Non ti permetterò di portarmi via questa ragazza." (accarezza il corpo di Nayeon)
박지민
Ah... questo bastardo!! (occhi al cielo)
Tum tum tum
나쁜 아져씨들
(trasformatosi in un bagno di sangue)
나연
Hmmm... Oppa... 8ㅁ8
박지민
Devi essere stato davvero... spaventato... Mi dispiace di non averti trovato prima...
나연
Ehi... 8ㅁ8
전정국
Seokjin hyung, per ora ognuno torni a casa propria.
지민&정국
Va bene, va bene, allora ci vediamo domani.
한여주
Oppa... abbracciami... (ansioso)
전정국
Non preoccuparti... resterò proprio al tuo fianco (abbraccia la protagonista femminile)
한여주
(Si è addormentato, probabilmente perché era stanco)
Ditiddik tiroro~
전정국
Devo fare un po' di pulizie...
전정국
Lui adagia l'attrice protagonista sul letto e la copre con la coperta.
한여주
Oppa... non andare... (afferra Jungkook)
전정국
Ti sei svegliato?
한여주
SÌ..
전정국
Okay, non ci vado haha (si sdraia accanto alla protagonista femminile)
한여주
Hehe... (La mia dolcezza sta aumentando)
전정국
Ahah, Yeoju, vuoi sposarti subito appena compi 20 anni?
한여주
Eh... Va bene così???...
전정국
Vorrei stare sempre con la protagonista femminile. Beh, in realtà stiamo già insieme.
한여주
(Nascondendo il viso tra le braccia di Jungkook per l'imbarazzo)
전정국
(Abbraccia forte la protagonista femminile)
전정국
Spero che anche i bambini che assomigliano alla protagonista femminile siano così in futuro, ahah.
Un anno dopo
한여주
Wow... ha già 18 anni...
전정국
Ho 19 anni lol
한여주
Sono già vecchio... anche se in realtà non ho fatto granché...
전정국
Yeoju... se dici questo, allora quanti anni ho...
한여주
Ahahah no, sono proprio giovane lol
전정국
Tra soli due anni potrò sposare la protagonista femminile! lol
한여주
Oddio... lol
Voglio sposare presto la protagonista femminile!
한여주
Sei posseduto dal fantasma di qualcuno morto celibe, oppa? lol
전정국
Ahah, è solo che vuole sposare la protagonista femminile in fretta.
한여주
Non puoi cambiare idea nemmeno dopo il matrimonio, per conto mio!! Hai capito??!
전정국
Okay, piccola principessa lol (pacca sulla spalla)
한여주
Hehe, l'avevo promesso!!
전정국
Ho capito lol
멍충한 작가
Jungkook, se finisci per tradire, anche la protagonista femminile finirà per tradire lol
한여주
M-ricambiare il tradimento??!!.... Oddio, grazie, scrittore. Appena Jungkook tradisce, posso tradirlo anch'io?
멍충한 작가
Certo, ahah
전정국
Chi lo decide?
멍충한 작가
Credi forse che la protagonista femminile resterebbe a guardare mentre ti tradisco come mi pare?
한여주
Oh mio Dio, grazie infinite, autore!