Da fidanzato a fidanzato

(Episodio 44) Mi consideri mai un amico?

김태형

La risposta è...?

민윤지

uh...?

김태형

La risposta... è...

민윤지

Ah... ci... ci penserò...

김태형

....Sì..heh. Immagino.. Non potrò rispondere subito..;;heh

민윤지

...Uh-huh... Io... io andrò...

김태형

Ah... uh... sì...

민윤지

...Mi scusi..

김태형

uh...?

민윤지

Che tipo di risposta vuoi che ti dia...?

김태형

Perché? Heh. Stai cercando di rispondere nel modo in cui voglio io?

민윤지

Ahah, ci penserò un po'~

김태형

Io... vorrei che tu accettassi la mia confessione?

Taehyung avvicinò il viso a quello di Yunji e parlò.

민윤지

Q-questo è vero...

김태형

Che cosa..?

민윤지

Mi piace.

김태형

Allora... iniziamo a frequentarci oggi...? Heh

민윤지

///uh..

김태형

Ahah, sì!! Yunji.

민윤지

Q-questo è vero...

김태형

Ahahah, andiamo~ Ti do un passaggio.

민윤지

Uh-huh... Ah...!! Prima di quello...!!

김태형

eh..?

민윤지

Devo andare a Yeoju...

김태형

Eh?? La protagonista femminile..?

민윤지

Ehm... sai, anche tu hai una questione da risolvere con la protagonista femminile~

김태형

Ah... haha, sì...

Dididick.. Dirririk..!!

선여주

Chi è venuto?

박지민

BENE..?

김태형

Yeoju...

민윤지

Yeoju...

선여주

....Che cosa?

김태형

Noi... abbiamo deciso di uscire insieme...

선여주

...Ma cosa dovrei fare al riguardo?

박지민

...;;;Y-Yeoju...;;

선여주

Non mi piace nessuno di voi due.

선여주

Sana, la mia amica, e anche Yunji sono miei amici.

선여주

Se non riesci nemmeno a decidere quale dei due scegliere, cosa dovrei fare io con i miei due amici?

선여주

E non posso aiutare neanche te!

선여주

E tu, Min Yun-ji.

민윤지

uh..?

선여주

Anche tu sei così.

선여주

Ho confessato tutto al ragazzo a cui inizialmente piaceva Sana e gli ho spezzato il cuore.

선여주

Hai lavorato duramente per raggiungere questo risultato, e adesso?

선여주

Ti arrendi?

선여주

Credi davvero che Sana e Taehyung saranno felici solo perché tu ti arrendi?!

선여주

Voi due siete davvero egoisti.

선여주

Non osate nemmeno presentarvi davanti a me.

선여주

Non ho mai avuto amici egoisti come voi.

선여주

Andatevene via tutti e due. Subito. Subito.

박지민

Yeoju...

선여주

Non esci?

김태형

Yeoju...

민윤지

Yeoju... prima di tutto...

선여주

Non ho bisogno di ascoltarvi.

선여주

Te l'ho già detto diverse volte.

선여주

Kim Tae-hyung ti ha detto di non complicare le cose per entrambi e di prendere una decisione in fretta.

선여주

Min Yunji, ti avevo detto che se ti piace Taehyung, dovresti trattarlo bene.

선여주

Ma voi mi avete ignorato, avete fatto quello che volevate e avete rovinato tutto, quindi cosa vi aspettate di ottenere venendo da me?

선여주

Mi considerate davvero un amico?

선여주

Come possono due persone che si definiscono amiche comportarsi in questo modo?

선여주

Ignorare tutto quello che ho detto e venire da me solo perché voi due state andando a rotoli è davvero egoista. Non è che siate dei delinquenti o altro.

선여주

Se voi non potete andarvene, me ne vado io.

박지민

Yeoju..!!

선여주

.....

박지민

Non puoi uscire.

선여주

Ah... ho capito.

선여주

Allora voi due uscite. Subito.

선여주

E non pensare nemmeno di rimanere mia amica d'ora in poi.

선여주

A partire da oggi, non siete più miei amici.

선여주

Quindi adesso

선여주

andare via

탄이탄쓰 (작가)

“No, assolutamente no. Dovrei essere io a ringraziare te. Grazie per aver letto i miei lavori e per aver lasciato commenti.

탄이탄쓰 (작가)

Ti amo anch'io❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

탄이탄쓰 (작가)

Infatti, NO!!

탄이탄쓰 (작가)

Grazie mille a tutti coloro che hanno lasciato un commento!! Ci vediamo nel prossimo episodio💖💖💖💖”