Da fidanzato a fidanzato

(Episodio 94) Un incontro del destino

김석진

Che diavolo, lol

박지민

Quanto tempo! Non ti sembra di essere già stato qui?

Aspetta un attimo!! Se non capisci perché è un déjà vu o non lo sai, per favore leggi prima [(Episodio 14) Ecco le prove e i testimoni] e capirai~~

Ricominciamo!

박지민

Seriamente, smettila di prendermi in giro.

박지민

Sono passati più di 6 anni e il tuo livello è ancora solo questo...

김석진

Stai ancora giocando con Seon Yeo-ju?

박지민

Che cosa?

김석진

Ci stai ancora giocando?

김석진

Quanti anni sono passati?

박지민

Di cosa stai parlando lol

김석진

Smettila subito e lasciala stare.

선여주

Smettetela entrambi.

선여주

Brutale) Prima che ti uccida davvero

박지민

…

김석진

Parto solo oggi.

김석진

(Scuotendo il telefono) Yeoju, rispondi al mio messaggio~

선여주

Sciocchezze...

박지민

(Spostandosi la frangia all'indietro) Ah...

선여주

Imbarazzante) … .Ehi… .

박지민

Stai bene?

선여주

uh?

박지민

È stata una bella scampata...

박지민

Chi avrebbe mai immaginato cosa ti avrebbe fatto quel bastardo...

박지민

(Guardando la protagonista femminile) Stai davvero bene, vero? Eh?

선여주

… (ridacchia) Uh-huh

박지민

Ah, perché ridi...?! Sono serissimo in questo momento!

선여주

Ahahah, okay, ho capito~

박지민

Va bene! Ora, dammi la risposta!

선여주

uh…?

박지민

Avevi promesso di darmi fiducia, ahah.

선여주

Giusto…

박지민

…qual è il problema?

선여주

Mi dispiace tanto per Jungkook…

박지민

COSÌ

선여주

uh?

박지민

Quindi, non sei riuscito a darmi alcuna rassicurazione in tutto questo tempo a causa di Jeon Jungkook?

선여주

.....

선여주

Perché non volevo ferire di nuovo Jungkook...

박지민

Poi io

선여주

Che cosa?

박지민

Non hai mai pensato che ogni volta che cercavi di non ferire Jeon Jungkook, finivi per ferire me?

선여주

Visto che mi piaci comunque…

박지민

Che cosa?

선여주

Mi piacevi, e mi piaci ancora molto... e continuerai a piacermi anche in futuro.

선여주

Non volevo ferire Jungkook a causa di quei miei sentimenti…

박지민

…

선여주

Non... pensi questo?

박지민

uh?

선여주

Potrebbe essere difficile per me e te, che ci piacciamo, non incontrarci a causa di Jungkook, ma...

선여주

Comunque, Jungkook è tuo amico... Taehyung, io e noi quattro eravamo molto legati...

선여주

Eravamo... migliori amici...

박지민

… … Lo so, anch'io

박지민

Avrei voluto tornare indietro nel tempo innumerevoli volte.

선여주

Verso il passato?

박지민

Ehm... volevo tornare a prima che te ne andassi... no, prima che io e te iniziassimo a frequentarci...

선여주

Perché volevi tornare indietro nel tempo, prima che ci conoscessimo? Se fossimo tornati a quel periodo... non mi avresti incontrato?

박지민

Devono essersi incontrati...

선여주

Allora perché vuoi tornare a quell'epoca?

박지민

Perché voglio provare di nuovo quella felicità...

선여주

Non sei felice in questo momento...?

박지민

…non più infelice come un tempo

선여주

…Perché?

박지민

Da quando te ne sei andato, noi... siamo andati in frantumi...

박지민

Anche se ero davvero felice dopo che io e te abbiamo iniziato a frequentarci... per qualche ragione, quella sensazione di inquietudine continuava a persistere...

박지민

Si è scoperto che era a causa di Jeon Jungkook.

박지민

Jeon Jungkook ha deciso di dimenticare tutto e di essere solo amici... Quindi ho pensato che anche voi due potreste dimenticare tutto e rimanere amici come se nulla fosse successo...

박지민

Ma credo di aver provato anche io, nel profondo, quel senso di colpa, quell'ansia e quella sensazione di dover chiedere scusa.

선여주

… Jimin…

박지민

Quindi vorrei tornare a prima che iniziassimo a frequentarci... Preferirei... tornare a quel periodo in cui soffrivo da sola...

선여주

…

박지민

Ma ho già litigato con lui, quindi non importa più…

선여주

…

박지민

Quindi ora, per favore, rassicurami, e se ti piaccio davvero, per favore, rivediamoci...

All'improvviso )

박지민

Sorpresa!) !?!?

Yeoju guardò Jimin e lo abbracciò forte.

박지민

Oh, cosa c'è che non va?

선여주

Scusa…

박지민

Che cosa?

선여주

Ho la sensazione che sia tutta colpa mia…

선여주

Se non fosse stato per me... non avresti litigato... e la nostra relazione non sarebbe andata a finire così...

박지민

… (Ridacchia) Va bene~ Non mi dispiace nemmeno adesso~ Proprio ora... sei proprio qui accanto a me, ahah.

선여주

Singhiozzando) … ..

박지민

Yeoju...

선여주

(Singhiozzando) Ugh...

박지민

Usciamo insieme.

선여주

… eh../// Mi piace

박지민

Veramente?

선여주

Sì, ahah. È quello che vorrei dirti ogni volta che vengo in Corea... ahah. La adoro.

Yeoju e Jimin si sono abbracciate e hanno pianto a lungo.

Ragazzi ancora molto giovani, appena diciannovenni, che hanno affrontato una rottura indesiderata per il bene reciproco.

I bambini crebbero e si incontrarono di nuovo, confermando i loro sentimenti reciproci e riunendosi tra le lacrime.

박지민

*Con la voce rotta dal pianto* D'ora in poi... non ti lascerò mai andare... Non potrai più andare da nessuna parte...

선여주

Sì... eh. Non andrò... Non andrò assolutamente da nessuna parte... Ti amo davvero tanto, Jimin...

탄이탄쓰 (작가)

"Ciao a tutti~ Sono TaniTanss!!"

탄이탄쓰 (작가)

Mi dispiace tantissimo di averlo caricato così tardi.

탄이탄쓰 (작가)

Ci sono due motivi per cui ho pubblicato questo post così tardi… Inizialmente non avevo intenzione di parlarne… perché pensavo che potesse sembrare solo una scusa. ㅠㅠ Ma ho pensato che sarebbe stato molto meglio dirvelo.

탄이탄쓰 (작가)

Parliamone.

탄이탄쓰 (작가)

Primo motivo del ritardo nel caricamento: ultimamente sono stato un po' impegnato ad aiutare i miei genitori con il loro lavoro.

탄이탄쓰 (작가)

“Secondo motivo: stavo attraversando un periodo di blocco creativo… T_T Attualmente sto pubblicando a puntate circa 5 o 6 opere, e mentre le scrivo”

탄이탄쓰 (작가)

"Ho attraversato un periodo di blocco creativo solo una volta... ma credo che questa sia la seconda..."

탄이탄쓰 (작가)

Ma per tutti voi che state aspettando! Per i lettori che aspettano il prossimo capitolo mentre si godono la mia produzione poco interessante, per tutti voi che lo state aspettando.

탄이탄쓰 (작가)

Non mi sono ancora completamente ripresa, ma sono quasi tornata in forma il più velocemente possibile~!!

탄이탄쓰 (작가)

Sono così grata e felice per i lettori che hanno sopportato il mio lavoro noioso!! Ahah.

탄이탄쓰 (작가)

Il prossimo capitolo tratterà della lite tra Jungkook e Jimin dopo che la protagonista femminile se n'è andata~~ Ci vediamo nel prossimo capitolo~~ Ciao!! ❤️❤️❤️