Da bullismo a bullismo?

prima notte

박지훈

Wow~ Questa scuola è enorme! Forse il trasferimento è stata una buona cosa~

(Mentre cammina)...

ah!!!

임나연

Ah, cazzo, ehi, guarda dove vai!

박지훈

Sei inciampato sul mio piede e sei caduto mentre correvi verso di me, lo sai...

일진들.

Ehi, almeno chiedi scusa lol. Oggi sei fregato lol.

임나연

Ah, dannazione, ehi, seguimi;;

박지훈

...Scusa, ma... devo dare un'occhiata in giro per la scuola, sai...?

Tonfo. (Proprio in quel momento, qualcuno mi ha colpito in testa.)

박지훈

Uff... dove mi trovo?

임나연

Ti sei svegliato? Ahah

일진들.

Ahahahahahaha

박지훈

Ehi! Lasciami andare!!

임나연

Perché proprio noi? Se hai fatto qualcosa di sbagliato, dovresti semplicemente accettare la situazione e andartene, giusto? Ahah.

Ero sbalordito... È inciampato sui suoi stessi piedi ed è caduto... Ah...

일진들.

Nayeon, come dovremmo comportarci con questo ragazzo?

임나연

Portami un coltello lol

일진들.

Ecco. Cosa intendi farci? Hehe.

Io... ero un po' spaventata... Im Na-yeon si avvicinò a me brandendo un coltello...

박지훈

Ehi! Ehi, smettila!! Smettila... Ugh... Fa male...

Im Na-yeon mi ha tagliato la caviglia un pezzetto alla volta, e dalla mia caviglia è uscito del sangue.

임나연

Com'è?! È dannatamente divertente, vero? Heh

박지훈

Ugh... che bastardo psicopatico...

일진들.

Lasciamolo andare adesso. È troppo tardi. Ahah.

임나연

Sì, perché sono gentile? Heh. Come ti chiami e che classe frequenti?

박지훈

Io... io sono Park Ji-hoon... e sono al secondo anno, classe terza...

Ho pensato che se non avessi detto niente, mi avrebbero tagliato anche l'altra caviglia, quindi per ora ho parlato.

임나연

Okay~ Jihoon, ci vediamo domani? Heh.

선생님

Ragazzi, sedetevi!! Oggi è arrivato un nuovo studente!

아이들

Oh oh~ È arrivato un nuovo studente!!

박지훈

Ah... ciao! Sono Park Jihoon, il nuovo studente trasferito. Piacere di conoscervi!

아이들

Wow!! Che bello!! Super carino!!

선생님

Jihoon... vai a sederti accanto a Irin!

선생님

Irene! Alza la mano!

아이린(여주)

(Flash!!)

박지훈

Diventiamo... buoni amici!