Dalla vita quotidiana dell'altro alla vita quotidiana dell'altro
La vita quotidiana degli altri_Episodio 19



최수빈
Posso baciarti?


최아린
?


최아린
Quando hai chiesto?


최수빈
Allora fallo? lol

Arin si avvicina per primo a Soobin e la bacia


최수빈
Eh, cos'è?


최아린
Perché


최수빈
Anche tu volevi farlo, sorella?


최아린
//


최수빈
Perché mia sorella l'ha fatto per prima e la sua faccia è diventata rossa? Ahah


최수빈
Carinamente


최아린
Mangia questo e guarda un film

Arin si mette il cibo in bocca e gira la testa verso Soobin


최수빈
Mwah lol (cos'è lol)


최수빈
(Un boccone di triglia, gnam gnam)


최수빈
Perché mi giri la testa?


최아린
Il mio viso è diventato rosso.


최수빈
È carino


최아린
NO

Arin si copre il viso


최수빈
lol


최수빈
Perché oggi sei così infantile?


최아린
Non lo so


최아린
Perché oggi sembri un fratello maggiore...?


최수빈
Penso che da ora in poi sarò solo tuo fratello maggiore haha


최수빈
Arin~

Subin abbassa la mano che copriva il viso di Arin


최아린
//


최수빈
Ancora rosso lol


최아린
Oggi sembri diverso


최수빈
Va bene?


최수빈
Cosa ti piace, sorella?


최아린
Entrambi sono buoni lol


최수빈
Sorella, ti piace Subin, vero? lol

Subin sorride brillantemente


최아린
Eeehhh


최수빈
qual è il problema?


최아린
Ho la sensazione che la mia faccia stia per esplodere


최아린
Il mio cuore batte troppo velocemente


최수빈
Per colpa mia?


최아린
Non lo so, forse è perché ti amo


최수빈
Questa ragazza arriva con un gancio


최아린
Mi stai colpendo proprio adesso


최수빈
Dovrei chiamarti sorella?


최수빈
Dovrei chiamarti Arin?


최아린
Anche adesso vengono mescolati e cantati


최수빈
Ancora meglio


최아린
Ehm, sorella?


최아린
Se mi chiami Arin


최아린
Il mio cuore e il mio viso sembrano sul punto di esplodere


최아린
Sono emozionato


최수빈
Bene haha


최아린
Che cosa?


최수빈
Quando prendo in giro mia sorella maggiore


최수빈
Arin~


최수빈
Se mi guardi mentre mi spingi via la faccia, divento carino.


최아린
Ma non siamo venuti qui per vedere un film?


최수빈
Ti volterò le spalle


최수빈
Ma mia sorella non ha problemi a guardarmi.


최수빈
La mia faccia è il film stesso


최수빈
Mia sorella è un film a sé stante, quindi in questo momento sto guardando solo mia sorella.


최아린
Sì, devo guardare Subin! lol

Dicono di aver continuato a flirtare fino alla fine del film.

Soobin e Yeoju sono venuti a scattare le foto per il matrimonio.


최아린
Subin, avremmo dovuto chiamare un fotografo?


최수빈
No, possiamo farcela!


최수빈
Monta il treppiede, regola l'angolazione e prendi anche il telecomando.


최아린
Come si sposa bene con lo sfondo?


최수빈
Vedo solo mia sorella maggiore? lol


최수빈
Perché mia sorella è così carina


최아린
lol


최아린
Hai finito?


최수빈
Uh uh


최아린
Vieni presto

Soobin e Arin iniziano a scattare foto così


최수빈
Facciamolo in modo naturale, come quando facciamo un servizio fotografico.


최아린
Se fai un dipinto, uscirà di nuovo


최수빈
Ce l'ho anch'io


최아린
sì sì

Dopo aver scattato una foto così bella


최수빈
Pensi che sia venuto bene?


최아린
Sì, certo


최수빈
Viviamo davvero in modo meraviglioso.


최아린
Va bene

Dopo aver controllato la foto, Subin e Arin si augurano reciprocamente felicità per il futuro


최수빈
ti amo


최아린
ti amo di più