Dall'amicizia all'amore
56
최수빈
Hai davvero intenzione di mandarmi? Studiare all'estero
범규 수빈 아버지
Non ho alcuna intenzione di cambiarlo.
최수빈
Perché improvvisamente studiare all'estero?
범규 수빈 아버지
Anche Beomgyu ha bisogno di studiare un po'.
최수빈
È tutto?
범규 수빈 아버지
sogno
최수빈
Che cosa ?
범규 수빈 아버지
Il sogno di Beomgyu è quello di diventare un idol, sai...
범규 수빈 아버지
Ecco perché lo sto inviando.
범규 수빈 아버지
Per fare un passo avanti verso il tuo sogno
최수빈
Beomgyu ha detto di voler andare?
최수빈
No, non è quello.
최수빈
Ho sentito dire che questo posto è buono.
최수빈
Come si può mandare via un bambino così innocente?
최수빈
In questo momento ti starà sicuramente girando la testa.
최수빈
Perché di più…
최수빈
Ah, meglio non parlarne nemmeno.
범규 수빈 어머니
per un momento
범규 수빈 어머니
Preoccupato? Perché?
최수빈
Perché vuoi saperlo?
최수빈
Hai davvero il diritto di farlo?
범규 수빈 아버지
Choi Subin!!!
최수빈
Che cosa?
최수빈
Perché !!
최수빈
Cazzo, hai completamente rovinato quel ragazzo che era così allegro.
최수빈
Parli così bene?
최수빈
Sul serio
최수빈
Non cercatemi neanche voi.
범규 수빈 어머니
Stai dicendo che te ne vai di casa...?
최수빈
uh
범규 수빈 어머니
No, Subin...
범규 수빈 아버지
Fuori! Fuori!!
최수빈
Ah, cazzo...
최수빈
Ripensandoci
최수빈
Non c'è motivo per cui io debba andarmene, vero?
최수빈
Non ho fatto niente di male
최수빈
Non parlarmi.
최수빈
Non fingere di sapere qualcosa
최수빈
Se lo fai, ti ucciderò.
최수빈
Non esistono mamma o papà.
범규 수빈 아버지
Di cosa stai parlando ..!!
최수빈
Sembra uno scherzo, vero?
최수빈
Poi prova a metterlo in pratica tu stesso, che sia parlando o fingendo di sapere.
(In partenza)
범규 수빈 아버지
J...Questo è!!
범규 수빈 어머니
Subin non è il tipo da fare una cosa del genere.
범규 수빈 어머니
Passaci semplicemente accanto
Il giorno dopo
최범규
Come intendi aiutare?
최수빈
Esiste qualcosa del genere.
최수빈
Torna direttamente a casa dopo aver finito.
최수빈
(Corre fino a metà)